Hvad Betyder ICH BIN DURSTIG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• jeg er tørstig

Eksempler på brug af Ich bin durstig på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin durstig.
Jeg er tørstig.

Ali… Ali, ich bin durstig.
Ali… Ali, jeg er tørstig.

Ich bin durstig.
Jeg bliver tørstig.

Entschuldige! Ich bin durstig.
Undskyld, men jeg er meget tørstig.

Ich bin durstig.
Jeg er rigtig tørstig.

Entschuldigen Sie mich, ich bin durstig.
Undskyld, jeg er tørstig.

Ich bin durstig.
Jeg er en smule tørstig.

Ich bin umwerfend, und ich bin durstig.
Jeg er fantastisk. Og jeg er tørstig.

Ich bin durstig.
Men jeg er meget tørstig.

Das trinke ich jetzt Denn ich bin durstig.
Drikker det hele For jeg er vildt tørstig.

D'Leh, ich bin durstig.
D'Leh, Jeg er tørstig.

Ich könnte es Euch erzählen, aber ich bin durstig.
Det kunne jeg fortælle dig, men jeg er tørstig.

Ich bin durstig von dem Gerocke.
Jeg er tørstig af al den rock.

Sonst fasse ich es nie an- es sei denn, ich bin durstig.".
Ellers berører jeg aldrig det- medmindre jeg tørster.".

Nein, ich bin durstig und müde.
Nej, jeg er tørstig og udmattet.

Ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich nicht gespeist. Ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich nicht getränkt.
Thi jeg var hungrig, og I gave mig ikke at spise; jeg var tørstig, og I gave mig ikke at drikke;

Ich bin durstig, füll ihn auf!
Og jeg er tørstig, så bare fyld op!

Niemand hier spricht Englisch, ich bin durstig… und ich habe Angst das Wasser zu trinken.
Ingen taler engelsk, jeg er tørstig og tør ikke drikke vandet.

Ich bin durstig. -Willst du was trinken?
En drink? Jeg er tørstig.

Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeist. Ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich getränkt. Ich bin Gast gewesen, und ihr habt mich beherbergt.
Thi jeg var hungrig, og I gave mig at spise; jeg var tørstig, og I gave mig at drikke; jeg var fremmed, og I toge mig hjem til eder;

Ich bin durstig. Ich will sofort ein Glas Wasser!
Jeg er tørstig, jeg vil have vand nu!

Der König erwiderte:" Ich bin durstig und brauche Wasser, um meine Kehle zu benetzen.
Kongen svarede:"Jeg er tørstig og må have vand til at læske struben.

Entschuldigt bitte, ich bin durstig, deshalb gehe ich zum Kühlschrank… und hole mir ein erfrischendes Kaltgetränk.
Undskyld, men jeg er tørstig så jeg går til køleskabet og tager noget forfriskende koldt.

Ich war durstig.
Jeg var tørstig.

Sie? Ich war durstig und nahm mir eine.
De? Jeg var tørstig og tog en kokosnød.

Denn ich war hungrig, und ihr habt mich nicht Fleisch: ich war durstig, und ihr gabt mir nicht zu trinken.
Thi jeg var hungrig, og I gave mig ikke at spise; jeg var tørstig, og I gave mig ikke at drikke;

Ich war durstig und klingelte.
Jeg var meget tørstig.

Ich schätze, ich war durstig.
Jeg var vist tørstig.

Ich bin sehr durstig.
Jeg er meget tørstig.

Ich bin sehr durstig.
Jeg er vældig tørstig.