Hvad Betyder ICH BIN EIN AUSSENSEITER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• jeg er en outsider

Eksempler på brug af Ich bin ein außenseiter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin ein Außenseiter.
Jeg er outsider.

Ich weiß, ich bin ein Außenseiter.
Jeg ved, jeg er en outsider.

Ich bin ein Außenseiter.
Jeg er ikke en outsider.

Ich weiß, ich bin ein Außenseiter, aber was bringt das?
Jeg ved, jeg er en outsider. Men hvad nytter det?

Ich bin ein Außenseiter wie Ihr einst.
Jeg er udlænding, som du engang var..

Ich bin ein Außenseiter, d.h., ich bin kein Mitglied des Petitionsausschusses, doch von Zeit von Zeit kommen Personen aus meinem Wahlkreis mit verwickelten Problemen zu mir..
Jeg er outsider, for så vidt som jeg ikke er medlem af Udvalget for Andragender, men jeg hører fra tid til anden om indviklede problemer fra mine vælgere.

Ich war ein Außenseiter, sobald ich Piltover betrat.
Jeg var en outsider øjeblikket, jeg trådte ind i Piltover.

Ich war ein Außenseiter.
Jeg var en outsider.

Ich war ein Außenseiter in einem fremden Land.
Jeg var en outsider i et fremmed land.

Ich war ein Außenseiter.
Jeg var udstødt.

Ich wäre ein Außenseiter gewesen.
Jeg ville være blevet udstødt.

Ich war ein Außenseiter in meiner Familie.
Jeg følte mig som familiens outsider.

Ich bin hier ein Außenseiter.
Jeg er en paria her.

Ich bin hier ein Außenseiter. Ernsthaft.
Seriøst. Jeg er en paria her.

Jetzt bin ich also ein Außenseiter, den man nicht fragen muss?
Så nu er jeg en outsider… der behøver ikke høres?

Ich bin für euch ein Außenseiter, aber ich weiß, woher diese Steine kommen.
Jeg er en outsider for jer, men jeg tror, jeg ved, hvor stenene kommer fra.

Ein Außenseiter. Ich bin immer.
Jeg har altid været en… outsider.

Aber ich war immer ein Außenseiter. -Ja.
Ja. Men jeg har altid været en outsider for dem.

Als Kind war ich in Schweden ein Außenseiter.
Som dreng i Sverige var jeg en outsider.

Ich war immer ein Außenseiter, der sich am System rächen wollte, aber jetzt.
Jeg var altid en enspænder, der ville have hævn på systemet, men nu-.

Ich bin kein Außenseiter.
Jeg er ikke udstødt.

Ich bin der Außenseiter!
Jeg står udenfor.

Hör zu, ich bin der Außenseiter.
Hør, jeg er underdog.

Ich bin der Außenseiter, John, der Mutant.
Jeg er outsideren, John… særlingen.

Ich bin ein gesellschaftlicher Außenseiter.
Jeg er et social udskud.

Du hast gesagt, ich bin ein netter Außenseiter.
Du nød, at jeg var undertippet.

Aber ich war nur der Außenseiter.
Jeg var og blev en outsider.

Sie können auch richtig sein, aber ich bin nicht ein Aussenseiter und ich möchte nicht wissen, aber ich werde immer noch ihr Wort für es.
De kan godt være ret, men jeg er ikke en nørd, og jeg ville ikke vide, men jeg vil stadig tage deres ord for det.