Hvad Betyder ICH BIN HALB på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• jeg er halvt
• jeg er halv
• jeg er halvvejs
• jeg er delvis

Eksempler på brug af Ich bin halb på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin halb Wolf.
Jeg er delvis ulv.

Vergesst nicht, ich bin halb Mensch.
Glem ikke, jeg er halvt menneske.

Ich bin halb Mensch.
Jeg er halvt menneske.

Moment mal, ich bin halb Time Lord und halb Mensch.
Vent… Jeg er halvt Tidsherre, halvt menneske.

Ich bin halb Klingonin.
Jeg er halvt klingon.

Herr Präsident, gestatten Sie mir, mit einer persönlichen Bemerkung zu schließen: Ich bin halb Pole und halb Italiener, doch ich versichere Ihnen, dass ich bei diesem Thema- dem Thema Krieg im Irak- wesentlich stolzer auf meine polnische Hälfte bin, weil Polen 200 Soldaten in den Irak entsandt hat, damit sie wie schon viele andere Male in unserer Geschichte für unsere Freiheit, für die Freiheit von uns allen, kämpfen.
Hr. formand, tillad mig at slutte af med en personlig sidebemærkning. Jeg er halvt polsk og halvt italiensk, men jeg kan forsikre Dem for, at når det gælder dette spørgsmål, nemlig krigen i i Irak, er jeg meget stoltere af min polske halvdel, eftersom Polen sendte 200 soldater til Irak for at kæmpe for vores alle sammens frihed, sådan som det har været tilfældet ved mange andre historiske lejligheder.

Ich bin halber Chinese.
Jeg er halvt kineser.

Aber ich bin halb griechisch.
Men jeg er halvt græker.

Ich bin halb Viltrumit.
Jeg er halvt viltrumit.

Aber ich bin halber Italiener.
Jeg er halvt italiener.

Ich bin halb Mexikaner.
Jeg er delvis mexicaner.

Okay, ich bin halb im Hotel drin.
All right, jeg er halvvejs til hotellet.

Ich bin halb und halb..
Jeg er halvt af hver.

Ich hoffe, ich bin halb der Vater, der du für mich bist..
Jeg håber, jeg er halvt så god en far for ham, som du er for mig..

Ich bin halb so alt wie dein Vater.
Jeg er halvt så gammel som din far.

Ich bin halb Pferd und halb nackt.
Jeg er halvt hest og halvnøgen.

Ich bin halb Cop, halb Puma.
Jeg er halv betjent, halv puma.

Und ich bin halb muslimisch, was definitiv.
Og jeg er halvt muslim, hvilket absolut-.

Ich bin halb Inderin, halb Irin.
Jeg er halvt indisk, halvt irsk.

Ich bin halb Mensch, halb Elefant.
Jeg er halv mand, halv elefant.

Ich bin halb Ire, halb Jude… Ach ja?
Jeg er halvt irsk, halvt jødisk?

Ich bin halb Mensch, halb Dämon.
Jeg er halvt menneske, halvt inferno.

Ich bin halb aus Motoren, halb aus Muskeln.
Jeg er halv motor, halv muskel.

Ich bin halb Spaghettanier, halb Nigger.
Jeg er halvt italiensk, halvt nigger.

Ich bin halb Pferd und halb nackt. Oh, Gott!
Jeg er halvt hest og halvt nøgen. Gud!

Ich bin halb Wolf, ich kontrolliere meine Gestalt.
Jeg er halv ulv. Jeg kontrollerer min form.

Ich bin halb Mensch, halb Vampir. Wie das Kind.
Jeg er halvt menneske, halvt vampyr ligesom barnet.

Ich bin halb fertig mit dem Bild, und sie will nicht lächeln.
Jeg er halvvejs færdig med maleriet, men hun vil ikke smile.

Ich bin halb Griechin und die andere Hälfte ist Roffe!
Og jeg er halvt græsk. Den anden halvdel er en Roffe!

Ich bin halb Cop, halb Puma und Detective durch und durch.
Jeg er halv betjent, halv puma, men ren kriminalbetjent.