Hvad Betyder ICH SAGTE DIR , DU på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• jeg sagde du

Eksempler på brug af Ich sagte dir , du på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich sagte dir, du solltest dableiben.
Jeg sagde, du skulle blive.

Ich sagte dir, du sollst da raus!
Jeg sagde, at du skulle komme ud!

Ich sagte dir, du würdest es tun.
Jeg sagde jo, at du ville gøre det.

Ich sagte dir, du sollst still sein.
Jeg sagde, du skulle være stille.

Ich sagte dir, du sollst ins Bett!
Sagde jeg ikke du skulle gå i seng!

Ich sagte dir, du musst aufpassen.
Jeg sagde jo, du skulle være forsigtig.

Ich sagte dir, du sollst liegen bleiben.
Jeg sagde, du skulle træde tilbage.

Ich sagte dir, du sollst vorsichtig sein.
Jeg sagde, du skal være forsigtig.

Ich sagte dir, du sollst mitlenken.
Jeg sagde, du skulle styre ind i skridningen.

Ich sagte dir, du sollst an meine E-Mails.
Jeg sagde jo, du skulle tjekke min email.

Ich sagte dir, du sollst nicht gehen.
Jeg sagde til dig, du ikke skulle tage af sted.

Ich sagte dir, du sollst dich fernhalten.
Jeg sagde, du skulle lade det være.

Ich sagte dir, du sollst im Auto warten. Daddy?
Jeg sagde, du skulle vente i bilen.- Far!

Ich sagte dir, du sollst On Dal heiraten.
Jeg sagde, du skal gifte dig med On Dal.

Ich sagte dir, du sollst dich zurückhalten!
Jeg sagde du skulle trække dig.

Ich sagte dir, du sollst ihn schlagen.
Jeg spurgte dig ikke at ramme ham så hårdt.

Ich sagte dir, du sollst einen Sonnenblocker nutzen.
Jeg sagde, du skulle smøre dig ind.

Ich sagte dir, du würdest dich verlieben.
Jeg sagde jo, at du ville forelske dig.

Ich sagte dir, du sollst es mir nicht zu leicht machen.
Jeg sagde, at du ikke skulle gå let.

Ich sagte dir, du sollst dem Stiffmeister vertrauen.
Det sagde jeg jo, stol på Stiffmeister.

Ich sagte dir, du sollst auf deinen Gürtel aufpassen.
Jeg sagde jo, at du skulle have holdt øje med bæltet.

Ich sagte dir, du solltest aufpassen. Was sagte ich dir?.
Jeg sagde, du skulle holde styr på det,?

Ich sagte dir, du würdest klasse werden.
Jeg sagde jo, at hvis du holdt ud, ville du blive god.

Ich sagte dir, du kriegst dein verdammtes Geld.
Jeg har jo sagt, at du nok skal få dine forbandede penge.

Ich sagte dir, du sollst ihm den Stern der Achtung verleihen. Was?
Jeg sagde, du skulle give ham en æresmedalje. Hvad?

Ich sagte dir, du sollst dich bei mir nicht einmischen!
Jeg sagde, du skulle blande dig udenom!

Ich sagte dir, du sollst dich beeilen.
Jeg bad dig skynde dig. Og så skulle du lige gøre det der.

Ich sagte dir, du solltest dich an Bens wissenschaftliches Zeug halten.
Jeg sagde, at du skulle holde dig til Bens videnskabelig ting.

Ich sage dir, du solltest mit ihr Schluss machen.
Og jeg siger dig, du er nødt til at droppe hende.

Nein, ich sage dir, du hättest es sehen sollen.
Nej, jeg siger dig, du skulle have set det.