Hvad Betyder IHM VIEL GELD på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ham mange penge

Eksempler på brug af Ihm viel geld på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich schuldete ihm viel Geld.
Jeg skyldte ham mange penge.

Wir haben ihm viel Geld geboten, aber wenn er nicht kooperiert.
Vi tilbød ham mange penge, men han ville ikke samarbejde.

Er meint, du schuldest ihm viel Geld.
Han siger, du skylder ham penge.

Jemand bezahlt ihm viel Geld, um Fahrzeuge abzustellen.
Nogen betaler ham sorte penge for at opbevare biler der.

Als Gegen-Leistung zahlt die CIA ihm viel Geld.
I bytte for, at CIA giver ham mange penge.

Und sie würden ihm viel Geld dafür geben.
Han kan få mange penge for det.

Jemand hat ihm viel Geld versprochen und die theatralische Schneemannsgarderobe bezahlt. So kann er einen Einheimischen um den Sieg bringen, um das Preisgeld einzustecken.
Der var én, der lovede ham mange penge… til at finansiere hans teatralske snemand… så han kunne stjæle sejren fra en lokal… for at vinde præmien.

Er kam am nächsten Tag und sagte mir, mein Vater hätte bei ihm gespielt, auf dem Boot. Schuldete ihm viel Geld und würde für immer umsonst arbeiten müssen.
Dagen efter sagde han til mig, at min far havde spillet hasard og skyldte ham en masse penge.

Du schuldest ihm viel Geld… und hast noch nichts zurückgezahlt.
At du skylder ham en masse gryn og ikke har overholdt ét afdrag.

Ich schuldete ihm viel Geld, aber er wusste genau, was er tat.
Jeg skyldte ham mange penge. Men han vidste, hvad han gjorde.

Außerdem kostet er viel Geld.
Plus, at den koster mange penge.

Außerdem hat er viel Geld abgehoben.
Desuden hævede han store summer penge.

Wenn nicht, verliert er viel Geld.
Din far mister mange penge, hvis det ikke gør.

Also gab er viel Geld für Straßen aus.
Så han brugte mange penge på veje.

Es heißt, dass er viel Geld durch die Gegend trägt.
Nå, men rygtet siger, at han går med mange kontanter.

Ihn gefragt, ob er viel Geld in einer Nacht verdienen wollte.
Spurgte om han ville tjene mange penge for én aftens arbejde.

Das hat ihn viel Geld gekostet… aber diesen Ansturm werde ich nie vergessen.
Men jeg vil aldrig glemme følelsen. Det kostede ham mange penge.

Aber nicht, wie. Es war bekannt, dass er viel Geld gemacht hatte.
Folk vidste, at han havde tjent mange penge, men de vidste ikke hvordan.

Was wisst ihr über ihn? Außer dass er viel Geld hat?
Hvad ved I om ham, ud over at han har adgang til mange penge?

Ich schulde ihm sehr viel Geld.
Jeg skylder ham rigtig mange penge.

Sie haben gelächelt und ihm so viel Geld versprochen.
Du smilte og lovede ham så mange penge.

Wahrscheinlich hat ihm jemand viel Geld bezahlt.
Jeg formoder at nogen betalte ham mange penge.

Bayram gab ihm im Gefängnis viel Geld.
Bayram gav ham så mange penge i fængslet.

Wie viel Geld von ihm würde man auf Ihrem Konto finden?
Hvor mange af hans penge ville de finde på din konto-?

Der Onkel hatte ihm gestanden, dass er viel Geld habe und dass er das Mädchen verkauft habe.
Onklen indrømmede overfor ham, at han havde en masse penge, og at han havde solgt pigen.

Sie wählt ihren Bruder Jamie aus, um ihr beizutreten, vor allem, weil er viel Geld hat und plant fast jedes Detail, wie sie zum Metropolitan Museum of Art in New York City davonlaufen.
Hun vælger sin bror Jamie at slutte sig til hende, for det meste fordi han har mange penge og planlægger næsten alle detaljer om, hvordan de løber væk til Metropolitan Museum of Art i New York City.

Er ist ein Workaholic und nicht erfüllt mit dem Weg, den sein Leben genommen hat, trotz der Tatsache, dass er viel Geld hat.
Han er en workaholic og ikke opfyldt med den vej, hans liv har taget, på trods af at han har mange penge.

Wie viel Geld fehlt ihm, bevor er Spielzeug kaufen kann?
Hvor mange penge mangler han før han kan købe legetøjet?