Hvad Betyder IHN UMBRINGEN WÜRDE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ville dræbe ham
• ville slå ham ihjel

Eksempler på brug af Ihn umbringen würde på Tysk og deres oversættelser til Dansk

John wusste, dass Clay ihn umbringen würde.
John vidste, Clay ville dræbe ham.

Egal, was Patrick tat, Brad sagte immer wieder, dass sein Vater ihn umbringen würde.
Uanset hvad Patrick gjorde, sagde Brad, hans far ville slå ham ihjel.

Ich war mir sicher, dass sie ihn umbringen würde.
An8}Jeg var ret sikker på, hun ville slå ham ihjel.

Und sie haben meine Gefühle für Peter benutzt, meine Angst, dass Jones ihn umbringen würde.
Og mine følelser for Peter, frygten for, Jones ville dræbe ham.

Aber im Hinterkopf wusste ich, dass ich ihn umbringen würde.
Men i mit eget sind vidste jeg stadig, at jeg ville dræbe ham.

Der Arzt hatte ihm gesagt, dass der Stress ihn umbringen würde.
Min fars læger sagde, arbejdspresset ville dræbe ham.

Weil er ein verdammter Schwuler ist und weiß, dass ich ihn umbringen würde.
Fordi han er en skide fisse, og han ved, at jeg ville dræbe ham.

JT sagte vorher, dass Clay ihn umbringen wird.
JT forudsagde at Clay ville dræbe ham.

Er sagte, dass er ihn umbringen wird.
Han sagde at han ville dræbe ham.

Deine Mutter sagte: Seine Schlauheit ist es, die ihn umbringen wird.
Din mor sagde: Hans intelligens får ham dræbt.

Seine Schlauheit ist es, die ihn umbringen wird.
Hans intelligens får ham dræbt.

Wo er umgebracht wurde.
Det var her, han blev dræbt.

Als er umgebracht wurde.
Da han blev slået ihjel.

Kurz bevor er umgebracht wurde.
Lige før han blev dræbt.

Und warum er umgebracht wurde.
Og hvorfor han blev dræbt.

Weil er umgebracht wurde?
Fordi han blev dræbt?

Er hat Sie dreimal von einem Münztelefon der Wohnwagensiedlung angerufen, bevor er umgebracht wurde.
Han ringede tre gange til dig fra en mønttelefon, før han blev myrdet.

Ich habe von jemandem erfahren, dass er… Ich weiß nicht mal, wo er umgebracht wurde.
Jeg mener, jeg ved ikke engang, hvor han blev dræbt.

Er war mit Emilia Urquiza zusammen, als er umgebracht wurde.
Han var sammen med Emilia Urquiza, da han blev dræbt.

Wir glauben, dass er umgebracht wurde.
Vi tror, at han blev myrdet.

Ich will, daû er umgebracht wird!
Jeg vil have ham dræbt.

Er hat Sie kurz erwähnt, bevor er umgebracht wurde.
Han nævnte dig kort, før han blev dræbt.

Ja. Warum wollte Collins Danny anrufen, kurz bevor er umgebracht wurde?
Hvorfor prøvede Collins at ringe til Danny, lige før han blev dræbt? Ja?

Ich will, dass er umgebracht wird!
Jeg vil have ham dræbt.

Frank rief an, bevor er umgebracht wurde.
Frank ringede til mig, før han døde.

Ich war nicht dort, wo er umgebracht wurde.
Jeg var ikke der, hvor han blev myrdet.

Hayes trug Laufkleidung, als er umgebracht wurde.
Hayes havde løbetøj på, da han blev dræbt.

Ich war bei ihm, als er umgebracht wurde.
Jeg var sammen med ham da han blev dræbt-.

Vielleicht fand er sie und sperrte sie hinein, ehe er umgebracht wurde.
Måske fandt han hende, inden han blev dræbt.

Ich hab meinen AB abgehört. Frank rief an, bevor er umgebracht wurde.
Frank ringede til mig, før han døde.