Eksempler på brug af Ihr ding på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Was ist ihr Ding?
Aber das ist wahrscheinlich nicht Ihr Ding.
Det er næppe noget for dig.Das ist Ihr Ding.
Det er hendes ting.Sie bewegen sich, arbeiten, machen ihr Ding.
Das ist Ihr Ding.
Det er hvad du gør.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
andere dingeverschiedene dingeschreckliche dingewichtige dingeneue dingebestimmte dingeseltsame dingegewisse dingegroße dingedie kleinen dinge
Mere
Brug med verb
dinge zu tun
dinge tun
dinge sehen
dinge geschehen
dinge zu sehen
dinge sagen
dinge zu sagen
ich habe dinge gesehen
ich habe dinge getan
dinge zu erledigen
Mere
Brug med substantiver
Ok, dann ist das kitschige Zeug also nicht ihr Ding.
Das ist Ihr Ding.
Vielleicht ist Poker mit hohem Einsatz eher Ihr Ding.
Men måske er poker med høj indsats mere noget for dig.Das ist Ihr Ding, oder?
Das ist irgendwie ihr Ding.
Det er det, hun gør.Ist nicht Ihr Ding, Monsieur Roboter.
Det er ikke noget for dig, hr.Was ist denn Ihr Ding?
Hvad er din stil?Komm, sie können ihr Ding machen und wir trinken in der Crew Lounge.
Lad os lade dem gøre deres ting, og så får vi en drink i besætningsbaren.Das ist also Ihr Ding.
Wenn Blumensträuße sind nicht Ihr Ding betrachten den Vorteil der Anpassung einen Geschenkkorb für das Brautpaar.
Ist das nicht ihr Ding?
Er det ikke din ting?Es ist nicht ihr Ding, gesehen zu werden.
Men at blive set er ikke deres ting.Ist irgendwie ihr Ding.
Det er ligesom hendes ting.Vielleicht habe sie sehr beschäftigt, links der Stadt im Urlaub, oderbeschlossen, dass Online-Dating ist einfach nicht ihr Ding.
Måske de fik virkelig optaget, forlod byen på ferie, eller besluttet, atonline dating er bare ikke deres ting.Ist nicht ihr Ding.
Det er ikke lige hende.Vielleicht im Nachhinein Sie jetzt erkennen, dass"Schläger" sind nicht Ihr Ding.
Måske i bakspejlet nu erkende, at"bøller", er ikke dine ting.Das ist Ihr Ding.
Det her er ligesom hendes ting.Es ist sechs Mal schneller als das Vorgängermodell, und fähig, den Windows- 10 Betriebssystem, wennLinux ist nicht Ihr Ding.
Det er seks gange hurtigere end den tidligere model, som kan bruges til Windows 10 operativsystem hvisLinux ikke er dine ting.Lasst sie ihr Ding machen.
Lad dem gøre deres ting.Ist Sex nicht sowas wie Ihr Ding?
Er sex ikke din ting?So, wenn die Bildbearbeitung ist“nicht Ihr Ding” und Sie wirklich brauchen, um ein Foto zu quadrieren, was tun?
Så, hvis fotoredigering er“ikke dine ting” og du virkelig har brug for til at kvadrere et foto, hvad skulle du gøre?Das ist irgendwie ihr Ding.
Det er ligesom hendes ting.Melendi- Wenn Popstars sind nicht ganz Ihr Ding ist, dann empfehlen wir Ihnen, für die magische Melodien der spanischen Pop-Sängerin, Melendi entscheiden!
Melendi- Hvis popstjerner er ikke helt dine ting, så foreslår vi, at du vælger de magiske melodier af spansk popsanger, Melendi!Basketball ist nicht Ihr Ding?
Er basketball ikke lige dig?Wenn hohe Drehzahlen sind nicht Ihr Ding, sicher sein, es gibt viele weitere Wassersportarten in Barcelona zur Auswahl, darunter Wakeboarden und Bananenboot zu wählen!
Hvis høje hastigheder ikke er dine ting, bare rolig, der er masser flere vandsport i Barcelona for at vælge imellem, herunder wakeboarding og bananbåd!
