Eksempler på brug af Ihr schwiegersohn på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ihr Schwiegersohn?
Dante ist Ihr Schwiegersohn.
Dante er din svigersøn.Ihr Schwiegersohn ist ein berühmter Onkologe in Tainan.
Hendes svigersøn er en berømt onkolog i Tainan.Ist das Ihr Schwiegersohn,?
Er den mand din svigersøn?Ihr Schwiegersohn kümmerte sich tagsüber um seine Geschäfte.
Deres svigersøn passede forretningerne om dagen.Wie heißt ihr Schwiegersohn?
Hvad hedder din svigersøn?Ihr Schwiegersohn, war er je in Indianerterritorium?
Har Deres svigersøn nogensinde været i indianerterritorier?Ist dieser Mann Ihr Schwiegersohn,?
Er den mand din svigersøn?Dass Ihr Schwiegersohn ein Mörder war.
At din svigersøn var en morder.Er ist immer noch ihr Schwiegersohn.
Han er stadig hendes svigersøn.Es ist Ihr Schwiegersohn, Jorge Jaramillo.
Din svigersøn, Jorge Jaramillo.Vikram Singh wird Ihr Schwiegersohn.
Vikram Singh er Deres kommende svigersøn.Erhält Ihr Schwiegersohn etwas Wichtiges?
Din svigersøn… får han noget af betydning?Ist das Steven Ramsey, Ihr Schwiegersohn?
Er det Steven Ramsey, Deres svigersøn?Wie heißt Ihr Schwiegersohn, Osë?
Hvad hedder din svigersøn, Osë?Und das ging etwas zu weit. Sie haben herausgefunden, dassIhr bester Freund Ihr Schwiegersohn werden wird.
Du fandt ud af, athan ville blive din svigersøn, og det var for meget.Ich weiß, dass er Ihr Schwiegersohn ist.
Jeg ved, at han er din svigersøn-.Haben Sie irgendeine Idee, woran Ihr Schwiegersohn gearbeitet hat?
Kender du til noget bestemt, din svigersøn arbejdede på?Wir können beweisen, nämlich dass Sie Ihren Schwiegersohn reingelegt haben!
Vi nupper beviset på, at du snørede din svigersøn.Aber wenn ich nichts finde,macht man Sie und Ihren Schwiegersohn zum Sündenbock.
Hvis jeg ikke har noget med hjem,vil du og din svigersøn blive syndebukke.Ich sage dem Anwalt Ihres Schwiegersohns, dass wir prozessieren.
Jeg ringer til din svigersøns advokat og siger, vi går i retten.Ich sage dem Anwalt Ihres Schwiegersohns, dass wir prozessieren.
Og siger, vi går i retten. Jeg ringer til din svigersøns advokat.Was ist mit ihrem Schwiegersohn passiert?
Hvad skete der med din svigersøn?Hat die Polizei eigentlich jemals Ihren Schwiegersohn gefunden?
Fandt politiet nogensinde Deres svigersØn?Das Interview mit Ihrem Schwiegersohn war aber verfrüht.
Men din svigersøn var for hurtigt ude med interviewet.Sie sind auch hier wegen ihrem Schwiegersohn John, richtig?
De er her også for at hente Deres svigersøn Jon, ikke sandt?Das jetzige Gebäude wurde 1749 von Karen Pedersdatter und ihrem Schwiegersohn, dem Seemann Harcke Thadens, errichtet.
Den nuværende bygning blev i 1749 bygget af Karen Pedersdatter og hendes svigersøn, sømanden Harcke Thadens.Ich habe einen Antrag auf Klageabweisung gestellt, aber das spielt keine Rolle, weil Cahill gerichtliche Anforderungen eingereicht hat,um zuerst Sie und Ihren Schwiegersohn zu befragen, und bis diese Befragungen stattfinden, wird das Gericht nicht über den Antrag befinden.
Det gør jeg, men det er lige meget,for Cahill begærede vidneudsagn fra dig og din svigersøn først. Og før de vidneudsagn sker, vil retten ikke se på min anmodning.Tat ich mein Bestes, um Ihnen zu helfen, nicht? Im Fall Ihres Schwiegersohnes vor 15 Jahren.
Prøvede jeg at hjælpe dig, ikke? I din svigersøns sag for 15 år siden.Nach dem Tod ihres Mannes lebte sie auf Einladung ihres Schwiegersohnes auf Dauer in Dänemark, das dadurch zu einer Fluchtstätte deutscher Pietisten wurde.
Efter sin mands død inviterede hendes svigersøn, kong Christian VI af Danmark, hende til Danmark, som blev et pietistisk tilflugtssted.
