Hvad Betyder IHRER MUTTER ODER IHREM VATER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• din mor eller din far

Eksempler på brug af Ihrer mutter oder ihrem vater på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ihrer Mutter oder Ihrem Vater?
Din mor eller din far?

Wem standen Sie näher, Ihrer Mutter oder Ihrem Vater?
Hvem er du tættest på, din mor eller din far?

Für die gesunde geistige Entwicklung von Säuglingen und Kleinkindern ist es von grundlegender Bedeutung, dass sie den ganzen Tag über von ihrer Mutter oder ihrem Vater versorgt werden.
For at spædbørn og små børn kan få en sund mental udvikling er det af afgørende betydning, at de passes hele dagen af deres fader eller moder.

Ihre Mutter oder Ihren Vater?
Din mor eller din far?

Wen haben Sie mehr geliebt, Ihre Mutter oder Ihren Vater?
Hvem elsker du mest din mor eller din far?

Also, wer übt mehr Druck auf Sie aus? Ihre Mutter oder Ihr Vater?
Nå, hvem ligger mest pres på dig, din mor eller din far?

Es macht einen Unterschied, wenn Sie entdecken, dass die Person, die Sie mit Lust betrachten, tatsächlich eine verkleidete Version Ihres Sohns oder Ihrer Tochter, Ihrer Mutter oder Ihres Vaters ist.
Det vil gøre en forskel hvis man skulle finde ud af at den person man kigger på med lyst faktisk er en udklædt udgave af en søn eller datter, ens mor eller far.

Ihre Mutter oder Ihr Vater?
Din mor eller far?

Je extremer oder ausgefallener die Person, desto besser, z. B. der Bundeskanzler, Elvis Presley, Ihre Mutter oder Ihr Vater, Ihr Vorgesetzter, Schulkinder, usw.
Jo mere vanvittigt og usandsynligt, desto bedre- statsministeren, Elvis Presley, din mor eller far, din chef, skoleelever osv.

Ihre Mutter oder Ihren Vater?
Din mor eller far?

Sind Sie bei Ihrem Vater oder bei Ihrer Mutter geblieben?
Blev du hos din far, eller tog du med din mor?

Davor, ihre Mutter, ihren Vater oder ihre Schwester zu verlieren.
For at miste sin mor eller far eller lillesøster.

Haben Sie sich je vorgestellt, es könnte Ihre Mutter, Ihr Vater oder Ihr Kind sein?
Kan I forestille jer, det var jeres mødre, fædre eller børn?

Ihre Mutter, Ihren Vater oder sich selbst?
Din mor, din far eller dig selv?

Und jene, die hier weise Sprüche militärischer Zurückhaltung und pazifistischer Fantasien anbieten, möchte ich nach New York einladen, um in der Schule, in die auch meine Kinder gehen, zu jenen Kindern zu sprechen, die ihre Väter oder Mütter oder auch beide bei diesem Anschlag verloren haben!
Og dem, der her kommer med kloge ord om militær tilbageholdelse og pacifistiske fantasier, vil jeg gerne invitere til New York for at besøge den skole, hvor også mine børn går, så de kan tale med de børn, der har mistet deres mor eller far eller begge forældre under dette attentat!

Das Beste, was zu tun ist, Ihre Mutter oder Vater zu bitten, dies mit Ihnen zu tun.
Den bedste ting at gøre, er at spørge din mor eller far til at gøre dette med dig.

Wenn es ein Mädchen in der Familie gibt, wo ihr Vater oder ihre Mutter nicht die biologischen Eltern sind, besteht eine sehr große Wahrscheinlichkeit- zumindest in Pornofilmen- dass das Mädchen von ihrem Stiefvater oder sogar ihrer Stiefmutter benutzt wird, je nach Genre.
Når det kommer til at være datteren i en familie, hvor din far eller mor ikke er dine biologiske forældre, så er der en meget stor mulighed, i hvert fald i pornofilm, for at pigen bliver misbrugt af hendes stedfar eller stedmor afhængigt af genre.

Das ist die Familie; und wenn ihr das Glück habt, auch eine biologische Familie zu haben, dann habt ihr eben einfach Glück- und dann ist das kein Zufall: diese Familienmitglieder wurden euch aus gutem Grund zur Seite gestellt, damit sie erkennen, dass ihre Mutter, ihr Vater oder ihre Schwestern und Brüder etwas Bestimmtes in sich haben; und sie werden motiviert sein, dies in auch euch und auch dort zu finden, wo sie sind.
Det er familien, og hvis I har den lykke at have den i jeres biologisk familie, er I så heldige, og det er ikke et tilfælde, de blev bragt hertil på grund af det, så de ville vide, at deres Mor eller deres Far eller Søstre og Brødre har noget, og de ville være motiverede til at finde det i jer og der sidder de.

Seine Ergebnisse werden die Situation für Tausende trauernde Kinder und ihre überlebenden Mütter oder Väter verbessern.
Dens resultater vil forbedre situationen for tusindvis af sørgende børn og deres overlevende mødre eller fædre.

Für unsere Gesellschaft gilt es natürlich als normal, wenn der Vater oder die Mutter ihre Stimme gegenüber ihrem Kind erheben.
Selvfølgelig for vores samfund anses det for normalt, om faderen eller moren hæver deres stemme til deres barn.

Matildas Blut kocht, wenn sie solche Namen genannt wird, und sie entscheidet, dass jedes Mal, wenn ihr Vater oder ihre Mutter tierisch zu ihr ist, sie sie zurückbringen wird.
Matildas blod koger når de kalder sådanne navne, og hun træffer beslutning om, at hver gang sin far eller mor er beastly til hende, vil hun få dem tilbage.

Im Folgenden sind auf Social Media einige Zitate über einelternfamilie teilen Sie Ihre Lieblingseinzel Vater oder Mutter zu ehren.
Nedenfor er nogle citater om enlige forældre at dele på sociale medier for at ære din favorit enkelt far eller mor.