Hvad Betyder IM DISPLAY på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i displayet
• på skærmen

Eksempler på brug af Im display på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die Anzeige wird ausgeblendet bzw. erscheint nicht im Display.
Displayet forsvinder fra/vises ikke på displayvinduet.

Ein voll gekleidetes iPhone im Display, das an der Rückseite des….
En fuldt udstyret iPhone i displayet strakt til bagsiden af….

Wenn das automatische Herunterfahren beginnt, erscheint Auto shutdown 30s im Display.
Når den automatiske slukning begynder, vises Auto shutdown 30s i displayet.

Batterielebensdauer"" blinkt im Display, wenn die Batterien erschöpft sind.
Batteriets levetid"" blinker i displayet, når batterierne er ved at være opbrugte.

Im Display erscheint diese als P. 3 Wählen Sie die Sprache für das Display..
Pausen ses på displayet som et P. 3 Vælg et sprog på displayet..

Ö und 10(Standard-Reaktionszeit) beginnt im Display zu blinken.
Ö og 10(standardværdien for følsomhed) begynder at blinke på displayet.

Hinweis: Wenn im Display Ç aufleuchtet, besteht keineVerbindung zumTelefonnetz.
Bemærk: Hvis Ç lyser op på displayet, er der ingen forbindelse til telefonselskabet.

Nach dem Batteriewechsel müssen Sie ca. zehn Sekunden warten, bis im Display"TV" zu lesen ist.
Når du har skiftet batterierne, skal du vente ca. 10 sekunder, indtil displayet viser TV.

Im Display erscheint diese als P. Die eingegebene Telefonnummer wird in M1 gespeichert.
Pausen ses på displayet som et P. Det indtastede telefonnummer bliver lagret i M1.

Sie bieten auch die Flexibilität, 60 oder 120 Stück im Display zu zeigen, was Outlets eine größere Flexibilität bietet.
Det giver butikken fleksibilitet til at udstille 60 eller 120 enheder i displayet.

Im Display wird kontinuierlich aktualisiert der Durchflusswert in l/min angezeigt.
I displayet vises kontinuerligt den opdaterede gennemstrømningsværdi i l/min.

Ein rührender Film, falls du ihn nicht kennst. Es hat einen Sprung im Display, aber Das Wunderkind Tate ist drauf.
Den er ridset, men jeg har downloadet Little Man Tate på den, som er en hjertevarm film.

Im Display geöffnet ist, IMessages deaktivieren angezeigt mit dem Schalter in der rechten.
I displayet åben, deaktivere IMessages vises ved hjælp af kontakten i hans højre.

Nach aktiviertem Update, in der App, folgen Sie den Anweisungen im Display des Internetradios.
Efter aktiveringen af opdateringen via appen skal du følge vejledningen i internetradioens display.

Im Display 4 wird im Anzeigefeld 28 die gewählte Einstellung ange- zeigt: NORMAL(Anzeige aus)- JAZZ- ROCK- POP- CLASSICAL.
I displayet 4 vises den valgte indstilling i feltet 28: NORMAL(visning slukket)- JAZZ- ROCK- POP- CLAS- SICAL.

Die verfügbaren Funktionen und Dienste werden im Display der Beo6 angezeigt, sobald Sie das Gerät einschalten.
De tilgængelige tjenester og funktioner vises i displayet på Beo6, når du aktiverer produktet.

Nachdem alle Playlists wählen, die Sie möchten, übertragen haben, klicke auf das“Transfer” Button unten rechts im Display.
Når du har valgt alle de spillelister, som du gerne vil have overført, klik på“Overførsel” knappen nederst til højre på skærmen.

Wurde im Schaufenster oder im Display, verwendet oder gekauft neu und nie getragen, oder getragen so wenig verdeutlichen überhaupt kein Verschleiß.
Kan have været i showcase anvendes i displayet, eller købte ny og aldrig slidt eller slidt så lidt at vise nogen som helst slid.

Klicken Sie auf die“ Scan Folder” Taste, um die Programm-Suche nach Quelle haben*. iml Dateien und ihre Namen im Display“ Email Containers” Feld.
Klik på“ Scan Folder” knap for at få programmet søgning efter kilde*. iml filer og vise deres navne i“ Email Containers” felt.

Der Lichtsensor(Umgebungslichtsensor) liegt neben der Webcam die oben im Display, und das MacBook Pro und MacBook Pro 2017 2017 diese gefunden wird hinter den Schlitzen an den Seitenlautsprechern Tastatur.
Lyssensoren(omgivende lyssensor) er placeret ved siden af webkameraet øverst på skærmen, og MacBook Pro og MacBook Pro 2017 2017 dette findes bag slidserne på sidens højttalere tastatur.

Um unser OxygenOS sogar noch schneller zu machen, haben wir dem OnePlus 6 beigebracht, nur das darzustellen, was tatsächlich im Display zu sehen ist und sonst nichts.
For at gøre OxygenOS endnu hurtigere har vi lært den nye OnePlus 6 at gengive det, der er på skærmen, og intet andet.

Im Display kann der Fahrer bei diesem System unterschiedliche Kamerabilder anwählen, je nachdem mit welchem Anbauwerkzeug er gerade arbeitet bzw. in welchen Bereichen des Arbeitsumfeldes er eine verbesserte Sicht benötigt.
Med dette system kan føreren vælge forskellige kamerabilleder i displayet, alt efter hvilket arbejdsredskab han arbejder med, eller i hvilke dele af arbejdsområdet han har brug for et bedre udsyn.

Mithilfe des neuen Features Expanded Screenshot können Sie alle wichtigen Informationen einer Webseite oder App erfassen, statt nur die Anzeige im Display.
Indfang al den vigtige information på en hjemmeside med vores nye Udvidet skærmbillede-funktion, ikke bare det du kan se på skærmen.

Der Fahrersitz an der linken Kabinenseite und Volvo Smart View, das das Bild der vier Außenkameras im Display in der Kabine zu einer Ansicht des Maschinenbetriebs aus der Vogelperspektive kombiniert, verbessern die Sicht weiter.
Udsynet forbedres med førersædet, der er placeret i venstre side af førerhuset, og Volvo Smart View, som kombinerer fire udvendige kameraer, der danner et fugleperspektiv af operationen og viser det på den indbyggede skærm.

Wenn Sie Fotos direkt von der Speicherkarte drucken, müssen Sie warten, bis der Drucker die Speicherkarte gelesen hat und der Bildschirm"Ich möchte" im Display angezeigt wird.
Når du udskriver fotos direkte fra hukommelseskort, skal du vente, indtil printeren har læst hukommelseskortet, og indtil funktionen Jeg ønsker at vises på skærmen.

Im Display zeigt Ausstellung über insgesamt 54 Fotos, gehörenden 27 Autoren, ausgewählt von den Teilnehmern in der Bearbeitung 2006 das prestigeträchtige Certamen ARGIZAIOLA, jährlich von der Föderation der Verbände der baskischen Land Photo organisiert, das ist ein Mitglied IRUNESA Photographic Association(AFI).
På display fortæller dig, udviser et samlet 54 fotos, tilhører 27 forfattere, udvalgt fra deltagere i redigeringen 2006 den prestigefyldte begivenhed Argizaiola, tilrettelægges årligt ved sammenslutning af grupper PHOTO i Baskerlandet, som er medlem af den fotografiske Association IRUNESA(AFI).

Da die magnetisierende Induktivität ein langsamer Prozess ist(vor allem für große Transformatoren, es wird empfohlen, dass der DC-Widerstand von weniger als 1 Milliohms Transformator mit 10A über DC Widerstand Tester test), also warten, bis im Display ein relativ stabil Widerstand und drücken und halten Sie Taste"OK", bis die Anzeige"entladen" und dann"OK Taste loslassen", die print-Schnittstelle zugeführt folgen Sie den Anweisungen zum Drucken oder testen Sie erneut.
Som de magnetisering induktans er en langsom proces(især for store transformers, det anbefales at DC modstand på mindre end 1 milliohms transformer med 10A over DC modstand tester test), så vent indtil displayet viser en forholdsvis stabil modstand og tryk og hold"OK" knappen, indtil displayet er"afladning" og derefter slippe"OK knappen", udledes i grænsefladen print Følg prompterne for at udskrive eller retest.

Hinterleuchtetes Display im sportlichen Zwillings-Design.
Baggrundsbelyst display i sportligt tvillingsdesign.

Das Display im berühmten KIT KAT-Rot lenkt die Aufmerksamkeit auf das neue Nestlé-Produkt.
Displayet i den velkendte klarrøde KITKAT-farve tiltrækker kundernes opmærksomhed til det nye Nestlé-produkt.

Sie werden von einem Warnton aus dem linken bzw. rechten Lautsprecher sowie durch eine grafische Warnung im mittleren Display gewarnt.
Cross Traffic Alert advarer dig med hørbare advarsler i venstre eller højre baghøjttaler og en grafisk advarsel på midterdisplayet.