Hvad Betyder IMPLODIERT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• imploderer

Eksempler på brug af Implodiert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nein, implodiert.
Nej, den imploderer.

Jetzt ist es erneut implodiert.
Nu er det eksploderet igen.

Dann implodiert das U-Boot.
Ubåden vil eksplodere.

Und das Haus implodiert.
Og huset imploderer.

Implodiert wie ein sterbender Stern. Meine Chance auf eine Beziehung.
Min chance for et forhold imploderer som en døende stjerne.

Der Planet implodiert!
Planeten eksplomderer!

Wenn ein Stern implodiert, wird ein Vakuum mit negativer Dichte erzeugt.
Når en stjerne imploderer, opstår der et negativt tæthedsvakuum.

Und ihre Theorie implodiert.
Og så imploderer hendes teori.

Wenn ein Stern implodiert, wird ein Vakuum mit negativer Dichte erzeugt, das die Materie in das Kontinuum hineinsaugt.
Når en stjerne imploderer, opstår der et negativt tæthedsvakuum som suger stof ind i Kontinuumet.

Sieht aus, als ob er implodiert ist.
Det ser ud, som om den imploderede.

Dieses gesamte Gebiet wird eingeäschert… wenn er diese Sonne dort in ein schwarzes Loch implodiert.
Når han imploderer solen der ind i et sort hul. Hele området vil snart være forbrændt.

Oder, da sie implodiert: Bumba!
Eller fordi den imploderer: Bom-ba!

Darum ist diese blöde Gang implodiert.
Det var derfor, denne dumme gruppe gik i opløsning!

Unser Asylfall ist gerade implodiert, und ihr gründet eine Firma?
Vores asylsag gik lige i luften, og du starter en forretning?

Sonde ist{\i0}{\i1}durch den extremen Druck implodiert.
Sonden er sprængt på grund af trykket.

Der Raum, in dem wir uns befinden, implodiert in 3 Minuten, 17 Sekunden.
Det her rum imploderer om cirka tre minutter og sytten sekunder.

Einen Millimeter daneben, und ich sterbe und die Zeit implodiert.
Er jeg bare en millimeter ved siden af, dør jeg, og måske imploderer tiden.

Das destabilisiert den Materiestrom und implodiert den Kanal für ein Lichtjahr.
Det gør stofstrømmen ustabil og imploderer kanalen i et lysår.

Dieses gesamte Gebiet wird eingeäschert… wenn er diese Sonne dort in ein schwarzes Loch implodiert.
Når han imploderer dén sol der til et sort hul. Lige netop. Hele dette område vil blive afbrændt.

Nach 3 Sekunden implodiert die Spalte, verlangsamt das Bewegungstempo aller in der Nähe befindlichen Einheiten und fügt ihnen Schaden basierend auf ihren maximalen Lebenspunkten zu.
Efter 3 sekunder imploderer revnen, hvilket hæmmer bevægelse og gør skade på hver fjende i området baseret på deres maksimale helbred.

Wir haben keinen Treibstoff mehr. Vergon 6 implodiert gleich.
Vi har intet brændstof og Vergon 6 imploderer.

Denken Sie ein bisschen mit Vasco da Gama- und da spreche ich nicht nur von Chindia- und fügen Sie das dann so zusammen, damit wir diese historische Chance, die es noch einmal geben wird, bevor das europäische Projekt einfach„Blubb“ macht oder implodiert, auch wirklich nutzen.
Prøv at tænke lidt som Vasco da Gama- og her taler jeg ikke kun om Chindia- og sæt det så sammen på en sådan måde, at vi virkelig udnytter denne historiske chance, som kommer endnu en gang, før det europæiske projekt bare falder sammen eller imploderer.

Wenn Rachel sich in ihn verknallt, implodiert der Club.
Hvis Rachel falder for ham, går koret i opløsning af sig selv.

Wenn der Druck weiterhin steigt,. wird das U-Boot lange davor implodiert sein.
Hvis trykket bliver ved at stige med denne fart, eksploderer ubåden længe før.

Wenn der Druck weiterhin steigt,… wird das U-Boot lange davor implodiert sein.
Eksploderer ubåden længe før, vi løber tør for luft. Hvis trykket bliver ved at stige med denne fart.