Hvad Betyder IN DEINEM LAND på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i dit land

Eksempler på brug af In deinem land på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nicht nur in deinem Land.
Ikke bare i dit land.

In deinem Land lügen alle.
Alle i dit land er bedragere.

Ich bin Gast in deinem Land.
Jeg er gæst i dit land.

In deinem Land, sieht man mich nicht.
I dit land er jeg usynlig.

Hält sich mein Vater in deinem Land auf?
Er min far i dit land?

In deinem Land ist alles ein Deal.
I dit land handler alt om aftaler.

Als wäre es in deinem Land anders?
Er det anderledes i dit land?

In deinem Land sind die Leute nervös.
De er meget bekymrede i dit land.

Gibt es die in deinem Land nicht?
Leger børn i dit land ikke de lege?

Hast du Fragen zu den Tarifen oder der Verfügbarkeit in deinem Land?
Har du spørgsmål til abonnementspriser eller tilgængelighed i dit land?

Du hättest in deinem Land bleiben sollen, du Hurensohn.
Du skulle være blevet i dit eget land, dit svin.

Wir sind nicht mehr in deinem Land.
Du er ikke længere på hjemmebane.

Wenn du den Eindruck hast, in deinem Land nicht fair behandelt zu werden, erfährst du hier, an wen du dich wenden kannst.
Du kan også se, hvem du skal kontakte i dit land, hvis du synes, du bliver uretfærdigt behandlet.

Nun, wir sind nicht in deinem Land,?
Jamen, vi er ikke i dit land, er vi?

Sondern laß sie nicht wohnen in deinem Lande, daß sie dich nicht verführen wider mich. Denn wo du ihren Göttern dienst, wird dir's zum Fall geraten!
De må ikke blive boende i dit Land, for at de ikke skal forlede dig til Synd imod mig, til at dyrke deres Guder, så det bliver dig til en Snare!

Sagt man es so in deinem Land?
Er det ikke sådan, man siger i dit land?

Der Datenschutz und andere Gesetze des US-Bundesstaates Oklahoma, der Vereinigten Staaten und anderer Länder sind möglicherweise nicht so umfassend wie in deinem Land.
Databeskyttelsen og andre love i staten Oklahoma, Usa og andre lande er måske ikke så omfattende som dem i dit land.

Hinweis: Einige Musikdienste sind in deinem Land eventuell nicht verfügbar.
Bemærk: Nogle musiktjenester er muligvis ikke tilgængelige i dit land.

Und hüte dich, daß du den Leviten nicht verläßt, solange du in deinem Lande lebst!
Vogt dig vel for at glemme Leviten, så længe du lever i dit Land!

Dein Vieh und die Tiere in deinem Lande; alle Früchte sollen Speise sein.
Dit Kvæg og de vilde Dyr i dit Land skal hele Afgrøden tjene til Føde.

Schau, ich habe eine goldene Uhr mit goldener Kette, in deinem Land hergestellt.
Se, jeg har et guldur med en guldkæde… lavet i dit eget hjemland.

Auch wenn du ein Alter angibst, mit dem du in deinem Land als minderjährig giltst, kannst du Mobilspiele von EA spielen.
Selv om du angiver, at du er mindreårig i dit land, kan du stadig spille EA-mobilspil.

Auf dieser Seite kannst du auch andere Anbieter sehen, die in deinem Land verfügbar sind.
Der kan også være andre onlinetjenester tilgængelige alt efter dit land.

Auf daß nicht unschuldig Blut in deinem Land vergossen werde, das dir der HERR, dein Gott, zum Erbe gibt, und Blutschulden auf dich kommen.
For at der ikke skal udgydes uskyldigt Blod i dit Land, som HERREN din Gud giver dig i Eje, så du pådrager dig Blodskyld.

Bin ich nicht der Heide in deinem Land?
Er jeg da ikke hedningen i dit land?

Man soll keinen Frevel mehr hören in deinem Lande noch Schaden oder Verderben in deinen Grenzen; sondern deine Mauern sollen Heil und deine Tore Lob heißen.
Der høres ej mer i dit Land om Uret, om Vold og Ufærd inden dine Grænser; du kalder Frelse dine Mure og Lovsang dine Porte.

Yoga VPN kann auch Video freischalten, das in deinem Land nicht verfügbar ist.
Yoga VPN kan også fjerne blokering af video, der ikke er tilgængelig i dit land.

Es werden allezeit Arme sein im Lande; darum gebiete ich dir und sage, daß du deine Hand auftust deinem Bruder, der bedrängt und arm ist in deinem Lande.
Thi der vil aldrig mangle fattige i Landet; derfor byder jeg dig Du skal villigt lukke din Hånd op for din nødlidende og fattige Broder i dit Land.

Dieses Setup ermöglicht dir Zugriff auf Websites und Dienste, die in deinem Land eventuell eingeschränkt sind.
På den må kan du få adgang til internetsider og tjenester, der muligvis er begrænset i dit land.

Nicht wird man ferner von Gewalttat hören in deinem Lande, von Verheerung und Zertrümmerung in deinen Grenzen;
Der skal ikke ydermere høres om Vold i dit Land eller om ødelæggelse og Forstyrrelse inden dine Landemærker;