Hvad Betyder IN DEN VAN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i bilen
• i varevognen
• i vognen

Eksempler på brug af In den van på Tysk og deres oversættelser til Dansk

In den Van.
Ind i varevognen.

Steig in den Van.
Kom ind i bilen.

Emil, schwing deinen Arsch in den Van.
Emil. Få røven op i bilen.

Rein in den Van.
Få ham ind i bilen.

Schafft sie sofort in den Van!
Få dem ind i bilen nu!

Steigt in den Van, Jungs.
Ind i bilen, drenge.

Armadillo, steig in den Van.
Armadillo, ind i vognen.

Geh zurück in den Van, und verriegel die Tür.
Gå ind i varevognen. Lås dørene.

Willst du mit uns in den Van?
Vil du køre med os i bilen?

Wie wir dich sonst in den Van reingebracht hätten. Ich wusste nicht.
Vi beklager bumperiet, men vi skulle have dig ind i varevognen.

Schaffen wir ihn in den Van.
Lad os få ham ud i varevognen.

Alle Mann in den Van.
Alle ud i bilen.

Und an den Ort gefahren, wo er gefunden wurde. Dann haben sie ihn und sein Rad in den Van geladen.
Så smed de ham og cyklen ind i en varevogn og kørte derhen, hvor han blev fundet.

Bringt sie in den Van.
Før dem ud i bilen.

Bringt die Frau zurück in den Van.
Tag kvinden tilbage i bilen.

Schafft ihn in den Van.
Få ham ind i bilen.

Dann stieß mich McCallister in den Van.
Så trak McCallister mig ind i bilen.

Ricky?- Steig in den Van!
Ricky…- Sæt dig ind i bilen.

Sie laden sechs Monate Arbeit in den Van.
Det er seks måneders arbejde, du læsser ind i bilen.

Hat sie nicht gestört, in den Van zu steigen.
Hun steg ind i varevognen uden problemer.

Lauf.- Er sieht…- Ja, ja, los, rein in den Van.
Af sted!- Han ligner… -Ind i vognen!

Was passierte, nachdem er in den Van stieg?
Hvad skete der, da du fik ham ind i varevognen?

Wir steigen gleichzeitig in den Van.
Vi går ind i vognen samtidig.

Bunny und ich ziehen wieder in den Van.- Was wird das?.
Bunny og jeg flytter tilbage i bilen.

Beseitigt die Leichen. Schafft das Geld in den Van.
Fjern ligene, smid pengene i bilen.

Hast du deine Gage ausgehandelt, bevor du in den Van gestiegen bist, Daisy,?
Forhandlede du, før du steg ind i bilen, Daisy?

Bring die Frau zurück in den Van!
Tag hende tilbage i bilen!

Wir laden das Bike in den Van.
Vi tager motorcyklen med i bilen.

Zalman packt die Essensbox in den Van.
Zalman sætter kassen i varevognen.

Können Sie mir erklären, wie Ihre DNA in den Van kommt?
Kan du forklare, hvorfor dit dna var i varevognen?

Sådan bruges "in den van" i en sætning

Aber so, dass ich täglich mit der Schrauberkiste in den Van muss, ist es nicht.

Wenn du wild stehen möchtest, dann raten wir dir eine Toilette in den Van einzubauen.

um in den Van zu gelangen hatten die Diebe zuvor das Schloss der Fahrertür aufgebrochen.

Nach dieser ersten Erfahrung haben wir dann erstmal einige Monate Arbeit in den van investiert!

Alle Floris van Bommel Schnürschuhe werden in den Van Bommel Werkstatt in Moergestel entworfen und hergestellt.

Erstmals ist auch eine Hybrid-Version erhältlich gewesen, und eine 9-Gang-Automatik hat Einzug in den Van gehalten.

Das Gas wäre zu teuer (die Menge sehr groß), das Einbringen in den Van zu laut.

Fast alle Aufnahmen der beinahe 20-minütigen Filmmusik sind in den Van Heys Studios in Kleve entstanden.

Aber um die Stadt in den van der Jamil ist wie wir es zum ersten Mal.

Totenstill ist es, bis von der Seite ein Auto heranrast und krachend in den Van fährt.