Hvad Betyder IN DIESEM HERBST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• dette efterår
• dette fald

Eksempler på brug af In diesem herbst på Tysk og deres oversættelser til Dansk

In diesem Herbst kommt mit Lenovo Promo-Codes und Coupons.
Dette fald kommer med Lenovo promo koder og kuponer.

Die meisten modische Kleidung und Accessoires in diesem Herbst.
De mest fashionable tøj og tilbehør dette efterår.

Ich habe in diesem Herbst unwahrscheinlich viel Zeit mit José Manuel verbracht.
Jeg har nok tilbragt mere tid, end godt var, sammen med José Manuel dette efterår.

Suchen Sie eine extra große Knochen-Tasche in diesem Herbst.
Kigge efter en ekstra stor knogle taske dette efterår.

Wichtigste Sport-Ereignis in diesem Herbst sehen Sie in einer ganz neuen Qualität.
Den største sportsbegivenhed i dette efterår, vil Du se en helt ny kvalitet.

Das ist für mich fast persönlicher Rekord in diesem Herbst.
Det er næsten en personlig rekord for mig dette efterår.

In diesem Herbst ändern, um die alten Geräte an andere Betreiber auf den neuesten Geräten NTV-PLUS.
Dette fald, ændre gamle udstyr til andre operatører på det nyeste udstyr NTV-PLUS.

Die exquisite Madame" Indies" gibt ihr Debüt in diesem Herbst/ Winter.
Den udsøgte Madame" Indies" debuterer dette efterår/ vinter.

In diesem Herbst haben wir have fügte einige bling auf der Bailey Button mit einem echten Swarovski -Kristall-Taste.
Dette fald, vi have tilføjet nogle bling til Bailey Button med en ægte Swarovski krystaller knappen.

Xiaomi Mi 5S, ein neues High-End-Smartphone, das in diesem Herbst erscheinen wird.
Xiaomi Mi 5S, et nyt high-end smartphone, der vises dette efterår.

Also in diesem Herbst für sie nach wie vor das Recht behalten, die wichtigsten Modell für die kommende Saison zu sein.
Så dette efterår for dem stadig bevarer retten til at være den mest relevante model for den kommende sæson.

Es wird gemunkelt, dass der Markteinführung EMUI wird in diesem Herbst stattfinden.
Der er rygter om, at lanceringen EMUI vil finde sted dette efterår.

In diesem Herbst muss die Europäische Union, wie einige hier erwähnt haben, einer anständigen Asylpolitik ein Stück näher rücken.
Her i efteråret skal EU som nævnt rykke et stykke i retning af en respektabel asylpolitik.

Heute werden wir mit Ihnen teilen, was neu ist, was uns gefallen IKEA in diesem Herbst.
I dag vil vi dele med dig, hvad der er nyt, hvilket glæder os IKEA dette efterår.

Heute beginnt die wichtigste Technologiemesse in diesem Herbst, eine hervorragende Gelegenheit für große Akteure auf dem Markt für….
I dag begynder den vigtigste teknologiudstilling dette efterår, en fremragende mulighed for store spillere på markedet for….

Drei zentrale norwegische Autoren erzählten über ihren Neuveröffentligungen in diesem Herbst u.A.
Tre centrale norske forfattere fortalte om bøgene de udgiver her i efteråret, bl.a.

Geschrieben von admin am 14. Februar 2009 Ich reise nach Ägypten in diesem Herbst zu heiraten mein Verlobter in Kairo zu bekommen.
Skrevet af admin den 14 februar 2009 Jeg rejser til Egypten dette efterår til at blive gift med min forlovede i Kairo.

Wahrscheinlich das zweitwichtigste Film für Snowboarder Isenseven"Kaleidoscope" Versprechen zu lösen in diesem Herbst.
Sandsynligvis den næstvigtigste film for snowboardere Isenseven"Kaleidoscope" løftet om at frigive dette efterår.

Die Reaktion des Marktes ist noch unbekannt, kann aber nicht die Offenlegung in diesem Herbst und Winter Damenschuhe Designmerkmale helfen.
Markedets reaktion er stadig ukendt, men kan ikke hjælpe afsløring dette efterår og vinter kvinders sko konstruktionsmæssige karakteristika.

IPOPS, kehrt das beliebte iPoker Online Poker Series, auf Titan Poker Turnierplan mit fünf großen Veranstaltungen in diesem Herbst.
IPOPS, den populære iPoker Online Poker Series, vender tilbage til Titan Poker turneringsplan med fem store begivenheder dette efterår.

In diesem Herbst kommen Millionen von Schulund Universitätsabgängern neu auf den Arbeitsmarkt und suchen aktiv ihre erste Arbeitsstelle.
I dette efterår træder millioner unge, der har forladt skolen og andre læreanstalter, ind i arbejdsstyrken og søger aktivt deres første job.

Schauen wir nach vorn!"Es gibt wichtigere Dinge für uns.""In diesem Herbst liegen Wahlen vor uns.
Vær nu venlige at lade os komme videre og koncentrere os om det vigtige her i efteråret.

Eine Enttäuschung in diesem Herbst ist allerdings anzumerken: Es geht um die Verzögerungen bei der Reform des Statutes für die Mitglieder und Bediensteten des Parlaments.
Men der skal dog noteres en skuffelse i dette efterår: Det drejer sig om problematikken omkring statutten for medlemmerne og medhjælperne.

Ich unterstütze die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit der Türkei in diesem Herbst voll und ganz.
Jeg går fuldt ind for at indlede tiltrædelsesforhandlinger med Tyrkiet dette efterår.

In diesem Herbst hat das Parlament auch das Berichtigungsschreiben der Kommission erhalten, in dem zusätzliche 262 Millionen Euro für auswärtige Maßnahmen vorgeschlagen werden.
Her i efteråret har Parlamentet også modtaget Kommissionens ændringsskrivelse med forslag om yderligere 262 millioner euro til foranstaltninger udadtil.

Ob Sie ein shopaholic sind oder nur eine gute durchsuchen, ist Barcelona der Ort, um in diesem Herbst sein.
Uanset om you're en shopaholic eller bare nyde en god gennemse, Barcelona er stedet at være i dette efterår.

Auf der Agenda der internationalen Politik stehen in diesem Herbst Fragen, bei denen eine Zusammenarbeit zwischen uns von großer Wichtigkeit ist, wie im Nahen Osten, im Iran und im Kosovo.
Den internationale politiske dagsorden i dette efterår omfatter spørgsmål, hvor det er meget vigtigt med et samarbejde mellem os, såsom Mellemøsten, Iran og Kosovo.

Vielleicht sollten Sie einmal im Kalender nachschauen, ob es wirklich in diesem Herbst stattgefunden hat.
Måske skal De også kigge efter i kalenderen for at se, om den rent faktisk fandt sted her i efteråret.

Diese mundgerechte Snacks, die von würzigen Knabbereien zu herzhaften und süßen Kombinationen reichen, sind sicher, Ihre palast Wünsche in Barcelona zu erfüllen in diesem Herbst.
Disse bid-størrelse snacks, der spænder fra krydrede nibblings til krydrede og søde kombinationer, er sikker på at tilfredsstille dine statelige lyster dette efterår i Barcelona.

Es ist nicht verwunderlich, dass es Kleider gestrickt in der Mode im Frühjahr aufgenommen, in diesem Herbst und Winter verspricht ein echter Hit.
Det er ikke overraskende, at det er strikket kjoler, der indgår i mode sidste forår, at dette efterår og vinter løfter være en reel hit.