Eksempler på brug af Intravenösen verabreichung på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vorbereitung zur intravenösen verabreichung.
Klargøring til intravenøs indgivelse.Darüber hinaus Kapseln, Infusionslösungen,zur intramuskulären und intravenösen Verabreichung.
Derudover frigøres kapsler, infusionsvæsker,til intramuskulær og intravenøs administration.Die verdünnte Lösung zur intravenösen Verabreichung sollte innerhalb von 24 Stunden nach ihrer Zubereitung verbraucht werden.
Den fortyndede opløsning til intravenøs indgivelse skal bruges indenfor 24 timer efter fremstillingen.Antikörper gegen Omalizumab wurden bei manchen Affen nach einer wiederholten subkutanen oder intravenösen Verabreichung gefunden.
Antistoffer til omalizumab blev påvist i nogle aber efter gentagen subkutan eller intravenøs administration.Da keine Daten zur Kompatibilität von Simulect mit anderen Arzneimitteln zur intravenösen Verabreichung vorhanden sind, soll Simulect nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werden und immer über einen separaten Infusionsschlauch verabreicht werden.
Da der ikke findes nogle data om Simulects kompatibilitet med andre lægemidler beregnet til intravenøs administration, må Simulect ikke blandes med andre lægemidler og skal altid indgives via.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Verteilung Das durchschnittliche Verteilungsvolumen in der Endphase(Vz) nach einer einzelnen intravenösen Verabreichung an Patienten mit Psoriasis betrug 57 bis 83 ml/kg.
Fordeling Den mediane fordelingsvolumen i løbet af den terminale fase(Vz) efter en enkelt intravenøs indgift til patienter med psoriasis lå fra 57 til 83 ml/ kg.Pharmakokinetische Studien wurden nach der intravenösen Verabreichung des Präparats durchgeführt.
Farmakokinetiske studier blev udført efter intravenøs administration af produktet.Elimination Die mittlere systemische Clearance(CL) nach einer einzelnen intravenösen Verabreichung an Patienten mit Psoriasis betrug 1,99 bis 2,34 ml/Tag/kg.
Elimination Median systemisk clearance(CL) efter en enkelt intravenøs indgift til patienter med psoriasis lå fra 1, 99 til 2, 34 ml/ dag/ kg. Den mediane halveringstid(t1/ 2) for ustekinumab var ca.Die geschätzte aufgenommene Strahlungsdosis eines durchschnittlichen Erwachsenen(70 kg) aus einer intravenösen Verabreichung von mit 750 MBq Technetium-99m markierten LeukoScan ist in der Tabelle 1 aufgeführt.
Den estimerede absorberede stråledosis til en gennemsnitlig voksen patient(70 kg) fra en intravenøs indgivelse af LeukoScan, der er mærket med 750 MBq technicium- 99 m er givet i Tabel 1.Intravenöse Verabreichung von Flucloxacillin und Fusidinsäure.
Intravenøs administration af flucloxacillin og fusidinsyre.Ist eine intravenöse Verabreichung nicht möglich, kann Naloxonhydrochlorid auch intramuskulär oder subkutan gegeben werden.
Hvis intravenøs administration ikke er muligt, kan naloxonhydrochlorid også gives intramuskulært eller subkutant.Die intravenöse Verabreichung des Arzneimittels trägt dazu bei, den Blutdruck nach seinem Kurzzeitsprung zu senken.
Intravenøs indgift af lægemidlet bidrager til at sænke blodtrykket efter kortvarigt spring.Die intravenöse Verabreichung von Calciumgluconat kann zur Umkehrung der Wirkungen der Calciumkanalblockade nützlich sein.
Intravenøs administration af calciumgluconat kan være gavnlig og ophæve virkningerne af calciumkanalblokade.Die intravenöse Verabreichung der normalerweise subkutanen Dosis könnte zu einer schweren Hypoglykämie führen.
Intravenøs indgift af den normale subkutane dosis kan føre til alvorlig hypoglykæmi.Nach intravenöser Verabreichung von Agalsidase Beta mit einer Infusionsrate von ca.
Efter intravenøs indgivelse af agalsidase beta til voksne med en infusionstid på ca.Elimination Nach intravenöser Verabreichung wird Tocilizumab biphasisch aus dem Kreislauf eliminiert.
Elimination Efter intravenøs indgift undergår tocilizumab en bifasisk elimination fra cirkulationen.Nach intravenöser Verabreichung wird Mycophenolatmofetil rasch und vollständig in MPA, den aktiven Metaboliten.
Efter intravenøs administration metaboliseres mycophenolatmofetil hurtigt og fuldstændigt til den aktive metabolit, MPA.Nach intravenöser Verabreichung von CellCept ist zu erwarten, dass teilweise eine enterohepatische Rückresorption stattfindet.
Efter intravenøs indgift af CellCept må der regnes med en vis enterohepatisk recirkulation.Die intramuskuläre Verabreichung wird länger andauern als die intravenöse Verabreichung.
Intramuskulær Form der Freisetzung"Spazmalgon": Lösungen für die intramuskuläre und intravenöse Verabreichung, sowie Tabletten.
Udgivelsesform"Spazmalgon": opløsninger til intramuskulær og intravenøs administration samt tabletter.Das Verteilungsvolumen(Vss), ermittelt nach intravenöser Verabreichung, beträgt 11 Liter/kg.
Fordelings volumen ved steady- state(Vss) bestemt efter intravenøs indgift var 11 l/ kg.Amino-3'- Desoxythymidin(AMT) wurde alsweiterer Metabolit von Zidovudin nach intravenöser Verabreichung identifiziert.
Amino- 3′- deoxythymidin(AMT)er identificeret som en metabolit af zidovudin efter intravenøs indgift.Ml/min nach intravenöser Verabreichung einer 25-mg-Dosis.
Das Verteilungsvolumen(Vss) von ungefähr 18 Litern wurde nach intravenöser Verabreichung von 250 mg bestimmt.
Liter blev konstateret efter en intravenøs dosis på 250 mg.Verteilung Das Verteilungsvolumen im Steady-State von Valsartan nach intravenöser Verabreichung beträgt etwa 17 Liter, was darauf hindeutet, dass sich Valsartan im Gewebe nicht ausgiebig verteilt.
Steady- state fordelingsvolumen af valsartan efter intravenøs administration er cirka 17 liter, hvilket tyder på, at valsartan ikke fordeles i omfattende grad i væv.Die intravenöse Verabreichung von Fusidinsäure sowie von hohen Dosen Flucloxacillin(Infusion von 500 mg oder mehr) kann zu einer Verdrängung von Rocuronium oder Vecuronium aus dem Komplex mit Sugammadex führen.
Intravenøs administration af fusidinsyre og store doser af flucloxacillin(infusion med 500 mg eller mere) kan forårsage nogen fortrængning af rocuronium eller vecuronium fra sugammadex.Bei intravitrealer und intravenöser Verabreichung von radioaktiv markiertem Pegaptanib an Kaninchen wurden die höchsten radioaktiven Konzentrationen(außer am Auge nach intravitrealer Verabreichung) in der Niere gefunden.
Efter intravitreal og intravenøs indgift af radioaktivt mærket pegaptanib til kaniner blev de højeste koncentrationer af radioaktivitet(undtaget øjet der fik den intravitreale dosis) opnået i nyrene.Verteilung Nach intravenöser Verabreichung beträgt das durchschnittliche Verteilungsvolumen im Steady-State etwa 135 Liter, was darauf hindeutet, dass sich Aliskiren weitgehend im extravaskulären Raum verteilt.
Fordeling Efter intravenøs administration er det gennemsnitlige distributionsvolumen omkring 135 liter, hvilket indikerer, at aliskiren distribueres omfattende i det ekstravaskulære rum.Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte(135 bis 273 I.E. /ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder.
Efter intravenøs indgift sås det maksimale interferonniveau(135- 273 IE/ ml) ved slutningen af infusionen, og herefter faldt det med en lidt hurtigere hastighed end efter subkutan eller intramuskulær Die intravenöse Verabreichung von Tigecyclin in einer Einzeldosis von 300 mg über einen Zeitraum von 60 Minuten führte bei gesunden Probanden zu vermehrtem Auftreten von Übelkeit und Erbrechen.
Intravenøs administration af tigecyklin ved en enkelt dosis på 300 mg i løbet af 60 minutter hos raske frivillige resulterede i en øget forekomst af kvalme og opkastning.
