Hvad Betyder IST EIN GROSSARTIGES BEISPIEL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• er et godt eksempel
• er et glimrende eksempel

Eksempler på brug af Ist ein großartiges beispiel på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Hier ist ein großartiges Beispiel aus der Geschichte.
Her er et glimrende eksempel fra historien.

Die GripIt-Story ist ein großartiges Beispiel für britisches Unternehmertum.
Succeshistorien om GripIt er et glimrende eksempel på britisk entreprenørskab.

Dies ist ein großartiges Beispiel für eine Situation, in der wir bereits ganze Bände von Rechtsvorschriften haben und die Mitgliedstaaten die Gesetze, die sie unterzeichnet haben, einfach ignorieren.
Dette er et strålende eksempel på en situation, hvor vi allerede har masser af lovgivning på plads, og hvor medlemslandene ignorerer de love, de har skrevet under på.

Der Gecko ist ein großartiges Beispiel von Nanotechnologie in der Natur.
Gekkoen er et godt eksempel på nanoteknologi i naturen.

Hier ist ein großartiges Beispiel dafür, was Ihre Schüler nach der Analyse von"Brief aus einem Gefängnis in Birmingham" erstellen könnten.
Her er et fantastisk eksempel på, hvad dine elever kunne skabe efter at have analyseret"Brev fra et Birmingham-fængsel".

Slowenien ist ein großartiges Beispiel für den Erfolg der Erweiterung.
Slovenien er et glimrende eksempel på, at udvidelsen er vellykket.

Es ist ein großartiges Beispiel für die übrigen afrikanischen Länder.
Det er et glimrende eksempel for resten af Afrika.

Dieser Preis ist ein großartiges Beispiel für eine moralische Politik.
Denne pris er et vidunderligt eksempel på en moralsk politik.

Hier ist ein großartiges Beispiel für ein unzuverlässiges VPN.
Her er et godt eksempel på en upålidelig VPN.

Die Wirbelsäule ist ein großartiges Beispiel für etwas, das diese Wahrnehmungs divide spreizt.
Rygsøjlen er et godt eksempel på noget, der skræver denne perceptuelle kløft.

Hier ist ein großartiges Beispiel für die Verwendung der TP-CASTT Akronym zu untersuchen"Sonnet 73" von William Shakespeare.
Her er et godt eksempel på brug af TP-CASTT akronym for at undersøge"Sonnet 73" af William Shakespeare.

Mein Heimatland Estland ist ein großartiges Beispiel für den erfolgreichen Übergang zu einem kapitalgedeckten Altersversorgungssystem.
Mit land, Estland, er et glimrende eksempel på en vellykket overgang til en finansieret pensionsordning.

Dies ist ein großartiges Beispiel dafür, wie Schiffsbauer, Schiffsausrüster und Schiffseigner zum Wohle ihrer selbst, der Besatzung und der Passagiere sowie der globalen Umwelt zusammenarbeiten.".
Dette er et godt eksempel på, hvordan skibsbyggere, leverandører af marineudstyr og redere alle sammen arbejder til gavn for dem selv, et skibsbesætning og passagerer og det globale miljø.".

Die Einführung des Euro durch die Slowakei ist ein großartiges Beispiel für andere Staaten und stellt für diese einen Anreiz dar, ihre Bemühungen zu verstärken und zusätzliche Maßnahmen zur Erreichung der Konvergenzkriterien zu ergreifen.
Slovakiets overgang til euroen er et stort eksempel for andre lande og et incitament for dem til at øge deres bestræbelser og vedtage yderligere foranstaltninger for at kunne opfylde konvergenskriterierne.

Und hier ist ein großartiges Beispiel für die Verwendung der blauen Farbe im Innenraum.
Og her er et godt eksempel på brugen af blå farve i det indre.

Dieser Track ist ein großartiges Beispiel für das tolle detailreiche, musikalische Stereo-Klangbild der Beam.
Dette nummer er et fantastisk eksempel på Beams evne til at levere et detaljeret stereobillede for musik.

Die Maison Défly ist ein großartiges Beispiel des 19. Jahrhunderts Gingerbread-Architektur und ein muss für diejenigen, die Besonderheiten interessiert sind..
Maison Défly er et godt eksempel på 1800-tallet honningkager arkitektur og et must for dem, der er interesseret i usædvanlige egenskaber.

Der Plaza España ist ein großartiges Beispiel für einen der Plätze der Stadt und ist leicht zu erreichen von den meisten Bezirken für diejenigen, die Autovermietung gewählt haben.
Plaza Espana er et godt eksempel på en af byens pladser og kan let nås fra de fleste distrikter for dem, der har valgt Biludlejning.

Unsere erweiterte Zusammenarbeit mit Apple ist ein großartiges Beispiel für unsere fortlaufende Arbeit mit unserem gesamten Ökosystem von Partnern, um es einfacher denn je zu machen, Musik zuhause laut zu hören", sagte Patrick Spence, Präsident von Sonos.
Vores udvidede samarbejde med Apple er et godt eksempel på vores igangværende arbejde med vores fulde økosystem af partnere for at gøre det lettere end nogensinde at lytte til musik højt i hjemmet", siger Patrick Spence, bestyrelsesformand hos Sonos.

Du warst ein großartiges Beispiel, Rupert.
Du har været et strålende eksempel, Rupert.

Einige Anwendungen erfordern jedoch eine kabelgebundene Lösung, ein großartiges Beispiel dafür ist eine Unterwasseranwendung, bei der eine Lastzelle viele Hunderte Meter unterhalb des Ozeans montiert werden könnte und drahtlose Technologie nicht funktionieren würde.
Nogle applikationer kræver dog en kablet løsning, et godt eksempel på dette er en subsea applikation, hvor en loadcell kunne monteres mange hundrede meter under havet, og trådløs teknologi ville ikke fungere.

Ein großartiges Beispiel für Betrügereien sind diejenigen, die in Spielen verwendet werden.
Et godt eksempel på svindel er dem, der anvendes i gambling.

Wikipedia und IMDB sind großartige Beispiele dafür, wie sie viele Informationen in ziemlich langen Seiten und Hilfe Benutzer durch Seiteninhalt bewegen ziemlich leicht.
Wikipedia og IMDB er gode eksempler på dette, da de har mange oplysninger i temmelig lange sider og hjælper brugerne bevæger sig gennem sidens indhold forholdsvis let.

Die Oodi ist ein weiteres großartiges Beispiel für unseren einzigartigen technischen Service und unsere Zusammenarbeit bei Teknos.
Oodi er endnu et godt eksempel på vores unikke tekniske service og samarbejde i et samlet Teknos.

Der Dr. Winterbottom Charitable Fund ist ein weiteres großartiges Beispiel dafür, wie die Menschen in South Tyneside ihre Gäste willkommen heißen und betreuen.".
Dr. Winterbottom Charitable Fund er endnu et godt eksempel på hvordan folk i South Tyneside byder velkommen og ser efter deres gæster.".