Eksempler på brug af Ist etwas anders på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das ist etwas anders.
Doch an diesem Tag ist etwas anders.
Men noget er anderledes denne dag.Das ist etwas anders.
Det er noget andet.Die Rolle von Interpol ist etwas anders.
Interpols rolle er noget anderledes.Das ist etwas anders.
Dette er anderledes.Ich sagte doch,meine Arbeit ist etwas anders.
Jeg har sagt,mit arbejde er anderledes.Es ist etwas anders.
Und ihre Beziehung zu Schneewittchen ist etwas anders.
Og deres forhold til Snehvide er lidt anderledes.Das ist etwas anders.
Det er lidt anderledes.Die endgültige Website, die wir Ihnen zu zeigen,gehst ist etwas anders als die anderen.
Den endelige hjemmeside,som vi kommer til at vise dig er lidt anderledes end de andre.Sie ist etwas anders als ihr.
Hun er lidt anderledes.Warum nicht? Na ja, sie ist etwas anders als wir?
Tja… Hun er lidt anderledes end os andre. Hvorfor ikke?Es ist etwas anders ohne Kinder.
Det er anderledes uden børn.Meine Frage ist etwas anders.
Mit spørgsmål er lidt anderledes.Das ist etwas anders als Klangfolgen.
Det her er anderledes end akkorder.Da der traditionelle wurde nach Hause Knopf mit diesem iPhone entfernt,Das Verfahren ist etwas anders.
Da den traditionelle hjem knap blev fjernet med denne iPhone,processen er lidt anderledes.Der ist etwas anders, meist schwerer.
Den er lidt anderledes, normalt sværere.Das heißt, sie machen normalerweise Spaß zu schreiben.Diese Bewertung ist etwas anders, wie Sie sehen werden.
Det vil sige, de Sie ist etwas anders als ihr.
En alfons spyttede hende i munden. Hun er lidt anderledes.Im" Profil"Drop-Down-Menü wählen Sie einen Ausgang Video-Format für Motorola Atrix 4G,zum Beispiel" MP4-MPEG4 Video(*. Mp4)". Da die Standard-Auflösung ist etwas anders, so müssen Sie manuell einstellen video Größe" 960x540".
I" Profile"Drop down menu, skal du vælge en output video formattil Motorola Atrix 4G, for eksempel" MP4-MPEG4 Video(*. Mp4)". Som standard opløsning er lidt anderledes, så du skal manuelt justere video størrelse til" 960x540".Mein Hunde-Plan ist etwas anders, aber notwendig.
Min K-9 plan er lidt anderledes, men nødvendig.Es ist etwas anders als das typische Bikini-Shooting.
Kraft ein iPhone Neustart ist etwas anders als ein normaler Neustart.
Kraft genstarte en iPhone er lidt anderledes end en almindelig genstart.Das ist etwas anders, aber daß wir eins sind, das ist unstrittig.
Det er noget andet, men at vi Sie werden mit dem Ausdruck gefragt und müssen die entsprechende Eigenschaft eingeben.Die Abfrage mit dem Beispiel ist etwas anders, da& parley; den Ausdruck nimmt und ihn durch einige Punkte ersetzt, also ist es nur sinnvoll, wenn ihr Ausdruck ein einzelnes Wort ist. .
Du bliver spurgt ved hjælp af udtrykket, og skal indtaste den tilsvarende egenskab.Spørgsmål ved eksempel er en smule anderledes, da& kvoctrain; tager udtrykket og erstatter det med nogle prikker, så det Jeden Tag ist etwas anders, es sein etwas kleiner oder etwas revolutionäres.
Hverdagens noget er anderledes, det OK, ich mache nur Dinge… Ich denke es ist etwas anders als Produzent, aber ich sage mir, die mich inspirieren und es ist mir egal, was dabei rauskommt.
Jeg føler, at det er lidt anderledes som producer, men jeg Das ist etwas anders auf der App zu tun, als es online ist, aber dennoch ist ziemlich einfach.
Dette er lidt anderledes at gøre på den app, end det Es sollte beachtet werden, dassMagecart Gruppe 12 des Skimming-Code ist etwas anders, mit"eine interessante Wendung"- es schützt sich vor deobfuscation und Analyse durch eine Integritätsprüfung auf sich selbst durchführen.
Det skal bemærkes, atMagecart Gruppe 12 s skimming kode er lidt anderledes, med"et interessant twist"- det beskytter sig selv mod deobfuscation og analyse ved at udføre en integritet kontrol af sig selv.Diese Anwendung ist etwas anders als die meisten Grundnahrungsmittel Adware-Programme gibt, weil es eine direkte Downloadverbindung arbeiten hat.
Denne ansøgning er noget anderledes fra de mest korte adware-programmer derude, fordi det har en arbejdsgruppe direkte downloadlink.
