Eksempler på brug af Ist geringer på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der Lebensstandard ist geringer.
Sie ist geringer als in den Vorjahren.
Den er lavere end de foregående år.Die Dosierung für Kinder ist geringer.
Doseringen til børn er mindre.Ihr Budget ist geringer als der Status quo.
Deres budget er lavere end status quo.TB= 1Billion Byte,die tatsächlich formatierte Kapazität ist geringer.
TB= 1 billion byte.Den faktiske kapacitet efter formatering er mindre.
Folk også translate
Ja, unser Wachstum ist geringer als das von China.
Ja, vores vækst er lavere end Kinas.Die Geschwindigkeit des oben liegenden,trockeneren Erntegutes ist geringer.
Hastigheden på den mere tørre del af afgrøden,der ligger øverst, er lavere.Die Anpassung ist geringer als die Inflationsrate.
Justeringen er lavere end inflationsraten.Die Höhe der abgegrenzten Aufwendungen im Abschluss ist geringer als die Steuer.
Summen af påløbne omkostninger i regnskabet er mindre end skatten.Ihr Budget ist geringer, als wir es bei einer Nichteinigung haben.
Deres budget er lavere, end hvis vi ikke bliver enige.Die Schichtdicke beträgt 70 bis80 cm und die Breite ist geringer als bei Torf.
Tykkelsen af dens lag Ja, aber die Chance ist geringer, und es ist das Risiko wert.
Ja, men risikoen er mindre, og det Die Zahl der zivilen Opfer,die bei einem Drohnenangriff getötet wurden, ist geringer denn je.
Tallene for civile,der bliver dræbt under droneangreb- er lavere end nogensinde før.Die Belastung auf die Gelenke ist geringer als beim klassischen Gewichtsblock.
Belastning af leddene er mindre end ved en klassisk vægtblok.Aber es hat die Cassini bisher angetrieben. Die Memory- und Verarbeitungspower hier ist geringer als in einem Smartphone.
Hukommelsen og computerens styrke her er mindre end i ens mobiltelefon, men det har holdt Cassini kørende.Die maximale Konzentration im Vollblut ist geringer als im Plasma und stellt sich ungefähr zur selben Zeit ein.
Blod peak er lavere end plasma peak og nås på cirka samme tidspunkt.Die Emissionsobergrenze liegt beispielsweise über der vom Parlament empfohlenen,die Versteigerungsquote hingegen ist geringer.
Emissionsloftet Weitere Infos Der verfügbare Speicherplatz ist geringer und hängt von vielen Faktoren ab.
Den reelle lagerplads er mindre og påvirkes af mange forskel lige faktorer.Der Preis für Biomasse ist geringer als die von fossilen Brennstoffen, die bereits eine große Einsparungen und schnelle Amortisation….
Prisen på biomasse er lavere end fossile brændstoffer, der Die Aufstockung der handelsbezogenen Hilfe seitens der Kommission und der Mitgliedstaaten ist geringer als die Erhöhungen der öffentlichen Entwicklungshilfe insgesamt.
Forhøjelserne i handelsstøtten for både Kommissionen og medlemsstaterne er mindre end de samlede ODA-budgetforhøjelser.Grundsätzlich liegen 70% des Ethanols unter der Reinheit, 60% werden mehr verwendet,das Ethanol ist flüchtiger und der Lösungsmittelrückstand ist geringer.
Grundlæggende Die maximale Konzentration im Vollblut ist geringer als im Plasma und stellt sich ungefähr zur selben Zeit ein.
Blodpeak er lavere end plasmapeak og fremkommer på ca. samme tidspunkt.Der Korrekturfaktor K2 zur Bestimmung der akustischen Eigenschaft der Meßplatzes, der nach Punkt 8.6.2,Anhang I der Richtlinie 79/113/EWG, bestimmt wird, ist geringer als 3,5 Dezibel, und.
At korrektionen for omgivelserne K2,fastlagt i overensstemmelse med punkt 8.6.2 i bilag I til direktiv 79/113/EØF, er mindre end 3,5 dB, og.Sehr erleichternd. Aber die Nachfrage ist geringer, weil es keinen Star-Wars-Film gibt.
Det Das kalte Klima dieser Regionen verursacht eine kürzere Vegetationsperiode undhöhere Kosten für die Tier- und Pflanzenzucht. Auch die Getreideernten fallen schlechter aus und die Sortenvielfalt ist geringer.
Deres kolde klima betyder en kortere vækstsæson oghøjere omkostninger både for jord- og kvægbrug, ligesom kornhøsten er lav og mindre varieret.Der Marktpreis für Pelletsplitter ist geringer als der für Holzpellets, die wiederum kostengünstiger als Öl, Gas usw. sind. .
Markedsprisen på pilleflis er lavere end på træpiller, der igen Hinweise für die Zeit nach der Anwendung von Zevalin Die Strahlenmenge,der Ihr Körper während eines Behandlungszyklus mit Zevalin ausgesetzt sein wird, ist geringer als die bei einer Radiotherapie.
Efter du har modtaget Zevalin Mængden af stråling,som din krop vil blive udsat for under et forløb med Zevalin, er mindre end ved strålebehandling.Der größte Nachteil der gewöhnlichen Kesseln ist geringer Effizienz und die Notwendigkeit häufiger Charge Brennstoff(alle 3-4 Stunden).
Den største ulempe ved almindelige kedler er lav effektivitet og behovet for hyppig batch af brændstof(hver 3-4 time).Es kann auch nach der Leistung des Titandrahtes klassifiziert werden, oder es kann nach einer anderen klassifiziert werden, aberdie Grundlage einer anderen Titandrahtklassifizierung ist geringer, und die Einstellung wird gemäß den Parametern jeder Branche vorgenommen.
Det kan også klassificeres i henhold til titantrådens ydelse, eller det kan klassificeres i henhold til andre, mengrundlaget for anden klassificering af titantråd er mindre, og justeringen foretages i henhold til parametrene i hver branche.Der Hauptnachteil von Glühlampen ist geringer Effizienz, aber es ist zu einem gewissen Grad durch den geringen Preis des Produkts kompensiert.
Den største ulempe ved glødelamper er lav effektivitet, men det 
