Eksempler på brug af Ist in erster linie på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dies ist in erster Linie eine ideologische Frage.
Die Funktion der Universität ist in erster Linie den Menschen zu lehren.
Funktionen som universitetet er primært at undervise menneskeheden.Das ist in erster Linie eine Frage der Bezahlbarkeit.
Die Kontrolle der Transporte ist in erster Linie eine nationale Frage.
Sie ist in erster Linie ein Problem der älteren Mitgliedstaaten.
Folk også translate
Die Cryptolocker3 Ransomware ist in erster Linie durch Spam-E-Mails verteilt.
Den Cryptolocker3 ransomware er primært distribueret af spam e-mails.Es ist in erster Linie die aktive Nutzung in Gewürzen zu kochen.
Det er først og fremmest, aktiv brug af krydderier i madlavning.Mitgliedschaft zu den AKP-Staaten ist in erster Linie eine Angelegenheit der AKP-Staaten selbst.
Medlemskab af AVS er primært en sag for AVS selv.Sie ist in erster Linie die Folge von Armut, fehlender Chancengleichheit und mangelnder Schulbildung.
Den er hovedsagelig et resultat af fattigdom, ulige muligheder og manglende skoleundervisning.Wenn das gleiche auf der ganzen Weltbericht nehmen,dann ist in erster Linie die Türkei.
Hvis den samme tage på rapporten hele verden,så er i første omgang Tyrkiet.Polnisch ist in erster Linie in Polen gesprochen.
Polsk er primært tales i Polen.Lindqvist(ELDR), schriftlich.-(SV) Die Steuerpolitik ist in erster Linie eine nationale Angelegenheit.
Die Station ist in erster Linie auf das männliche Publikum fokussiert.
Stationen er hovedsageligt fokuseret på det mandlige publikum.Und ihre Präsenz in den menschlichen Körper und ist in erster Linie ein Effekt genau an der Haut.
Og deres tilstedeværelse i den menneskelige krop og er primært en effekt præcist på huden.Tricolor Tv”- ist in erster Linie ein kundenorientiertes TV.
Tricolor Tv”- er først og fremmest en kundeorienteret tv.Der Beschluss, Bosnien und Herzegowina undAlbanien nicht mit auf die Liste zu setzen ist in erster Linie technischer Natur.
Beslutningen om at udelade Bosnien-Hercegovina ogAlbanien fra listen er hovedsageligt af teknisk karakter.Koronadal City ist in erster Linie ein agrarwirtschaftliches Gebiet.
Sivas er primært en landbrugsby.Es ist in erster Linie Aufgabe derjenigen, die dieses Projekt planen und durchführen wollen, die betreffenden Länder entsprechend zu unterrichten.
Det er i første omgang en opgave for de mennesker, som planlægger og vil gennemføre dette projekt, at orientere de pågældende lande.Literarische Fähigkeit ist in erster Linie die Fähigkeit, kreativ zu denken.
Litterær evne er først og fremmest evnen til at tænke kreativt.Ja, Steam ist in erster Linie eine Möglichkeit, Spiele zu kaufen und herunterzuladen.
Ja, Steam er primært en måde at købe og downloade spil.Es geht um die Ziele unserer Forschung, und das ist in erster Linie eine Verstärkung und Verbesserung der Wettbewerbsposition der Europäischen Union.
Det drejer sig om formålene med vores forskning, og det er i første række styrkelse og forbedring af Europas konkurrencestilling.Sulfur- ist in erster Linie, nicht den Schmutz von dem muss der durch mechanische Mittel zu entsorgen.
Svovl- er først og fremmest ikke snavs, hvorfra skal bortskaffes ved mekaniske midler.Obersiggenthal ist in erster Linie eine Wohngemeinde.
Naustdal er først og fremmest en landbrugskommune.Gynectrol ist in erster Linie ein Nahrungsergänzungsmittel geschaffen für Fett sowie Fettverbrennung zu verbrennen.
Gynectrol primært er et kosttilskud skabt til fedtforbrænding samt forbrændingen af fedt.Die Wasserversorgung ist in erster Linie eine nationale Angelegenheit.
Vandforsyning er primært et nationalt anliggende.Gynectrol ist in erster Linie ein Nahrungsergänzungsmittel zur Gewichtsreduktion und Fettverbrennung entwickelt.
Gynectrol primært er et kosttilskud udviklet med henblik på vægttab og forbrændingen af fedt.TV-Kanäle SPI ist in erster Linie qualitativ hochwertige Inhalte.
Tv kanaler SPI er primært indhold af høj kvalitet.Diese Axt ist in erster Linie als Dienstprogramm Axt gemeint, aber es war auch für die Kriegsführung verwendet.
Denne økse er primært ment som nytte økse, men det blev også brugt til krigsførelse.Colonel O'Neill ist in erster Linie mein vorgesetzter Offizier.
Oberst O'Neill er først og fremmest min overordnede officer.HGH ist in erster Linie verantwortlich in der Methode der menschlichen wächst vor allem, wenn sie jung sind. .
HGH er primært ansvarlig i metoden til menneskelige vokser især når de 
