Hvad Betyder IST SEHR LANGSAM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• er meget langsom
• er meget langsomt

Eksempler på brug af Ist sehr langsam på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das ist sehr langsam für mich.
Dette er meget langsomt for mig.

Ihr Metabolismus ist sehr langsam.
Hans forbrænding er meget langsom.

Einer davon ist… sehr langsam und vermutlich sehr steinig.
En af dem er… meget langsom og sikkert meget ubehagelig-.

Das Gewicht des Kindes ist sehr langsam.
Vægten af barnet er meget langsomt.

Einer davon ist… sehr langsam und vermutlich sehr steinig, aber er führt irgendwann zurück zu den Jungs.
En af dem er meget langsom og sandsynligvis meget ubehagelig, men i sidste ende fører den tilbage til de drenge.

Aber das ist bei weitem nicht so effektiv, und dieser Prozess ist sehr langsam.
Men det er langt fra at være så effektivt, og denne proces er meget langsom.

Das alte Casino ist sehr langsam und altmodisch.
Monte Carlo… det gamle kasino er meget langsomt og gammeldags.

Zur Mittagszeit werden diese Prozesse deutlich verlangsamt, und am Abend die Verdauung ist sehr langsam.
Ved frokosttid er disse processer aftog markant, og om aftenen fordøjelsen er meget langsom.

Ihr internet-system ist sehr langsam auf dem flughafen nuevo laredo.
Dit internetsystem er meget langsomt på nuevo laredo lufthavnskontor.

Jedes Babyhaar wächst mit seiner eigenen Geschwindigkeit- jemand ist ziemlich schnell und jemand ist sehr langsam.
Hvert barns hår vokser i sin egen hastighed- nogen er ret hurtig, og nogen er meget langsom.

Monte Carlo. Das alte Casino ist sehr langsam und altmodisch. Rokoko-Eleganz.
Monte Carlo… det gamle kasino er meget langsomt og gammeldags.

An einem heißen Sommertag erreicht die Oberflächentemperatur der Windschutzscheibe mehr als 50 ℃, und die Wärmeableitung ist sehr langsam.
På en varm sommerdag når forrudenes overfladetemperatur mere end 50 ℃, og varmeafgivelsen er meget langsom.

Der Datenscanvorgang in der Software ist sehr langsam im Vergleich zu anderen Tool zur Datenrettung.
De data scanning proces i softwaren er meget langsom i forhold til andre værktøjer til data recovery.

Info Website, dann ist es sehr wahrscheinlich, dass Ihr Computer mit Tonnen von Umleitungen Anzeigen überflutet wurde, und ist sehr langsam.
Info hjemmeside, så er det mest sandsynligt, at din computer er blevet oversvømmet med tonsvis af redirects reklamer og er meget langsom.

Beachten Sie, dass der Boden, wenn sie konzentriert ist sehr langsam und ungleichmäßig absetzen, eine Spur für die Jahre.
Bemærk, at jorden, medmindre det er koncentreret vil bosætte meget langsomt og ujævnt, efterlade et spor i årevis.

Die Heilungsphase ist sehr langsam und langwierig, weil die Hände des Dampfes wegen der offenen Wunden der Verbrennung zum Beispiel Eiterung haben können.
Den helbredende periode er meget træg og lang, fordi på grund af brændernes åbne sår kan dampens hænder f. eks. Have suppuration.

Wenn Sie beispielsweise Ihr iPhone nachts aufladen, wird es in der ersten Phase ungefähr aufgeladen 80%(genug, dass Sie das iPhone vom Aufladen entfernen können), gefolgt vom Rest bis zu 100% Das Laden ist sehr langsam.
For eksempel, hvis du oplader din iPhone om natten, vil den i første fase oplade op til ca. 80%(nok til at du kan fjerne iPhone fra opladning) efterfulgt af resten op til 100% indlæsningen er meget langsom.

Der Prozess ist sehr langsam aufgrund der Natur der WiFi-Verbindung in Android Handhabung, so vorbereitet werden, dass sie eine loooooooong Zeit in Anspruch nehmen.
Processen er meget langsomt på grund af arten af WiFi-forbindelsen håndtering i Android, så være forberedt på at det kan tage et loooooooong tid.

Darüber hinaus ist der Staub in den Raum, mit einem Heizsystem ausgestattet ist, gibt es wenig oder besser ist es, aber verhält"leiseren Wasser unter dem Rasen", da die Luftzirkulation ist sehr langsam.
Derudover støvet i rummet, der er udstyret med et varmesystem, der er lidt, eller det er snarere, men opfører sig"støjsvage vand under græs", fordi luftcirkulationen er meget langsom.

Die Mechanik der privaten Lagerhaltung ist sehr langsam; der Landwirtschaftsausschuss schlägt daher vor, sie mit einem Automatismus zu versehen, ohne die Bedingungen für ihre Öffnung zu verändern.
Den private oplagring foregår meget langsomt, og derfor foreslår Udvalget om Landbrug at gøre den automatisk uden dog at ændre betingelserne for dens ikrafttræden.

Wenn Sie eine, die viel weniger essen, aber anfällig für unrestrainable Gewichtszunahme, dann zeigt dies an, Ihre metabolische Rate ist sehr langsam funktionieren, während PhenQ konnte sofort aussortieren dieses Problem durch die Beschleunigung Ihren Stoffwechsel Rate sowie schmelzen überschüssige Fett.
Hvis du er en, der forbruger langt mindre, men sårbar over for unrestrainable vægtøgning, så indikerer det dit stofskifte fungerer virkelig langsomt, mens PhenQ øjeblikkeligt kunne finde ud af denne bekymring ved at accelerere dit stofskifte sats, samt kaste overskydende fedt.

Der Prozess der Schwächung und den Abbau von pflanzlichen Geweben nach bestandener elektrischer Strom durch sie ist sehr langsam, es ist ein Prozess der biologischen, physiologischen und nimmt viele Stunden und Tage, im Gegensatz zu chemischen und elektrochemischen Prozesse Die, die nach Entladung fand in Sekunden Minuten und physikalischer Prozesse The- Induktion und Leitung der Elektrizität, die alle traten während der Entladung, die nicht länger als ein Tausendstel einer Sekunde, oder die Zeit unmittelbar folgenden, die nicht viel länger war..
Processen med svækkelse og forringelse af plantevæv efter passage elektrisk strøm gennem det er meget langsom, det er en proces af biologiske, fysiologiske, og tager mange timer og dage, i modsætning til kemiske og elektrokemiske processer Den som fandt sted efter udledning i sekunder til minutter, og fysiske processer The- induktion og ledning af elektricitet, som alle fandt sted under afladningen, som ikke varer længere end en tusindedel af et sekund, eller tiden umiddelbart efter, som ikke vare meget længere.

Wenn Sie derjenige, der weniger zu nehmen, aber anfällig für unüberschaubar Gewichtszunahme, nach, dass es anzeigt, Ihre metabolische Rate ist sehr langsam arbeitet, während PhenQ könnte sofort aussortieren dieses Problem durch die Beschleunigung Ihren Stoffwechsel Preis sowie Schuppen überschüssige Fett.
Hvis du er en, der spiser meget mindre, men modtagelig for ukontrollabel vægtøgning, efter at det angiver dit stofskifte fungerer meget langsomt, mens PhenQ kan umiddelbart løse dette problem ved at quickening din metaboliske proces sats og kaste overskydende fedt.

Laboratory Prüfungszeitpunkt, weil DC-Spannungsteiler Abtastgeschwindigkeit ist sehr langsam, müssen mehr als zehn Zyklus zu sehen, um die Spitze positive und negative Spannung zu sehen, ist die Spitze der tatsächliche Ausgangsspannung Wert.
Laboratory undersøgelse timing, fordi DC spændingsdeler prøveudtagningshastighed er meget langsomt, skal se mere end ti cyklus, for at se top positive og negative spænding, toppen er den faktiske output spændingsværdi.

Wenn Sie eine, die viel weniger zu nehmen, jedoch anfällig für unüberschaubar Gewichtszunahme, gibt nach, dass es deutet darauf hin, Ihre metabolische Rate ist sehr langsam funktionieren, während PhenQ augenblicklich ausbügeln diese Sorge durch die Beschleunigung Ihren Stoffwechsel Rate sowie überschüssiges Fett zu verbrennen.
Hvis du er en, der tager mindre, men tilbøjelige til ukontrollabel vægtøgning, efter at det betyder dit stofskifte fungerer ganske gradvist, mens PhenQ hurtigt kan udjævne dette problem ved at fremskynde din metaboliske proces pris og også smelte overskydende fedt.

Sind Sie jemand, der viel weniger verbrauchen, aber anfällig für unrestrainable Gewichtszunahme, dann bedeutet dies, Ihre metabolische Rate ist sehr langsam arbeitet, während PhenQ konnte sofort ausbügeln dieses Problem durch die Beschleunigung Ihren Stoffwechsel Preis und auch überschüssiges Fett zu vergießen.
Hvis du er en, der spiser mindre, men modtagelig for unrestrainable vægtøgning, efter at det tyder på dit stofskifte fungerer ganske gradvist, mens PhenQ umiddelbart kunne finde ud af dette problem ved quickening din metaboliske proces sats og også brænde overskydende fedt.

Wenn Sie eine, die weniger zu nehmen, jedoch anfällig für Gewichtszunahme unüberschaubar sind, dann bedeutet es, Ihre metabolische Rate ist sehr langsam arbeitet, während PhenQ schnell aussortieren dieses Problem durch die Beschleunigung Ihren Stoffwechsel Preis sowie schmelzen überschüssige Fett.
Hvis du er en, der tager meget mindre, men alligevel tilbøjelige til uoverskuelig vægtøgning, så det indebærer din metaboliske proces arbejder ekstremt langsomt, mens PhenQ umiddelbart kunne finde ud af dette problem ved at fremskynde dit stofskifte proces sats og kaste overskydende fedt.

Wenn Sie eine, die viel weniger essen, aber anfällig für unkontrollierte Gewichtszunahme, nach, dass es deutet darauf hin, Ihre metabolische Rate ist sehr langsam arbeiten, sind in der Erwägung, PhenQ konnte sofort aussortieren dieses Problem durch die Beschleunigung Ihren Stoffwechsel-Rate und überschüssiges Fett zu verbrennen.
Hvis du er en, der forbruger mindre, men modtagelig for unrestrainable vægtøgning, så det tyder på din metaboliske proces fungerer ganske gradvist, mens PhenQ kan umiddelbart sortere ud problemet ved at fremskynde dit stofskifte pris og også kaste overskydende fedt.

Der Bau war sehr langsam und schwierig.
Konstruktionen var meget langsom og vanskelig.

Manchmal würde man als Web-Standard genehmigt werden, aber wahrscheinlich, wenn Netscape machte es Microsoft war sehr langsam, sie zu erkennen.
Sommetider ville blive godkendt som en web-standard, men sandsynligt, hvis Netscape gjorde det Microsoft var meget langsom til at anerkende det.