Hvad Betyder IST SO HELL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• er så lyst
• er så lys
• er meget lys

Eksempler på brug af Ist so hell på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es ist so hell.
Den er så lys.

Entschuldigung, das Licht ist so hell.
Undskyld, lyset er meget skarpt.

Es ist so hell.
Det er så lyst.

Das muss ein Planet sein, er ist so hell.
Det må være en planet, sådan som den skinner.

Es ist so hell.
Her er så lyst.

Die Welt ist so hell.
Verden er så lys.

Es ist so hell und offen.
Her er så lyst og åbent.

Ihre Haut ist so hell.
Din hud er meget lys.

Es ist so hell hier draußen!
Det er så lyst herude!

Deine Haut ist so hell!
Din hudfarve er så lys!

Es ist so hell und vulgär.
Det er så strålende og vulgært.

Alles ist so hell.
Alt er så lyst.

Das ist so hell und bunt, dass es aussieht, als wäre ein Einhorn in das Design-Team gebracht worden und mit Streuseln und Gummibärchen zwangsernährt worden.
Dette er så lyst og farverigt, det ser ud som om en enhjørning er blevet bragt på designteamet og kraftfødte drys og gelébønner.

Ihr Lächeln ist so hell wie die Sonne.
Dit smil er så lyst som solen.

Es ist so hell, dass man nachts sieht.
Det er så lyst, at man kan se om aftenen.

Oje, es ist so hell hier,?
For søren, hvorfor er det så lyst heroppe?

Er ist so hell, er müsste nicht sagen, dass er schwarz ist..
Han er så lyshudet, han ikke behøvede sige, han er sort.

Sie ist so hell.
Se det utrolige lys!

Alles ist so hell geworden, dass meine Augen wehtun.
Nu er alt så lyst, at jeg får ondt i øjnene.

Deine Haut ist so hell wie ein Sonnenstrahl.
Du er meget lys i huden.

Es ist so hell.
Det er så skarpt.

Es ist so hell!
Det er ligesom solen!

Alles ist so hell, sogar Nachts.
Alt er så lyst. Også om aftenen.

Deine Haut ist so hell! Noch mehr Deckcreme.
Din hudfarve er så lys! Mere dækkecreme.

Die Zukunft der Stadt ist so hell, dass sie eine Sonnenbrille tragen muss. Sorry, ich.
Er fremtiden så lys, at den kræver solbriller? Undskyld, jeg.

Wow, sie sind so hell.
Hold da op… De er så klare.

Ja. Aber es war so hell.
Ja. Det var så klart.

Die Sterne sind so hell heute Abend.
Stjernerne lyser så klart i aften.

Das Licht war so hell, es war fast eine Erlösung.
Lyset var så stærkt, at det føltes som en lettelse.

Warum ist es so hell?
Hvorfor er det så lyst?