Hvad Betyder IST VON VORTEIL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• er en fordel
• er til gavn
• er gavnligt
• er godt

Eksempler på brug af Ist von vorteil på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das ist von Vorteil.
Det er en fordel.

Ein wenig Gift im Blut ist von Vorteil.
Lidt gift i blodet er godt.

Diese Variante ist von Vorteil, Ihre schmale Taille zu betonen.
Denne variant er en fordel at forstærke din lille talje.

Ein wenig Gift im Blut ist von Vorteil.
En smule gift i blodet er gavnligt.

Dieses Produkt ist von Vorteil für alle Menschen in Deutschland.
Dette produkt er en fordel for alle mennesker i Danmark.

Aber wenn man bedenkt, die offensichtlichen Vorteile, mit Plex ist von Vorteil.
Men når man tænker på de åbenlyse fordele, anvendelse Plex er gavnligt.

Das ist von Vorteil bei einer Beförderung oder Arbeit im Ausland.
Det er en fordel, når jeg vil forfremmes eller arbejde i udlandet.

Meisterwerk sollte man, und der Rest ist von den vier Wänden- es ist von Vorteil für Stress.
Af de fire vægge mesterværk bør være én, og resten- det er til gavn for stress.

Es ist von Vorteil für Studenten zu verstehen, warum ist so wichtig.
Det er til gavn for eleverne at forstå, hvorfor anses så vigtigt.

Eine kostenlose Domain-Namen ist von Vorteil, da die Domain-Namen. COM kostet etwa 10$.
En gratis domænenavn er gavnligt, fordi domænenavnet. Com koster omkring 10 dollar.

Es ist von Vorteil für Ihr Auto den Motor sauber zu halten von all dem Schlamm und aufbauen.
Det er til gavn for din bils motor for at holde den ren fra alle slam og opbygge.

Es gibt eine Million in einer Gründe, warum junge heiraten ist von Vorteil, aber es gibt auch einige Nachteile, es so gut.
Der er en million i en grunde til at blive gift ung er gavnlig, men der er også nogle ulemper til det så godt.

Es ist von Vorteil(im Vergleich zu VGA) auf den Bildschirmen, wo die Pixel sind räumlich getrennt.
Det er en fordel(i forhold til VGA) på de skærme, hvor pixel er fysisk adskilt.

Aber der Fortschritt- Genosse flüchtig, und es ist von Vorteil für uns- es war möglich dank einer Fernbedienung Beleuchtung.
Men fremskridt- kammerat flygtigt, og det er til gavn for os- det blev gjort muligt takket være en fjernbetjening belysning.

Dies ist von Vorteil, wenn die Maschine ein hydraulisches Anbauwerkzeug antreibt, welches nicht die volle Hydraulikleistung der Maschine benötigt, wie z.B.
Dette er en fordel, hvis maskinen driver et hydraulisk redskab, som ikke skal bruge maskinens fulde hydraulikydelse, som f. eks.

Wenn Sie feststellen, dass Sie sich die Fotos mit Ihrem Android-Gerät regelmäßig und das Gefühl, dass ein Samsung Galaxy Handy Backup ist von Vorteil für Sie nehmen, so dass Sie nicht verlieren Fotos, dann können Sie die automatische Sicherung aktivieren, damit Sie Ihre Fotos auf einer regelmäßigen Basis gesichert werden.
Hvis du opdager, at du tager billeder med din Android-enhed regelmæssigt og føler, at en Samsung Galaxy-telefon backup er til gavn for dig, så du ikke mister fotos, så du er i stand til at gøre det muligt for automatisk backup, så dine fotos er sikkerhedskopieret på en regelmæssig basis.

Diese Aktion ist von Vorteil für den Anwender, da sie nicht brauchen, zu aktualisieren oder zu ihren Browser neu starten.
Denne handling er en fordel for brugeren, da de ikke bliver nødt til at opdatere eller genstarte deres browser.

In mancher Hinsicht, es ist von Vorteil, die Frage zu entfernen von E-Mails Fall sind empfindlich.
På nogle måder, Det er en fordel at fjerne spørgsmålet om er e-mails og små bogstaver.

Testo-Max ist von Vorteil für beide Sammelproben sowie Schneiden, wie es hätte die Entwicklung der Muskulatur erhöhen und werben Fettverbrennung, kann jedoch ebenfalls stapeln sie mit verschiedenen anderen Produkten, wenn Sie viel mehr bemerkenswerte Sache diese Orte sehen möchten.
Testo-Max er til gavn for både bulking samt reducere, da det kan forbedre muskelmasse vækst og også annoncere fedt-brænding, men du kan også stable det med forskellige andre produkter, hvis du ønsker at se meget mere bemærkelsesværdigt forårsage disse områder.

Jeder kann mitmachen, aber es ist von Vorteil, wenn man schwingen und blaue Abfahrten sicher bewältigen kann.
Alle kan være med til konkurrencen, men det er en fordel, at du kan lave sving og nemt komme ned ad blå bakker.

Dies ist von Vorteil für diejenigen, die sind in der Lage, das Problem zu verstehen und die Arbeit selbst durchführen, eine minimale Menge an Mittel für den Kauf von Verbrauchsmaterialien, Werkzeuge und Maschinen für die Beteiligung der Aushubarbeiten zu verbringen.
Dette er til gavn for de mennesker, der er i stand til at forstå problemet og udføre arbejdet selv, at bruge en minimal mængde af midler til køb af forbrugsvarer, værktøj og maskiner til inddragelse af gravearbejdet.

Kingston sagte:"Die drahtlose Option ist von Vorteil, da ich normalerweise meine Linien auf der gegenüberliegenden Seite der Lücke festziehen, wo die Wägezelle oder Lastschäkel ausgerüstet ist..
Kingston sagde:"Den trådløse løsning er gavnlig, da jeg normalt strammer mine linjer på den modsatte side af hullet til, hvor lastcellen eller lastbøjlen er rigget.

Es ist von Vorteil, mit den Vereinigten Staaten zu kooperieren, was Visa anbetrifft. Allerdings ist dies für uns eine hervorragende Gelegenheit, die Bedeutung der Reziprozität zu stärken, um sicherzustellen, dass wir mit den USA auf einer Ebene bleiben, wenn es um die Unterzeichnung von Übereinkommen geht.
Det er godt at samarbejde med USA på visumområdet, men dette er en fremragende lejlighed til at gøre opmærksom på betydningen af gensidighed for at sikre, at undertegnelsen af aftaler med USA fortsat sker på et ligeværdigt grundlag.

Dieser Service ist von Vorteil, wenn man mit einer Gruppe von Führungskräften und erfordert eine größere Flugzeuge für den Transport Reisen.
Denne service er en fordel, hvis man rejser med en gruppe af ledere og kræver en større fly til transportformål.

Erfahrung im Bereich der Freiwilligenarbeit und/oder berufliche Erfahrungen in einem Entwicklungsland sind von Vorteil.
Tidligere erfaring med frivilligt arbejde og/eller arbejdserfaring i et udviklingsland er en fordel.

Berufserfahrung im Hinblick auf die Übersetzung von Rechtstexten und Kenntnisse weiterer Sprachen sind von Vorteil.
Forudgående erfaring med oversættelse af juridiske tekster og yderligere sprogkundskaber er en fordel.

Eine solche Entwicklung wäre von Vorteil für die Patienten in Europa.
Denne udvikling vil være til gavn for Europas patienter.

Welche Funktionen sind von Vorteil, sie unter den Kollegen auf dem Markt zu verteilen?
Hvilke funktioner er gavnlige at fordele dem blandt jævnaldrende i markedet?

Nicht alle natürliche Energien sind von Vorteil;
Ikke alle naturlige energier er gavnlige;

Eine lange Hose und alte Klamotten sind von Vorteil, Muskelkater am Trizeps garantiert und jede Menge Spaß vorprogrammiert.
Lange bukser og gamle tøj er en fordel, Triceps muskelsmerter garanteret og sjov forprogrammeret.

Hvordan man bruger "ist von vorteil" i en Tysk sætning

Stolz ist von Vorteil für die Gemeinschaftsbildung.

Eine manuelle Einstellmöglichkeit ist von Vorteil (Spiegelreflexkamera).

Dies ist von Vorteil bei größeren Flächen.

Italienisch ist von Vorteil (aber nicht Bedingung).

Das ist von Vorteil für alle Wetter.

Beratungserfahrung ist von Vorteil aber nicht Voraussetzung.

Auto ist von Vorteil wenn man einkaufen muss.

Knierolle ist von Vorteil für Menschen mit Rückenproblemen.

Eine Ausbildung ist von Vorteil aber nicht Grundvoraussetzung.

Es ist von Vorteil einige persönliche Fähigkeiten mitzubringen.

Hvordan man bruger "er gavnligt, er en fordel, er til gavn" i en Dansk sætning

Det er gavnligt for både din krop og for din baby i maven, at trække vejret hensigtsmæssigt.

Kendskab til AX Dynamics eller NAV er en fordel, samt at du kan begå dig på engelsk (koncernsprog) i skrift og tale.

Dine fordele med refinansiering Der kan være mange årsager til, at refinansiering er en fordel for dig.

Hunden er nemlig en ådselsæder og det giver nogle helt andre evolutionære forudsætninger for, hvad der er gavnligt for den at spise i forhold til dig.

Det store problem med KundeKroner er, at det faktisk ikke er en fordel for låntagerne.

Kost omtrentlig menu Det er allerede skrevet ovenfor, at det skader eller er gavnligt for kroppens arbejde.

Det viser, at de danske selskaber er fundamentalt sikre, hvilket er til gavn for kunderne og giver tryghed om de lovede fremtidige pensioner, siger Jan V.

Det er en fordel, hvis du har erfaring med trivsel, psykisk arbejdsmiljø og medarbejdermålinger.

Jeg mener ikke, det er til gavn for Israel, at man prøver at feje Israels forbrydelser under gulvtæppet.

Men der er mange datatab scenarier, hvor papirkurven Bin ikke er gavnligt at genvinde tabt Word Doc.