Eksempler på brug af Jaffa på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jaffa, Verrat!
Lch bin ein Jaffa.
Jeg er jaffa.Die Jaffa sind frei.
Ich bin ein Jaffa.
Jeg er jaffa.Die Jaffa sind nur SkIaven.
Jaffaerne er kun slaver.Er ist ein Jaffa.
Han er en Jaffa.Jaffa, sie haben nur.
Jaffa, de fjernede bare en skal.Er ist kein Jaffa.
Han er ikke jaffa.Aber ein Jaffa lebt lange.
Men en jaffa har et langt liv.Mein Sohn ist ein Jaffa.
Min søn er jaffa.Weil er Jaffa ist.
Fordi han er jaffa.Die Jaffa dienen den Goa'uld.
Jaffaerne tjener goa'ulderne.Wieso? Weil er Jaffa ist.
Hvorfor? Fordi han er jaffa.Sechs der Jaffa sind hier geblieben.
Seks af jaffa'erne standsede her.Vielleicht, weil ich ein Jaffa bin.
Måske fordi jeg er jaffa.Wie alle Jaffa vor ihm.
Ligesom alle jaffaerne før ham.Wer von euch kann mir zeigen, wo Jaffa liegt?
Hvem kan vise, hvor Jaffa ligger?Kamen die Jaffa durchs Gate?
Kom Jaffaerne gennem porten?Sonst sind wir nicht besser als die Jaffa.
Ellers er vi ikke bedre end jaffaerne.Was ist mit den Jaffa auf dem Schiff?
Hvad med jaffaerne på skibet?Die Jaffa beschuldigen die Tok'ra.
Jaffaerne giver tok'raerne skylden.Was ist mit den Jaffa, Colonel Carter?
Hvad med Jaffa, oberst Carter?Gegen die Goa'uld und die Jaffa.
Han er vigtig i kampen mod goa'ulderne og jaffaerne.Sie ist also weder Jaffa noch Goa'uld.
Hun er altså hverken Jaffa eller Goa'uld.Die Jaffa trafen vor 5.000 Jahren eine Wahl.
Jaffaerne traf deres valg for 5000 år siden.Ein kleiner Ari wartet in Jaffa auf mich.
En lille Ari venter pü mig i Jaffa.Ares' Jaffa sind gerade durchs Gate gekommen.
Ares' Jaffaerne er lige kommet igennem porten.Mit der Zeit haben wir die Jaffa vermenschlicht.
Vi begyndte at gøre Jaffaerne menneskelige.Die Jaffa werden nicht ruhen, bis sie uns gefunden haben.
Jaffaerne vil ikke hvile, før de har fundet os.Was ist?- Sechs der Jaffa sind hier geblieben?
Seks af jaffa'erne standsede her. Hvad er det?
