Eksempler på brug af Janssen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Janssen und Burke.
Mit Ill. von Horst Janssen.
Janssen van Raay(PPE).- Das geht leider nicht.
Janssen van Raay(PPE).-(DE) Det går desværre ikke.Gottesdienst für Martin Janssen.
Stefan Blessin: Horst Janssen- Leben und Werk.
Johannes V. Jensen- liv og værk.Janssen, auf diesem Campingplatz im Juli 2016 8,3.
Janssen, på denne campingplads i juli 2016 8,3.Genehmigung des Protokolls Janssen van Raay.
Godkendelse af protokollen Janssen van Raay.In Ordnung, Herr Janssen van Raay. So wird es geschehen.
Meget vel, hr. Janssen van Raay, det vil ske.Vor vier Tagen eingereist unter Geburtsnamen, Andre Janssen.
Ankom for fire dage siden som Andre Janssen.Jan janssen, auf diesem Campingplatz im Juni 2018 8,1.
Jan janssen, på denne campingplads i juni 2018 8,1.Vielen Dank für Ihre Mitarbeit,Herr Janssen van Raay.
Mange tak for Deres samarbejdsvilje,hr. Janssen van Raay.Herr Janssen von Raay, wir nehmen Ihre Erklärung zur Kenntnis.
Hr. Janssen van Raay, vi noterer os Deres bemærkning.Zweifellos wird man Ihnen dankbar sein, Herr Janssen van Raay.
Det vil de uden tvivl takke Dem for, hr. Janssen van Raay.Jac Janssen, auf diesem Campingplatz im September 2017 8,0.
Jac Janssen, på denne campingplads i september 2017 8,0.Genehmigung des Protokolls Janssen van Raay, Herman, Ewing, Evans.
Godkendelse af protokollen Janssen van Raay, Herman, Ewing, Evans.Herr Janssen van Raay, ich bin mit dieser Forderung völlig einverstanden.
Hr. Janssen van Raay, jeg er helt enig i Deres anmodning.Im Auto waren die Navy Lieutenants Dean Westfall and Curtis Janssen.
Passagererne var søløjtnanterne Dean Westfall og Curtis Janssen.Hersteller Janssen Pharmaceutica Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Belgien.
Fremstiller Janssen Pharmaceutica Turnhoutseweg 30 B- 2340 Beerse Belgien.Abschließend möchte ich eine Bemerkung zu der Anregung von Herrn Janssen van Raay machen.
Jeg vil slutte af med en bemærkning til hr. Janssen van Raay.Trotzdem möchte ich Herrn Janssen von Raay für seinegestrigen freundlichen Bemerkungen danken.
Jeg vil dog gerne takke hr. Janssen van Raay for hans venlige ord i går.Oddy.-(EN) Ich möchte den Mitberichterstattern,Herrn Zawos und Herrn Janssen van Raay, für ihre harte Arbeit danken.
ODDY(S).-(EN) Jeg vil gerne takke medordførerne,hr. Zavvos og hr. Janssen van Raay, for deres ihærdige arbejde.Janssen Cilag 1 rue Desmoulins TSA 91003 92787 Issy les Moulineaux Cedex 9 Frankreich.
Janssen Cilag 1 rue Desmoulins TSA 91003 92787 Issy les Moulineaux Cedex 9 Frankrig.Helms(S).- Den Ausführungen meines Kollegen, Herrn Janssen van Raay, möchte ich mich anschließen.
Helms(S).-(DE) Jeg vil gerne tilslutte mig hr. Janssen van Raays udtalelser.Janssen van Raay(PPE).-(NL) Frau Präsidentin, es geht um eine kleine Korrektur des Protokolls.
Janssen van Raay(PPE).-(NL) Fru formand, jeg har en lille rettelse til protokollen.Herr Präsident, mein Hüsteln hat der Nichtraucher Janssen van Raay den Rauchern zu verdanken.
Hr. formand, min hosten kan ikke-ryger Janssen van Raay takke andre for, som ryger.Janssen van Raay(PPE).-(NL) Frau Präsidentin, ich habe natürlich überhaupt nichts dagegen, daß mein Kollege diese Erklärung abgegeben hat.
JANSSEN VAN RAAY(PPE).-(NL) Fru formand, jeg har naturligvis ikke noget at indvende imod, at min kollega fremsætter en sådan udtalelse.Genehmigung des Protokolls Gutiérrez Díaz, Janssen van Raay, Pex, Samland, Imbeni, Cassidy, Fabre-Aubrespy.
Godkendelse af protokollen Gutierrez Díaz, Janssen van Raay, Pe. x, Samland, Imbeni, Cassidy, Fabre-Aubrespy.Besonders möchte ich den Bericht über regionalen Linienflugverkehr begrüßen,den Herr Janssen van Raay vorgelegt hat.
Jeg glæder mig i særlig grad over betænkningen om re gional ruteflyvning,som er forelagt af ordføreren, hr. Janssen van Raay.Ich möchte also dem, was Herr Janssen van Raay am Dienstag zu Beginn unserer Arbeiten gesagt hat, widersprechen.
Jeg ville derfor modsige, hvad hr. Janssen van Raay tirsdag sagde her ved arbejdets begyndelse.Bei der ersten Verfolgungsjagd zwischen Bond Aston Martin undOnatopps Ferrari führte Famke Janssen ihre eigenen Fahrstunts durch.
I åbningsbilen mellem Bond's Aston Martin ogOnatopp's Ferrari udførte Famke Janssen sine egne kørestreg.
