Hvad Betyder JETZT IN RUHE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• være nu
• være i fred nu

Eksempler på brug af Jetzt in ruhe på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Lass ihn jetzt in Ruhe.
Lad ham nu være.

Und deswegen lasse ich dich jetzt in Ruhe.
Så jeg lader dig være nu.

Lassen Sie mich jetzt in Ruhe. Ich gratuliere.
Lad mig så være i fred. Tillykke.

Wir haben, was wir wollten. Wir werden Sie jetzt in Ruhe lassen.
Vi fik, hvad vi ville, og vil lade dig være i fred nu.

Lasst uns jetzt in Ruhe reiten, lvanhoe.
Men lad os nu ride i fred, lvanhoe.

Ja. Ich lass dich jetzt in Ruhe.
Jep. Nå, du skal få fred.

Also bitte Sie, lassen Sie mich jetzt in Ruhe gelassen, und sei die Schwester in dieser Nacht sitzen mit Ihnen;
Så behage dig, lad mig nu være i fred, og lad sygeplejersken denne aften sidder op med dig;

Dann lasse ich dich jetzt in Ruhe.
Nu får du lidt ro og fred.

Lass mich jetzt in Ruhe.
Lad mig nu være!

Ich hoffe, ihr lasst mich jetzt in Ruhe.
Jeg håber, I lader mig være nu.

Lass mich jetzt in Ruhe.
Lad mig så være.

Lassen Sie mich jetzt in Ruhe?
Lader De mig gå nu?

Lass sie jetzt in Ruhe.
Lad hende hellere være.

Du wirst mich und meine Familie jetzt in Ruhe lassen.
Du skal lade mig og min familie være nu.

Sie werden Moo-gang jetzt in Ruhe lassen.
De vil lade Moo-gang i fred nu.

Dann lasse ich euch jetzt in Ruhe.
Jeg vil lade jer være i fred.

Ich lasse dich jetzt in Ruhe stillen.
Nu skal du få ro til at amme.

Lass ihn doch jetzt in Ruhe.
Lad ham nu være.

Wir lassen dich jetzt in Ruhe.
Vi lader dig være nu.

Lassen Sie mich jetzt in Ruhe.
Lad mig nu være i fred.

Sie lassen dich jetzt in Ruhe.
De lader dig være i fred.

Wir lassen dich jetzt in Ruhe.
Vi lader dig være i fred.

Ich lasse dich jetzt in Ruhe.
Jeg lader dig være i fred.

Lassen Sie uns jetzt in Ruhe?
Lader du os være i fred nu?

Wir lassen Sie jetzt in Ruhe.
Nu bør vi give dig fred.

Ich lasse Sie jetzt in Ruhe.
Nu skal De få fred.

Sie lassen uns jetzt in Ruhe.
Nu lader de os være i fred.

Wir lassen Sie jetzt in Ruhe.
Nu skal De få fred.

Wir lassen dich jetzt in Ruhe.
Nu skal du hvile dig.

Dann lässt du mich jetzt in Ruhe, ja?
Så nu lader du mig være i fred, ikke?

Hvordan man bruger "jetzt in ruhe" i en Tysk sætning

Aber ich lasse sie jetzt in Ruhe reifen.

Stöbern Sie jetzt in Ruhe durch das Angebot.

Soll ich das Velo jetzt in Ruhe lassen?

Ich werde mir das jetzt in Ruhe durchlesen.

Schauen Sie sich diese jetzt in Ruhe an.

Kaya: Ich lasse sie jetzt in Ruhe reden.

Das muss jetzt in Ruhe alles analysiert werden.

Das alles kann man jetzt in Ruhe nachhören.

Sie können jetzt in Ruhe andere Wettkämpfe anschauen.

Die Vorwürfe müsse man sich jetzt in Ruhe anschauen.

Hvordan man bruger "være nu, være i fred nu" i en Dansk sætning

Jeg havde så bare aldrig troet, det allerede ville være nu 😉 Hvad sprog taler du?

De Konservative kan ikke lade de gamle være i fred, nu bruger de stakkels Lars Slagter i deres sag.

Jeg tror jeg lader jer være i fred nu.." og smuttede ud ad døren. "Øh..

Jeg har i flere år haft en Organdoner flyer liggende og nu må det være nu.

Den ramme skal Forum være nu Gry Ravn, initiativtager Særligt virksomheder meldte hurtigt tilbage, og støttede op om idéen.

Jeg ville havde mere - og det skulle være nu.

Hvis jeg skulle have det sagt, skulle det være nu.

Selv i de helt små byer kan SD’ere ikke være i fred nu.

Hun var på nippet til at fylde 50, og hvis hun skulle prøve noget nyt, skulle det være nu.

Fællessangen i år vil være: Nu går solen sin vej.