Hvad Betyder JONSSON på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• jonsson

Eksempler på brug af Jonsson på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du hast Jonsson dabei?
Har du Jonsson med?

Evin Orak.- Und Per Jonsson.
Og Per Jonsson.- Evin Orak.

Jonsson, du bist ein Hund und kein Schwein.
Jonsson, du er en hund, du er ikke en gris.

Und wie geht's Jonsson? Ja?
Ja.- Og Jonsson?

Kalle Jonsson wartet seit 2001 auf seinen Prozess.
Kalle Jonsson har ventet på rettergang siden 2001.

Guten Morgen. Ich bin Kommissar Jonsson von der Kriminalpolizei.
Jeg er kriminalinspektør Jonsson fra Kriminalpolitiet. Godmorgen.

Laura Jonsson verließ ihre Wohnung direkt nach dem Mittagessen.
Laura Jonsson forlod deres lejlighed efter frokost.

Trangia wurde im Jahr 1925 von John E. Jonsson und seinem Schwiegervater gegründet.
De blev opfundet i 1925 af svenskeren John E. Jonsson.

Jonsson ist zufrieden damit, wie gut die Entwicklung des Steuersystems verlaufen ist.
Jonsson er tilfreds med, hvor godt udviklingen af styresystemet er gået.

Ich versuche Johnny Jonsson oder sonst jemanden zu bekommen.
Jeg ringer for at se, om Johnny Jonsson eller en anden vil stille op.

Dadurch spart man Zeit und Geld im Ausrüstungswerk, was der Auftragnehmer dann an seiner Maschine spart, ergänzt Fredrik Jonsson.
Det sparer både tid og penge på udstyrsværkstedet, og på den måde skåner entreprenøren også sin nye maskine, siger Fredrik Jonsson.

Tor Jonsson, Olav Aukrust und natürlich Knut Hamsun sind vorüber nach erfolgreichen Tagen.
Tor Jonsson, Olav Aukrust og selvfølgelig Knut Hamsun er nu slut efter succesrige dage.

Von uns Schweden wird zurzeit erwartet, dass wir einen 21-Jährigen, Kalle Jonsson, aufgrund eines Haftbefehls an Griechenland ausliefern.
Vi svenskere forventes jo netop nu at udlevere en 21-årig, Kalle Jonsson, til Grækenland i henhold til en arrestordre.

Torbjörn Jonsson(* 6. Mai 1936 in Ljusne) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler.
Torbjörn Jonsson(født 6. maj 1936 i Ljusne, Sverige) er en svensk tidligere fodboldspiller midtbane.

All das entspricht unserer Vorstellung davon, den Bagger effizienter, sicherer und rentabler zu machen“, sagt Fredrik Jonsson, Entwicklungsleiter bei engcon.
Alt sammen i tråd med vores ide om at gøre gravemaskinen mere effektiv og sikker, siger Fredrik Jonsson, udviklingschef hos engcon.

Fredrik Jonsson erwähnt, dass die Nutzer der anderen Modelle aus der 2. Generation viele Finessen zu schätzen wissen.
Fredrik Jonsson nævner, at de, der nu kører med de øvrige modeller i Generation 2, sætter pris på mange af finesserne og især den integrerede centralsmøring.

Diese Initiative ist Teil eines größeren Projektes zur Verbesserung der Energieeffizienz, die sowohl für die Wirtschaft als auch für die Umwelt wichtig ist", erklärt Stefan Jonsson, Manager der Löfberg Arena.
Dette initiativ er del af et større projekt for at forbedre energieffektiviteten, hvilket er vigtigt for både økonomien og for miljøet," forklarer Stefan Jonsson, som er Arena Manager.

Olov Sune Jonsson(* 20. Dezember 1930 in Nyåker, Gemeinde Nordmaling;† 30. Januar 2009) war ein schwedischer Dokumentarfotograf, -filmemacher und Autor.
Sune Jonsson(født 20. december 1930 i Nyåker, Nordmalings kommune i Ångermanland, død 30. januar 2009 i Umeå) var en svensk fotograf og forfatter.

Mit der Frakturheilung zu sammenhängende Komplikationen treten bei einem Drittel der Fälle fünf Jahre nach einer HWS-Fraktur auf, und der Einsatz einer Arthroplastik erfolgt bei zwei Dritteln der komplizierten Fälle nach 10 Jahren Jonsson et al., 1993.
Komplikationer i forbindelse med helingen af frakturen optræder i en tredjedel af tilfældene fem år efter en cervikal fraktur, og artroplastik udføres i to tredjedele af de komplicerede tilfælde efter 10 år Jonsson et al., 1993.

Bei seinem Besuch erörterte Herr DIAMANDOUROS seine Arbeit mit der Ministerin für europäische Angelegenheiten, Frau Cecilia MALMSTRÖM, Staatssekretär Herrn Håkan JONSSON, dem Präsidenten des Obersten Gerichtshofes, Herrn Johan MUNCK, und dem Präsidenten des Obersten Verwaltungsgerichts, Herrn Rune LAVIN.
Under sit besøg drøftede P. Nikiforos DIAMANDOUROS sit arbejde med EU-ministeren, Cecilia MALMSTRÖM, statssekretæren, Håkan JONSSON, præsidenten for højesteret, Johan MUNCK, og præsidenten for den øverste forvaltningsdomstol, Rune LAVIN.