Hvad Betyder JOSÉ LUIS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• josé luis
• jose luis

Eksempler på brug af José luis på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nicht mal mit José Luis Moreno.
Ikke en gang med José Luis Moreno.

José Luis Valdez, oder auch"der Pate".
José Luis Valdez, også kendt som Gudfaderen.

Die menschlichen Überreste in der Fabrik gehören José Luis Valdez.
De menneskelige rester, man fandt, tilhører José Luis Valdez.

José Luis da CRUZ VILAÇA Präsident des Gerichts erster Instanz.
José Luis da CRUZ VTLAÇA Rettens præsident.

Natürlich ist sie es!“, meint Generaldirektor José Luis Guersi.
Selvfølgelig er den det!"udbryder José Luis Guersi, administrerende direktør.

Herr José Luis BENITO PRIOR Rat(Zollfragen) Frau Maria Teresa LÓPEZ.
Hr. José Luis BENITO PRIOR Rådgiver(toldanliggender) Fru Maria Teresa LÓPEZ.

Gesetzgeberische Instrumente, internationale Programme und Konventionen: José Luis SALAZAR, Projektmanager.
Lovgivningsinstrumenter, internationale programmer og konventioner: José Luis SALAZAR, projektleder.

José Luis Félix Chilavert(* 27. Juli 1965 in Luque) ist ein ehemaliger paraguayischer Fußballtorwart.
José Luis Chilavert(født 27. juli 1965) er en tidligere paraguayansk landsholdsmålmand.

Carlos Gamarra, Celso Ayala und Torhüter José Luis Chilavert wurden für das All-Star Team des Turniers nominiert.
Efter turneringen blev både målmanden José Luis Chilavert og forsvarsspilleren Carlos Gamarra udtaget til slutrundens All-star hold.

José Luis López de Lacalle hat sein ganzes Leben lang einen unermüdlichen Kampf für Freiheit und Demokratie geführt.
José Luis López de Lacalle kæmpede hele livet for at forsvare friheden og demokratiet.

Weiteres Vorgehen im Anschluss an die Beratungen in der Abgeordnetenkammer bei der Einsetzung von José Luis Rodríguez Zapatero angeführt.
Opfølgning af drøftelsen i deputeretkammeret i forbindelse med indsættelsen af José Luis Rodríguez Zapatero.

José Luis Rodríguez Zapatero anhören? /i(* 4. August 1960 in Valladolid, Spanien) ist ein spanischer Politiker PSOE.
José Luis Rodríguez Zapatero(født 4. august 1960 i Valladolid, Spanien) er en spansk politiker.

Am Ortsausgang von Binissalem in Richtung Consell stoßen wir auf den wohl bekanntesten Representanten aller Binissalem-Weine, die Bodega"José Luis Ferrer".
Ved udgangen af Binissalem Consell retning, vi finder den bedst kendte repræsentant for alle Binissalem vine, vingården"Jose Luis Ferrer".

Ein Gesetzentwurf von José Luis Acevedo eingeführt, kopieren und einfügen und bringen es auf jede andere Stadt in der Welt.
Et lovforslag fra José Luis Acevedo, at copy-paste og bringe det til nogen anden by i verden.

Aber ich möchte auch Kritik angesichts der enttäuschenden Vorstellung dieses Hauses während des Besuchs des Präsidenten der spanischen Regierung, José Luis Rodríguez Zapatero.
Jeg vil også gerne indgive klage over det skuffende skue i Parlamentet under besøget af den spanske regeringschef, José Luis Rodríguez Zapatero.

José Luis Pérez Caminero(* 8. November 1967 in Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler.
José Luis Pérez Caminero(født 8. november 1967 i Madrid, Spanien) er en tidligere spansk fodboldspiller, der spillede som midtbanespiller.

Zur Politik war er über ein anderes Gemeinderatsmitglied gekommen, José Luis Caso, dessen Tod wir in diesem Parlament bereits erst vor ein paar Monaten zu betrauern hatten.
Et andet byrådsmedlem, José Luis Caso, hvis død vi beklagede her i Parlamentet for ikke engang et par måneder siden, havde fået ham ind i politik.

José Luis Bustamante y Rivero(* 15. Januar 1894 in Arequipa;† 11. Januar 1989 in Lima) war ein peruanischer Politiker, Rechtsanwalt und Schriftsteller.
José Luis Bustamante y Rivero(født 15. januar 1894, død 11. januar 1989) var en peruviansk jurist og politiker.

Bei der Erarbeitung seiner einstimmig verabschiedeten Stellugnahme stützte sich der Ausschuß auf die vom Hauptberichterstatter, Herrn José Luis Mayayo Bello(Spanien- Verschiedene Interessen).
Udtalelsen, som blev vedtaget enstemmigt, blev udarbejdet af hovedord føreren José Luis Mayayo Bello Spanien- Gruppen Andre Interesser.

José Luis Arnau ist seit 2000 für Interxion tätig und war entscheidend daran beteiligt, unseren kundenorientierten Vertrieb aufzubauen.
José Luis kom til Interxion i 2000, og hans indsats har været essentiel for opbygningen af vores kundeorienterede salgsorganisation.

Besuchen Sie den Nationalpark Timanfaya und erkunden Sie mit unseren erfahrenen Guides, José Luis und Raquel, zu Fuß die Vulkane, ein Erlebnis, dass Sie nie vergessen werden!
Vulkanvandring- Ildruten Tag hver mandag med vores officielle guider, José Luis og Raquel til Nationalparken, Timanfaya, til en oplevelse du sen vil glemme!

SEINE MAJESTÄT DER KÖNIG VON SPANIEN José Luis RODRÍGUEZ ZAPATERO Präsident der Regierung Miguel Ángel MORATINOS CUYAUBÉ Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit.
HANS MAJESTÆT KONGEN AF SPANIEN José Luis RODRÍGUEZ ZAPATERO Ministerpræsident Miguel Angel MORATINOS CUYAUBÉ Udenrigsminister og minister for udviklingssamarbejde.

Gemeinsame Marktorganisation für Fette(Änderung der Verordnung Nr. 136/66/EWG) Beihilfe für die Olivenölproduktion in Portugal(Berichterstatter: José Luis Mayayo Bello) Dok. CES 1039/90.
Den fælles markedsordning for fedtstoffer(ændring af forordning nr. 136/66/EØF); støtte til olivenolieproduktionen i Portugal(ordfører: José Luis Mayayo Bello) CES 1039/90.

Am 25. Januar wurde der Fotoreporter José Luis Cabezas umgebracht, weil er Licht ins Dunkel krimineller Machenschaften von Politikern bringen wollte.
Den 25. januar blev fotoreporteren José Luis Cabezas myrdet, fordi han ville kaste lys over det mørke, der omgiver politikeres kriminelle transaktioner.

Dabei haben Kommissionspräsident Barroso und ich einbegleitet, aber vor allem hat der spanische Ministerpräsident José Luis Zapatero eine sehr interessante Präsentation der aktuellen Probleme gegeben.
Kommissionsformand Barroso og jeg deltog i debatten, men frem for alt kom den spanske ministerpræsident José Luis Zapatero med en meget interessant præsentation om de aktuelle problemer.

Der Gemeinderat der Volkspartei, José Luis Ruiz Casado, erhielt einen ersten Schuss hinter das Ohr, und als er zu Boden fiel, gaben ihm die Attentäter den Todesschuss.
Folkepartiets byrådsmedlem, José Luis Ruiz Casado, blev først ramt af et skud bag øret, og da han faldt om på jorden, fik han det dødbringende skud af gerningsmændene bag attentatet.

Herr Präsident! Während wir hier versammelt sind und über diese Fragen sprechen, wurde José Luis Ruiz, Gemeinderat der Volkspartei in einem katalanischen Dorf, von der ETA ermordet.
Hr. formand, mens vi sidder her og taler om disse ting, er José Luis Ruiz, der er medlem af byrådet for Folkepartiet i en mindre by i Catalonien, blevet myrdet af ETA.

José Luis Aragonés Suárez Martínez(* 28. Juli 1938 in Madrid;† 1. Februar 2014 ebenda) war ein spanischer Fußballspieler und -trainer.
José Luis Aragonés Suárez, bedre kendt som Luis Aragonés(28. juli 1938, Hortaleza, Madrid- 1. februar 2014) var en spansk tidligere fodboldspiller og tidligere træner for det spanske herrelandshold i fodbold.

Ich fasse zusammen: Verehrter Ministerpräsident Zapatero, mein lieber Freund José Luis, ich wünsche Ihnen viel Erfolg zum Wohle des starken und föderalen Europas, an das wir beide glauben.
Jeg vil slutte med at ønske hr. Rodríguez Zapatero, min kære ven José Luis, held og lykke til gode for dette stærke, føderale Europa, som vi begge tror på.

Vorschlag für eine Verordnung(EWG) des Rates zur Einführung spezifischer Maßnahmen für die auf den Kanarischen Inseln ansässigen Fischer von Kopffüßern(Berichterstatter: José Luis Mayayo Bello) CES 343/93.
Kommissionens forslag til Rådets forordning(EØF) om indførelse af specifikke foranstaltninger til fordel for producenter af blæksprutter hjemmehørende på De Kanariske Øer(ordfører: José Luis Mayayo Bello) CES 343/93.