Eksempler på brug af Köhler på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Herr Köhler, Frau Simon.
Sie… Gut, Herr Köhler.
Okay, hr. Köhler, du kan gå nu.Köhler und ich sind dort verabredet.
Jeg skal møde Köhler der.In der fünften Etage:"Rut Köhler.
Fem trapper oppe,"Rut Köhler".Herr Köhler, Frau Simon.
Hr. Köhler, fru Simon… Hold mig opdateret.Er ist bestimmt ein Holzfäller oder Köhler.
Sikkert en skovhugger eIIer en kuIsvier.Horst Köhler, Bundespräsident.
Horst Köhler, tysk forbundspræsident.Anfrage Nr. 168, von Herrn Heinz Fritz Köhler.
Spørgsmål nr. 168 af Heinz Fritz Köhler H-786/90.Köhler, wir haben telefoniert.
Koehler, vi talte sammen i telefonen.Ja, gut, Herr Köhler, Sie können gehen.
Okay, hr. Köhler, du kan gå nu.Köhler organisierte das Programm des Seminars.
Köhler tilrettelagde programmet for seminaret.Sein Kabinettschef war der Deutsche Michael Köhler.
Bieleckis træner var tyskeren Michael Deyhle.Simon. Herr Köhler leitet die Ermittlung.
Hr. -Simon. Köhler leder efterforskningen.Anfrage Nr. 48 von Herrn Heinz-Fritz Köhler H-1074/92.
Spørgsmål nr. 48 af Heinz Fritz Köhler Η 1074/92.Herr Köhler leitet die Ermittlungen. Simon.
Hr. -Simon. Köhler leder efterforskningen.NETZ VON SACHVERSTÄNDIGEN IM BEREICH ARBEITSZEIT Eberhard Köhler.
NET AF ARBEJDSTIDSEKSPERTER Eberhard Köhler.Herr Köhler, Frau Simon, wir bleiben in ständiger Verbindung.
Hr. Köhler, fru Simon… Hold mig opdateret.Ich unterbreche die Sitzung für einige Minuten bis zur Ansprache des Bundespräsidenten Horst Köhler.
Jeg udsætter mødet et par minutter indtil præsident Horst Köhlers tale.Uwe Köhler, auf diesem Campingplatz im September 2018 7,8.
Uwe Köhler, på denne campingplads i september 2018 7,8.Beschäftigungsoptionen der Zukunft(0152)- E. Köhler, T. Kauppinen, M. Heikkinen.
Beskæftigelse Fremtidens beskæftigelsesmuligheder(0152)- E. Köhler, T. Kauppinen, M. Heikkinen.Köhler war Podiumsmitglied bei der abschließenden Diskussion.
Köhler var med i det afsluttende debatpane1. tpane1.Programmleitung: Eberhard Köhler(Koordinierung) Wendy O'Conghaile Pascal Paoli.
Områdeledere: Eberhard Köhler(Koordinator) Wendy O'Conghaile Pascal Paoli.Köhler war Mitglied des wissenschaftlichen Ausschusses für die Konferenz.
Köhler var medlem af konferencens videnskabelige udvalg.PE DOKA 3-111/92 Bericht des Ausschusses für Regionalpolitik, Raumordnung und Beziehungen zu den regionalen und lokalen Körperschaften zu dem Plan für die regionale und soziale Umstellung und den Gemeinschaftlichen Förderkonzepten für die unter das Ziel Nr. 2 fallenden Gebiete des Vereinigten Königreichs Berichterstatter:Herr Heinz KÖHLER 24.03.1992-21 Seiten ISBN 92-77-43734-0 AY-CO-92-I76-DE-A Mikroform.
PE DOK A 3-111/92 Betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om planerne for regional og social omstilling og fællesskabsstøtterammerne for de områder i Det Forenede Kongerige, som er omfattet af mål nr. 2 Ordfører:Heinz KÖHLER 24.03.1992-22 sider ISBN 92-77-43733-2 AY-CO-92-176-DA-A.Volkmar KÖHLER Parlamentarischer Zusammenarbeit.
Volkmar KÖHLER Statssekretær, medlem af forbundsdagen, samarbejde.Köhler und P. Paoli präsentierten relevantes Stiftungsmaterial.
Köhler og P. Paoli fremlagde relevant materiale indsamlet af Instituttet.Seit 1937 Mitarbeiter im Büro von Hans Köhler, während des Zweiten Weltkriegs bei Egon Eiermann, wo er 1942-44 an Planung und Errichtung des Ausweichkrankenhauses in Beelitz-Heilstätten beteiligt war.
Fra 1937 medarbejder på Hans Köhlers tegnestue, under 2. verdenskrig hos Egon Eiermann, hvor han deltog i planlægningen og opførelsen af et sygehus i Beelitz-Heilstätten, som skulle tjene som vigested for berlinske hospitaler i tilfælde af bombeskader.Köhler referierte über die Arbeit der Stiftung in diesem Bereich, vor allem zum Thema"Telearbeit.
Köhler talte om Instituttets arbejde på dette område, navnlig"Distancearbejde.Volkmar KÖHLER Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit.
Volkmar KÖHLER Statssekretær, medlem af forbundsdagen, samarbejde.Volkmar KÖHLER Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit.
Volkmar KÖHLER Statssekretær, medlem af Forbundsdagen, attacheret forbundsministeren for økonomisk samarbejde.
