Eksempler på brug af Königin isabella på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Königin Isabella von Spanien.
Dronning Isabel af Spanien.Gold. Angeblich für Königin Isabella.
Guld, formentlig til dronning Isabel.Und Königin Isabella wurde erst 1.
Dronning Isabella blev først født 1.So wie Columbus Amerika für Königin Isabella beansprucht hat.
Ligesom Columbus gjorde krav på Amerika for dronning Isabella.Königin Isabella kam Kolumbus nicht nach.
Dronning Isabella fulgte ikke med Columbus.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Seine Halbschwester war die Königin Isabella II. von Jerusalem.
Han var gift med den regerende dronning Isabella 2. af Spanien.Königin Isabella von Spanien ist sehr großzügig zu uns gewesen.
Dronning Isabella har været yderst gavmild.Cousins im Ehemann wählten Katharina die Große, Königin Isabella.
Kusinerne i manden valgte Catherine te Great, Queen Isabella.Wie wär's mit Marie Antoinette, Königin Isabella, der Wölfin von Frankreich?
Marie Antoinette eller dronning lsabella-"Frankrigs hunulv"?Königin Isabella bittet den Papst, ihre amerikanischen Eroberungen zu segnen.
Dronning Isabella beder om pavens velsignelse af hendes erobring.Wir haben Eurem König Ferdinand und Eurer Königin Isabella den Titel"Katholische Majestäten" verliehen.
Vi skænkede Deres kong Ferdinand og dronning Isabella titlen som Katolske Majestæter.Königin Isabella hat recht plötzlich alle Juden aus Spanien ausgewiesen.
Dronning Isabella har temmelig voldsomt udvist alle jøder fra Spanien.Elisabeth war die älteste Tochter der katholischen Könige, also von Königin Isabella I. von Kastilien und König Ferdinand II. von Aragonien.
Hun var datter af dronning Isabella 1. Königin Isabella von Spanien setzte den Streit um die Amistad mit sieben weiteren US-Präsidenten fort.
Dronning Isabella drøftede Amistad-sagen med yderligere syv præsidenter.Um eine westliche Route nach Asien zu finden,fragte Columbus Königin Isabella und König Ferdinand von Spanien, um für seine Reise zu zahlen.
For at finde en vestlig rute til Asien,Columbus spurgte dronning Isabella og Kong Ferdinand af Spanien til at betale for sin rejse.Das Zeitalter der Eisenbahn in Málaga begann 1862, als der Bahnhof der Sociedad del Ferrocarril de Málaga a Córdoba im Beisein von Königin Isabella II. eröffnet wurde.
Jernbanens historie i Málaga begyndte 1862, da jernbanestationen tilhørende Sociedad del Ferrocarril de Málaga a Córdoba blev indviet af Dronning Isabella 2.Er meinte nicht, dass Königin Isabella den Heiligen Hieronymus wirklich traf.
Så han mente ikke, at dronning Isabella og Sankt Jerome faktisk mødtes.Ich spreche im Namen des Präsidenten. John Forsyth Außenminister der USA Ich vertrete die Ansprüche der Königin Isabella von Spanien auf Grund unseres Hochsee-Abkommens von 1795.
Jeg kommer på vegne af USAs præsident for at fremlægge dronning Isabella af Spaniens krav i henhold til vor fælles traktat om rum sø af 1795.Wurden Roger Mortimer und Königin Isabella in einem Staatsstreich von Isabellas Sohn, dem jungen König Eduard III. gestürzt.
Isabella og Mortimers regime varede kun i få år, før det blev kuppet af Isabellas søn, Edvard 3. i 1330.Unterwegs machen sie verschiedene Stopps,darunter im Granada des Jahres 1492, wo sie Königin Isabella raten, auf die Vorschläge eines gewissen Kolumbus einzugehen.
Andet akt er en søgen efter udødelighed, hvor selskabet stopper påforskellige tidspunkter i historien, herunder Granada i 1492, hvor de anbefaler dronning Isabella at lytte til en vis genoveser.Der Legende nach war der Titel dieses Anzugs der spanischen Königin Isabella zu verdanken, die aus irgendeinem Grund geschworen hatte, immer ein Hemd derselben Farbe zu tragen.
Titlen på denne dragt var ifølge legende skyldes den spanske dronning Isabella, der havde svoret af en eller anden grund til altid at bære en skjorte af samme farve.Die Symbole, die in Columbus Deluxe zu finden sind, sind Kolumbus selbst, Königin Isabella, goldene Ketten, ein Sextant und die normalen Spielkartenwerte.
Symboler i Columbus Deluxe omfatter selve Columbus, dronning Isabella, guld halskæder, en sekskant og generiske poker kort.Ihre Majestät Isabella, Königin von Spanien, und ihr getreuer Gesandter, Señor Calderon, sie alle handelten in gutem Glauben in die Rechtmäßigkeit ihrer Sache.
Hendes Majestæt, dronning Isabella af Spanien og hendes betroede udsending, señor Calderon alle er oprigtigt overbevist om, at de har retten på deres side.
