Eksempler på brug af Körperfunktionen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ihre Körperfunktionen, Sir William?
Plane deine sanitären Einrichtungen und Körperfunktionen danach.
Welche Körperfunktionen behandeln wir heute?
Hvad… Hvilke kropsfunktioner skal vi lære i dag?Das ist die elektronische Messung von Körperfunktionen.
Det er en elektronisk overvågning af kropsfunktioner.Unsere eigenen Körperfunktionen zu kontrollieren. Diese Stufe würde es uns ermöglichen.
Bender, Sie kümmern sich um die Körperfunktionen des Professors.
Mr. Bender er ansvarlig for professorens kropsfunktioner.Anspielen durch Verwendung von Kardinal- zahlen als Euphemismus für Körperfunktionen.
At lege med brugen af tal som symbolik for kropsfunktioner.Unkontrollierte Körperfunktionen in einem Raumanzug können sehr unangenehm werden!
Ukontrollable kropsfunktioner kan være en meget ubehagelig oplevelse i en rumdragt!Magnesium ist von Bedeutung für viele wichtige Körperfunktionen.
Magnesium har betydning for mange vigtige kropsfunktioner.Calcium und Magnesium sind für viele Körperfunktionen wichtig, besonders für die Knochendichte und Knochenstärke.
Calcium og magnesium er afgørende for mange kropsfunktioner, især for knogletæthed og styrke.S Immunsystem undmehr Energie für andere Körperfunktionen.
S immun ordning, ogskabe mere energi til andre kropsfunktioner.Sie halten den Rhythmus unserer Körperfunktionen, sagen uns, wann wir essen, schlafen, aufwachen sollen.
De giver bare vores kropsfunktioner en fast rytme og fortæller, hvornår vi blandt andet skal spise, sove, vågne.Zeigt mir von nun an morgens ihre Laken,ich muß ihre Körperfunktionen kennen.
Jeg vil se Hendes Majestæts lagner hver morgen.-Jeg må kende hendes funktioner.Es ist verantwortlich für eine Reihe von wichtigen Körperfunktionen und spielt eine entscheidende Rolle im Stoffwechsel Ihres Körpers.
Det er ansvarlig for en række vigtige legemsfunktioner og spiller en afgørende rolle i din krops metabolisme.Es ist ein mentaler undphysischer Zusammenbruch, eine Abtrennung von Ihren Körperfunktionen.
Det er et mentalt og fysisk brud.Du er blevet afskilt fra din krop.Ein Komplex von Vitaminen sorgt für die Wiederherstellung aller Körperfunktionen und die Normalisierung von Stoffwechselprozessen.
Et kompleks af vitaminer sikrer genoprettelsen af alle kroppsfunktioner og normalisering af metaboliske processer.Inning gemäß ihrem Anspruch,Vorteile PhenQ decken ein breites Spektrum der Körperfunktionen.
Ifølge deres sag,fordelene ved PhenQ dækker et bredt spektrum af kroppens funktioner.In optimalen Mengen ermöglichen Vitamine die Normalisierung aller Körperfunktionen, was in der Pubertät besonders wichtig ist.
I optimale mængder tillader vitaminer at normalisere alle kroppsfunktioner, hvilket er særlig vigtigt under puberteten.Er wird als Beruhigungsmittel klassifiziert, das heißt,es verlangsamt wichtige Körperfunktionen.
Det er klassificeret som et hæmmende middel, hvilket betyder, atdet nedsætter vitale funktioner i kroppen.Die Schilddrüse ist verantwortlich für eine Vielzahl von Körperfunktionen, vor allem die Koordination von Hormonen und normalen Stoffwechsel.
Skjoldbruskkirtlen er ansvarlig for en række af kropslige funktioner, især koordineringen af hormoner og normal metabolisme.Generell entstehen hier Reizungen der Wirbelsäule,die ausstrahlende Wirkung auf andere Körperfunktionen haben.
Generelt produceres irritation af rygsøjlen,som har en udstrålende virkning på andre kropsfunktioner, her.Körperfunktionen funktionieren anders in der Nacht, so macht es Sinn, eine Ergänzung zu verwenden, die speziell Gewichtsverlust in Ruhe anspricht.
Kropsfunktioner arbejde anderledes om natten, så det giver mening at bruge et supplement, der specifikt omhandler vægttab under hvile.Eine osmotische Mikropumpe. Undselbst die kleinsten Körperfunktionen sind exakt nachgebaut.
En osmotisk mikropumpe.Selv de mindste kropslige funktioner er kopieret præcist.Da es sich um ein Nahrungsergänzungsmittel handelt es arbeitet mit Ihrem Körper underhöht Ihre natürliche Körperfunktionen.
Fordi det er et kosttilskud, det virker med din krop ogforbedrer dit naturlige kropsfunktioner.Die Drüsen des endokrinen Systems kontrollieren eine Vielzahl von Körperfunktionen durch chemische Substanzen, die Hormone.
Kirtlerne i hormonsystemet kontrollerer mange af kroppens funktioner via kemiske substanser, som vi kalder hormoner.Inning gemäß ihrem Versicherungsanspruch,Vorteile PhenQ decken ein breites Spektrum von Körperfunktionen.
Inning overensstemmelse med deres forsikringssag,fordelene ved PhenQ dækker et bredt spektrum af kroppens funktioner.Die Ergänzung begegnet diese Körperfunktionen mit allen natürlichen Inhaltsstoffen, die den Körper zu überzeugen, dass es gut genährt ist und erfordert kein mehr Fett.
Tillægget modvirker disse kropsfunktioner med alle naturlige ingredienser, der overbevise krop, at det er godt fodrer og kræver ikke nogen mere fedt.Die meisten haben eine ähnliche Wirkung wie Narkosemittel, welche die Körperfunktionen herabsetzen.
De fleste af disse påvirker én på samme måde som bedøvelsesmidler, der nedsætter kroppens funktioner.Die Körperfunktionen, die innerhalb der ANS auftreten weitgehend ohne bewusste Gedanken durchgeführt, mit Ausnahme der Atmung, die arbeitet in Abstimmung mit bewusstes Denken.
Kroppens funktioner, der optræder inden for de ANS i vid udstrækning udføres uden bevidst tanke, med undtagelse af vejrtrækning, som arbejder i koordination med bevidst tænkte.UNHEILBARES ICH ich aß alle Multivitamine, die ich kriegen konnte undwar besessen von Körperfunktionen.
Jeg læste alle selvdiagnosebøger og spiste alle de multivitaminer, jeg kunne finde, ogjeg var besat af kropslige funktioner.
