Hvad Betyder KALEB på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kaleb
• caleb
• haleb

Eksempler på brug af Kaleb på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir haben Kaleb.
Vi har Kaleb.

Kaleb ist schlau.
Caleb er smart.

Er hat recht, Kaleb.
Han har ret, Kaleb.

Kaleb hatte recht.
Kaleb havde ret.

Was geht ab, Kaleb?
Hvordan går det, Kaleb?

Kaleb, was ist das?
Kaleb, hvad er det?

Kannst du laufen?- Kaleb.
Kaleb…- Kan du løbe?

Kaleb ist nicht tot.
Kaleb er ikke død.

Nicht so schnell, Kaleb.
Ikke så hurtigt, Kaleb.

Kaleb muss es schaffen.
Kaleb skal overleve.

Wir werden sie finden. Kaleb.
Vi skal nok finde hende. Kaleb.

Kaleb ist nicht tot.- Nein.
Nej. Kaleb er ikke død.

Das hier ist Kaleb, ihr Ehemann.
Det her er Kaleb, hendes mand.

Kaleb, was machst du da?
Kaleb? Hvad har du gang i?

Jarets Sohn, Kaleb… Er kann lesen.
Jarets søn, Kaleb, han kan læse.

Kaleb! Die Kinder zum Bus.
Kaleb, få børnene ud i bussen.

Du hast dich an ihr satt gefressen. Kaleb?
Kaleb, jeg så dig spise af hende?

Wo ist Kaleb? Gute Arbeit.
Hvor er Caleb? Godt arbejde.

Ich wollte dir für heute danken. Kaleb.
Kaleb. Jeg vil gerne takke dig for i dag.

Aber Kaleb hat uns hierher geführt.
Men Kaleb førte os hertil.

Zum Vampir-Vertreter gewählt wurde… Kaleb.
Repræsentanten for vampyrerne bliver… Kaleb.

Kaleb!- Mach dir keine Hoffnungen!
Du har ikke en chance. Kaleb.

Die Ehre der heutigen Jagd gebührt Savan und Kaleb.
Savan og Kaleb har æren for dagens jagt.

Kaleb?- Ich habe dir nie gedankt.
Kaleb. Jeg har aldrig takket dig.

Aber das Feld der Stadt und ihre Dörfer gaben sie Kaleb, dem Sohn Jephunnes.
Men Byens Landområde og Landsbyer gav man Haleb, Jefunnes Søn.

Kaleb gegrillt oder Kaleb gekocht?
Stegt eller kogt Kaleb?

Und so blieb keiner von ihnen übrig als Kaleb, der Sohn Jefunnes, und Josua, der Sohn Nuns.
Derfor var der ingen tilbage af dem undtagen Kaleb, Jetunnes Søn, og Josua, Nuns Søn.

Kaleb muss das Werk seines Vaters finden.
At Kaleb finder sin fars arbejde.

Denn der HERR hatte ihnen gesagt, sie sollten des Todes sterben in der Wüste. Und blieb keiner übrig als Kaleb, der Sohn Jephunnes, und Josua, der Sohn Nuns.
Thi HERREN havde sagt til dem, at de skulde dø i Ørkenen. Derfor var der ingen tilbage af dem undtagen Kaleb, Jetunnes Søn, og Josua, Nuns Søn.

Da sagte Kaleb zu ihr: Was hast du?
Da sa Kaleb til henne: Hvad vil du?