Hvad Betyder KALIBERS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kaliber

Eksempler på brug af Kalibers på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich sehe gerne Mädchen dieses Kalibers.
Det er rart at se nogle piger af den… kaliber.

Ein Mann Eures Kalibers wird von unschätzbarem Wert für uns sein.
En mand af din kaliber er uvurderlig for os.

Alle Gewehre der Polizei sind gleichen Kalibers.
Alle politiets rifler er samme kaliber.

Ich bin sicher, Männer eures… Kalibers haben kein Problem bei dieser Aufgabe?
Men jeg er sikker på, mænd af jeres… kaliber ikke vil få problemer med opgaven?

Ich erwarte nur das Beste von einem Helden Eures Kalibers.
Jeg forventer selvsagt det allerbedste af en krighelt af Deres kaliber.

Zum Zug Ingenieure dieses Kalibers, Capelle und Berger entwickelte Programm eine Ausbildung um eine Vielzahl von Lehren strukturiert.
At uddanne ingeniører af denne kaliber, Capelle og Berger udviklet en uddannelse bygget op omkring en række forskellige belæringer.

Es handelt sich nur um Geschütze des Kalibers 10 bis 12 Zentimeter.
Melder kun om en kaliber på 10-12 centimeters skyts.

Wie von einer Firma dieses Kalibers erwartet, hat F-Secure weder Kosten noch Mühen gescheut, die Clients von Freedome VPN hervorragend zu gestalten.
Som forventet af en virksomhed af denne kaliber, så har F-Secure ikke sparet på noget, da de lavede Freedome VPN-klienten, som er en fornøjelse at se på og arbejde med.

Den modularen Mauerwerk durchzuführen empfiehlt die Verwendung von verschiedenen Elementen des gleichen Kalibers Produzent.
For at udføre den modulære murværk anbefales brug af forskellige elementer af samme kaliber producent.

Natürlich sollten Sie mehr Bonusrunden von einem Slot dieses Kalibers erwarten, aber selbst die wenigen, die vorhanden sind, sorgen für viel Unterhaltung.
Du ville selvfølgelig forvente flere bonus funktioner fra et slot af denne kaliber, men selv de få tilgængelige gør det til et fremragende og underholdende spil.

Chinatungsten könnte Wolfram-Legierung Armaturen als Teil verwendet bieten mit den folgenden Eigenschaften mittleren Kalibers Kern zu Wolfram.
Chinatungsten kunne tilbyde wolfram legering fittings bruges som en del at wolfram medium kaliber kerne med følgende proerpties.

Wir haben es keineswegs mit einer jener Arbeiten zu tun, an denen alle sozialistischen Literaturen und neuerdings auch die deutsche überreich sind, Arbeiten, in denen Leute verschiednen Kalibers sich in der aufrichtigsten Weise von der Welt über Fragen klarzuwerden suchen, zu deren Beantwortung ihnen das Material vielleicht mehr oder weniger abgeht; Arbeiten, bei denen, was auch ihre wissenschaftlichen und literarischen Mängel, der sozialistische gute Wille immer anerkennenswert ist.
Det vi har at gøre med er ingenlunde en af disse bøger, som alle socialistiske litteraturer og på det sidste også den tyske er så rigelig forsynet med; bøger, hvori folk af forskellig kaliber på den oprigtigste måde forsøger at komme til klarhed over spørgsmål, til hvis besvarelse de mere eller mindre mangler viden; bøger, hvor den gode socialistiske vilje altid er rosværdig, uanset deres videnskabelige eller litterære mangler.

In Frankreich wurden mit einem riesigen Bauaufwand durch die Organisation Todt und mit dem Einsatz tausender Zwangsarbeiter Bunkeranlagen für Geschütze schwersten Kalibers errichtet.
I Frankrig blev der bygget kanonstillinger for kanoner af sværeste kaliber af Organisation Todt med indsats af tusindvis af tvangsarbejdere.

Wir sind der Ansicht, daß es zuviel verlangt und nicht vernünftig ist- und Herr Rothley hat von Vernunft gesprochen-, von der Kommission eine Gesetzgebungsinitiative dieses Kalibers zu fordern.
Vi mener, at det er at anmode om for meget, og at det ikke er forsigtigt, som hr. Rothley talte om, at anmode Kommissionen om et lovgivningsinitiativ af denne kaliber.

Kaliber 50.
Kaliber .50-maskingeværet.

Kleines Kaliber.
Lille kaliber.

Das gleiche Kaliber, das Jimmy getötet hat.
Samme kaliber, der myrdede Jimmy.

Großes Kaliber, hohe Geschwindigkeit.
Stor kaliber, høj hastighed.

Eine Kaliber .40. Eine Kugel fehlt.
Kaliber .40. Der mangler en kugle.

Kleines Kaliber, Sig, Kel-Tec.
Lille kaliber, Sig, Kel-Tec.

Welche Kaliber haben Sie da, Sheriff?
Hvilken kaliber har De der, sherif?

Schrotflinte, Kaliber 12.
Haglgevær, kaliber 12.

Es ist ein Kaliber .22.
Det er en kaliber .22.

Unser Clyde bevorzugt eine Browning-Automatik Kaliber 30.
Clyde foretrækker en Browning automatisk kaliber 30.

Einer hat eine Kaliber 50.
En af dem har en kaliber .50.

Wahrscheinlich ein kleines Kaliber.
Formentlig lille kaliber.

Da waren Kisten mit Gewehren Kaliber 50. Waffen?
Våben?- Der var kasser med kaliber .50-rifler?

Sie benutzten überwiegend das Kaliber 5,56.
De brugte primært kaliber 5,56.

Das ist eine Ruger Kaliber 22.
Det er en Ruger .22 kaliber.

Ein Revolver, Kaliber 38.
En revolver, kaliber 38.