Eksempler på brug af Karlsen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Holger Karlsen hat angerufen.
Holger Karlsen er forsinket.Du weißt zuviel.So wie Holger Karlsen.
Du ved for meget,ligesom Holger Karlsen.Holger Karlsen,-- Martin Marstrander.
Holger Karlsen, Marstrander.Unter Zeugen frage ich dich, Orjan Karlsen.
Så tilspørger jeg dig, Ørjan Karlsen.Egmon Karlsen hat seinen Laster als gestohlen gemeldet.
Egmon Karlsen har anmeldt sin lastbil stjålet.Stehst du da undsprichst mit Holger Karlsen?
Står du ogtaler med Holger Karlsen?Willst du Orjan Karlsen zu deinem Ehemann nehmen?
Vil du have Ørjan Karlsen, som hos dig står, til din ægtemand?Er war ein Seekapitän.Sein Name war Sven Karlsen.
Han var kaptajn oghed Sven Karlsen.Es ist eine lange Liste. Holger Karlsen, Martin Marstrander.
Holger Karlsen, Marstrander… Der er en lang liste.Martin Marstrander undFinanzdirektor Holger Karlsen.
Martin Marstrander ogøkonomichef Holger Karlsen.Finn Karlsen(* 1952 in Upernavik) ist ein grönländischer Politiker.
Finn Karlsen(født 1952 i Upernavik) er en grønlandsk politiker.Ja. Deiner Meinung nach gab es nur einen Täter,Brede Karlsen, nicht wahr?
Jo. Ifølge dig var der kun en gerningsmand,Brede Karlsen, ikke?Und Sie sprachen mit Karlsen am gleichen Tag, an dem er in Bergen umgebracht wurde?
At du talte med Holger Karlsen, samme dag han døde?Mimi Karlsen(* 23. Januar 1957 in Maniitsoq) ist eine grönländische Politikerin(Inuit Ataqatigiit) und Lehrerin.
Mimi Karlsen(født 23. januar 1957 i Maniitsoq) er en grønlandsk politiker for Inuit Ataqatigiit.Last but not least" stand auf unserer Agenda noch ein Gespräch mit Professor Dr. Karlsen über die zukünftige Zusammenarbeit von Patientenorganisationen mit Forschergruppen.
Sidst, men ikke mindst, var der en samtale med professor dr. Karlsen på programmet om yderligere samarbejde mellem patientforeninger og forskningsgrupper.Lene Lund Høy Karlsen(* 8. Juni 1979 in Ørbæk, Dänemark; geborene Lene Lund Nielsen) ist eine ehemalige dänische Handballspielerin.
Lene Lund Høy Karlsen(tidligere Lene Lund Nielsen, født 8. juni 1979 i Gudbjerg) er en dansk, tidligere håndboldspiller.Ist es zutreffend,dass Sie mit Holger Karlsen gesprochen haben, kurz bevor er bei einer Explosion in Bergen umkam?
Stemmer det, atdu talte med Holger Karlsen, samme dag han døde?Laut Jan Erik Karlsen, Professor für Change Management an der norwegischen Universität Stavanger(UiS) entwickeln insbesondere Jugendliche einen„suchtbasierten Lebensstil“.
Jan Erik Karlsen, professor i forandringsledelse ved Universitetet i Stavanger i Norge(UiS) siger, at især unge er ved at udvikle en"afhængighedsbaseret livsstil".Professor Karlsen sprach der Interessenvertretung von sowohl PSC Patients Europa als auch der FAL seine Anerkennung aus und wir hatten alle ähnliche Ideen, wie wir der PSC eine Stimme in der Öffentlichkeit geben können.
Professor Karlsen gav udtryk for sin påskønnelse af kampen i både'PSC patienter i Europa' og i FAL, og vi havde alle masser af ideer til, hvordan oplysninger om PSC skal udbredes der.
