Hvad Betyder KEIN GESETZ på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ingen lov
• ingen lovgivning
• ingen love
• ingen regel
• ikke ulovligt

Eksempler på brug af Kein gesetz på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Kein Gesetz.
Ikke nogen lov.

Das ist kein Gesetz.
Det er ikke lov.

Kein Gesetz wurde gebrochen.
Ingen love er blevet brudt.

Es gibt kein Gesetz.
Der er ingen lov.

Kein Gesetz verbietet Freundschaft.
Der er ingen lov imod venskaber.

Wir haben kein Gesetz.
Vi har ingen lov.

Kein Gesetz und keinen Stacheldraht.
Ingen lov og ingen pigtråd.

Die haben kein Gesetz.
Abefolket har ingen lov.

Aber kein Gesetz sagt, ich soll weinen.
Der er ingen lov der siger, at man skal græde.

Dagegen gibt es kein Gesetz.
Det er ikke ulovligt.

Es gibt kein Gesetz gegen Besucher.
Der er ingen lov mod besøgende.

Notwendigkeit kennt kein Gesetz.
Overalt hvor nødvendighed gør lov.

Es gibt kein Gesetz gegen mitgebrachtes Essen.
Der er ingen lov mod mad udefra.

Das es verlangt. Es gibt kein Gesetz.
Der er ingen regel, der siger.

Hier gibt es kein Gesetz, Mick Nur mich.
Der er kun mig. Der er ingen lov her, Mick.

Splitternackt, und es gab kein Gesetz.
Fuldstændig nøgne, og der var ingen lov.

Not kennt kein Gesetz, Truppenkommandant.
Nødvendighed kender ingen love, hr, kommandant.

Keine Ordnung. Kein Gesetz.
Ingen orden. Ingen lov.

Hau ihn, kein Gesetz verbietet es. Wiedersehen.
Der er ingen lov mod at slå ham. -Vi ses.

In Ihrem Land gibt es sicher kein Gesetz,?
Det har Deres land vel ingen lov imod?

Es gibt kein Gesetz, das was dagegen hat.
Indtil de vedtager en lov, der gør det umuligt.

Es gibt keine Regierung, kein Gesetz.
Der er ingen regering, og ingen lov.

Kein Gesetz kann mir helfen, damit klarzukommen.
Der står intet i loven, der kan hjælpe mig med det.

Brechen wir kein Gesetz, Sir.
Vi bryder ingen love, hr.

Kein Gesetz kann mir helfen, damit klar zu kommen.
Der står intet i loven, der kan hjælpe mig med det.

In diesem Land gibt es kein Gesetz, das mir meine Tochter wegnehmen kann!
Ingen lov kan tage min datter fra mig!

Kein Gesetz kann solchen Mißbrauch völlig ausschließen.
Ingen lovgivning kan sikres fuldstændig mod dette misbrug.

Das wäre Kidnapping. Es gibt kein Gesetz gehen Klon-Napping.
Det er kidnapning. Men der er ingen lov imod klon-napning.

Es gibt kein Gesetz gegen das Stehlen von gestohlenem Geld.
Der er ingen lov om at stjæle stjålne penge.

Ich würde Ihnen ja gerne helfen… aber leider gibt es kein Gesetz gegen Drohbriefe.
Jeg ville gerne hjælpe, men det er ikke ulovligt at sende trusselsbreve.

Hvordan man bruger "kein gesetz" i en Tysk sætning

Kein Gesetz kann dagegen etwas tun.

Dazu werden Sie kein Gesetz finden.

Ein Gesetz, was kein Gesetz ist!

Das wird kein Gesetz ändern können.

Kein Gesetz der Welt verhindert das.

Kein Gesetz kann ihr Gewissen zwingen.

Allerdings verbietet kein Gesetz diese Vorgehensweise.

Finnland hat kein Gesetz über Mindestlöhne.

Gegen die darf kein Gesetz verstoßen.

Hvordan man bruger "ingen lovgivning, ingen love, ingen lov" i en Dansk sætning

Der er ingen lovgivning, som siger, at du skal efterisolere dit hjem.

Du kan se en oversigt over forskellige sygeforsikringer på dette link.* Sygeforsikring kat For kaniner gælder: Der er ingen lovgivning for kaniner.

Hvad siger loven? – i egen bolig Der er ingen love eller regler, der bestemmer, om I må bruge et sporingssystem i jeres eget hjem.

Der er ingen lov i Libyen som regulerer driften af udenlandske sikkerhedsfirmaer.

Ingen lov er ufejlbarlig, og heller ikke randzonerne er perfekte.

Ingen lovgivning skal i fremtiden stå i vejen for politiets knipler.

Der er ingen lov om, at du skal blive i et forhold, som du ikke trives i.

Så længe der er tvivl, bliver der ingen lovgivning.

Til gengæld er der ingen love eller regler for, hvem der kan kalde sig for.

I Danmark har vi ingen lovgivning, der fastsætter minimumslønnen.