Hvad Betyder KEIN LAND på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• intet land
• ikke jord
• ingen lande

Eksempler på brug af Kein land på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Kein Land.
Intet land.

Er hat kein Land.
Han har intet land.

Kein Land ist perfekt.
Intet land er perfekt.

Es gibt kein Land.
Der er intet land.

Kein Land kann davon ausgenommen werden.
Det kan intet land undtages fra.

Wir brauchen kein Land.
Vi behøver ikke jord.

Das ist kein Land für weiße Männer.
Der er intet land for hvide mænd.

Ich habe keine Ehre, kein Land.
Jeg har ingen ære, intet land.

Das ist kein Land mehr.
Det her er ikke jord længere.

Kein Land der Welt wird ihm Asyl gewähren.
Intet land på Jorden ville give ham asyl.

Ich habe kein Land mehr.
Jeg har intet land længere.

Kein Land wird verschenkt, nirgendwo auf der Welt!
Man forærer ikke jord væk nogen steder i verden!

Ich hoffe, kein Land sagt Nein.
Jeg håber, at ingen lande siger nej.

Kein Land kann einem anderen sein System aufzwingen.
Intet land kan påtvinge andre lande deres system.

Er will gehen, aber kein Land will ihn.
Han vil væk, men intet land vil have ham.

Kein Land hat verloren, wenn es dieser Europäischen Union beigetreten ist.
Intet land har tabt ved at tiltræde EU.

Frankreich ist schließlich kein Land, das seine Bürger verfolgt.
Frankrig er jo trods alt ikke et land, der forfølger sine borgere.

Kein Land kann behaupten, ein besseres System als das andere zu haben.
Ingen lande kan påstå at have et bedre system end andre.

Das Ergebnis- Energieeinsparung(beheiztem Wasser, kein Land und der Estrich);
Resultatet- energibesparelser(opvarmet vand, ikke jord og beton støbt gulv);

Es ist kein Land mehr da.
Der er intet land tilbage længere.

Kein Land soll sich von dem Erweiterungsprozeß ausgeschlossen fühlen.
Intet land skal føle sig udelukket fra udvidelsesprocessen.

Am ehrgeizigsten war Montenegro mit 11. Kein Land hatte weniger als Ziele.
Montenegro var den mest ambitiøse med 11 mål, ingen lande havde dog under fire.

Das ist kein Land für Schwächlinge.
Dette er intet land for svæklinge.

Kein Land im gegenwärtigen Europa verleugnet die Rechte der Minderheiten.
(PL) Intet land i nutidens Europa nægter mindretal rettigheder.

Da Afrika ist eigentlich ein Kontinent, kein Land, die Entscheidungen kann endlos sein.
Da Afrika er faktisk et kontinent, ikke et land, de valg kan være uendelig.

Dass kein Land, in dem es McDonalds gibt, je die USA angegriffen hat?
Intet land, som McDonald's-kæden er i, har nogensinde angrebet USA?

Wie brauchen kein Land Wir brauchen keinen Baum.
Behøver ikke at lande Behøver intet træ.

Kein Land verfügte über ein Programm, das in allen Bereichen ausreichend war.
Ingen lande havde et program, der var godt nok på alle områder.

Und es gibt kein Land auf der Welt ohne Armenier.
Der er intet land i verden uden armenere.

Kein Land kann sich dieser Verantwortung entledigen, wenn ein Flüchtling dort Schutz sucht.
Ingen lande kan frasige sig deres ansvar, når flygtninge søger beskyttelse hos dem.