Hvad Betyder KEIN MATERIAL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• intet materiale

Eksempler på brug af Kein material på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich sehe kein Material.
Jeg kan ikke finde andre.

Kein Material bei Zielperson eins gefunden.
Intet materiale fundet på Mål 1.

Wir haben kein Material über ihn.
Vi har ikke noget materiale på ham.

Kein Material bestellen Zigarettenrauchen, bevor Sie diese Zeilen lesen zu beenden EaseQUIT Bewertungen.
Bestil ikke noget materiale til at holde op med cigaretrygning, før du læser dette EaseQUIT anmeldelser.

Aber ich hatte kein Material.
Men jeg havde ikke de nødvendige materialer.

Es gibt kein Material, aber da muss etwas anderes sein.
Der er ingen optagelser, men der kan være noget andet.

Dr. Richardson sagte, ich solle kein Material verschwenden.
Doktor Richardson bad mig om at spare på forsyningerne.

Satin ist kein Material, sondern eine Art, Baumwollfäden zu verweben.
Satin er ikke et materiale, men en måde at blande bomuldstråde på.

Über die Auswurföffnung positioniert, der Bildschirm oder Bar Rost sorgt dafür, dass kein Material das Schleifen evakuiert Kammer bis es das Ziel trifft fertig Partikelgröße.
Placeret over decharge åbning, skærmen eller bar risten sikrer, at ingen materiale evakuerer slibning kammer indtil det opfylder målet færdig partikelstørrelse.

Entfallen auf kein Material mindestens 80%, so sind Angaben zu den beiden Hauptmaterialien zu erteilen.
Derimod skal der, såfremt ingen af materialerne udgør mindst 80%, gives oplysninger om de to vigtigste materialer..

(622.3) Obwohl von den planetarischen Tempeln gesagt worden ist, sie"kämen vom Himmel herab", wird in Wirklichkeit kein Material vom Systemhauptsitz hertransportiert.
Selvom de planetariske templer er blevet omtalt som"kommende ned fra himlen," transporteres der i virkeligheden ingen egentlige materiale fra systemhovedkvarter.

Du kannst kein Material vom Board nehmen.
Du må ikke tage ting ned fra tavlen.

Obwohl Quarz dem ganzen Trubel in der Küche standhalten kann, sollten Hausbesitzer Schritte unternehmen, um den Quarz so gut wie möglich zu pflegen, da kein Material unzerstörbar ist.
Men selvom kvarts kan holde op til alt det trængsel og travlhed i et køkken, anbefales det, at boligejere tager skridt til at passe deres kvarts så godt som muligt, da intet materiale er uforgængeligt.

Reynolds sagt, dass kein Material fehlt, aber die Info ist vage.
Ifølge Reynolds mangler ingen materialer… men det er usikkert.

Entfallen auf kein Material mindestens 80%, so sind Angaben zu den beiden Hauptmaterialien des Schuherzeugnisses zu machen.
Saafremt ingen af materialerne udgoer mindst 80%, skal der gives oplysninger om de to vigtigste materialer, der indgaar i sammensaetningen.

Wir wollen hier ein kleines Beispiel dafür geben, wie die christliche Gottesauffassung kein Material für intelligenzmäßige Nachforschung gibt, da eine solche zur völlig entgleisten Gottesauffassung führt.
Vi skal her give et lille eksempel på, hvorledes den kristne guddomsopfattelse ikke er materiale for intelligensmæssig efterforskning, idet denne fører til en meget afsporet guddomsopfattelse.

Diese Kamine sind schön, weil kein Material kann nicht mit Naturstein und seine unvergleichliche Attraktivität und Ästhetik verglichen werden.
Disse pejse er smukke, fordi ingen materialet ikke kan sammenlignes med natursten og dens uovertruffen appel og æstetik.

Um mitzumachen, es gab kein Material, mit dem man arbeiten konnte.
Pladser for at slutte sig til handlingen, var der ikke noget materiale at arbejde med.

Du stimmst auch zu, dass du kein Material senden, wissentlich empfangen, hochladen, herunterladen, verwenden oder wiederverwenden wirst, das im eigenen Ermessen von Life.
Du accepterer også, at du ikke vil sende, bevidst modtage, uploade, downloade, bruge eller genbruge ethvert materiale som, som bestemt af Life.

Bei der nsd tupH-Behandlung wird kein Material aufgetragen, so dass auch nichts abplatzen kann.
Ved nsd tupH-behandlingen påføres der ikke noget materiale, så der ikke er noget, der kan skalle af.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass kein Material, das aus gemäß Teil B absichtlich freigesetzten GVO stammt, in den Verkehr gebracht wird, außer in Übereinstimmung mit Teil C.
Medlemsstaterne sikrer, at intet materiale, der er afledt af GMO'er, og som udsættes i overensstemmelse med del B, markedsføres, medmindre det sker i overensstemmelse med del C.

Wir müssen gewährleisten, dass das Internet kein Material enthält, das im Widerspruch zum Prinzip der Menschlichkeit, den Menschenrechten und der Demokratie steht.
Vi bliver nødt til at sikre, at internettet ikke indeholder materiale, der er i strid med menneskekærlighed, menneskerettigheder og demokrati.

Durch die Nutzung der Website erklären Sie sich damit einverstanden, kein Material einzureichen, zu veröffentlichen oder über die Website zu übertragen oder sich anderweitig an einem solchen Verhalten zu beteiligen.
Ved at bruge Webstedet accepterer du ikke at slå noget op, indsende eller videregive via webstedet, materiale eller på anden vis engagere dig i nogen adfærd, som.

Bei manchen Substanzen allerdings ist noch kein Material, das ausreichenden Schutz bietet, vorhanden; mit solchen Substanzen darf daher nur in wirksam geschützten Anlagen geschlossenen.
For nogle kemikaliers vedkommende findes der¡midlertid ikke noget materiale, som yder tilstrækkelig beskyttelse; sådanne stoffer må man derfor kun arbejde med i effektivt beskyttet udstyr lukket.

Soweit uns bekannt ist, existiert jedoch derzeit noch kein Material, das in diesem Zusammenhang als schwach aktiv eingestuft wurde. -Die Internationale Atomenergie-Organisation schlägt zweitens einen Behälter Typ C vor, der den Lufttransport von größeren Mengen radioaktiven Materials gestattet.
Så vidt vi ved, er intet materiale indtil nu blevet karakteriseret som materiale med lav strålespredning. -For det andet foreslår IAEA en type C-container, som muliggør lufttransport af materiale med større radioaktivt indhold.

Bitte senden Sie keine Material zum testen, ob Sie ein gewisses Maß an Verschmutzung nicht akzeptieren können.
Undlad venligst at sende materiale til test, hvis du ikke kan acceptere en vis grad af forurening.

Praktisch mit diesen Zellen können Sie verarbeiten keine harten Material wie Kunststoff, Keramik, Stein, Metall etc.
Praktisk med disse celler, du kan behandle ethvert hårdt materiale, såsom plast, keramik, sten, metal etc.

Wir haben keine Material.
Vi har ikke noget stof.

Keine Materialien aus Strandmüll.
Vi bruger ikke strandaffald som materiale.

Verwenden Sie keine Materialien, die bereits geöffnet wurden.
Du må ikke bruge materiale, som har været åbnet.