Eksempler på brug af Kein picknick på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das ist kein Picknick.
Det er ingen spøg.Lass mich dir sagen, das war kein Picknick.
Det er skam ingen skovtur.Das ist kein Picknick.
Det er ingen skovtur.Essen auf den Boden tun, das ist kein Picknick.
Mad på gulvet er ingen picnic.Das ist kein Picknick.
Det er ikke en picnic.Meine zweite Erfahrung mit einer Frau war auch kein Picknick.
Min næste oplevelse var heller ingen leg.Das ist kein Picknick!
Det er ikke en skovtur!Da kein Picknick ohne Feuer auskommt, können Sie dies nutzen.
Da ingen picnic kan gøre uden ild, kan du bruge dette.Das ist kein Picknick,!
Det er ikke nogen skovtur!Die Rückkehr an den Arbeitsplatz ist kein Picknick.
Das wird kein Picknick.
Det her er ikke en skovtur.Dennoch, da ich weiß, wie gern du dich in die Lüfte schwingst,schätze ich, dass ein neunstündiger Flug kein Picknick war.
Men når du nu er så vild med at flyve,var en tur på ni timer vel ingen skovtur.Na, es ist kein Picknick.
Det er ikke nogen skovtur.Nein, ohne Makronen ist es kein Picknick.
Das ist kein Picknick, El.
Det er ikke en skovtur, Ellie.Zuallererst war es kein Picknick.
Det var ikke en picnic.Du bist auch kein Picknick im Bett.
Du er heller ingen skovtur.Aber mit Rico gibt's kein Picknick.
Rico er ikke på skovtur.Als du sagtest:"Das ist kein Picknick, Bitch", da wär mir fast einer abgegangen.
Da du sagde:"Det er ingen skovtur", kunne jeg skrige af fryd.Das ist eine Mission, kein Picknick!
Dette er ikke en skovtur!Ja, Sir, Korea war kein Picknick.
Ja hr, Korea var ingen frokosttur.Fahr los, Tony,das ist kein Picknick.
Kør så, Tony.Det her er ikke en søndagstur.Aber hier gibt's diese Touristenfernrohre.Ist zwar kein Picknick auf dem Empire State Building.
Men de har nogle søde kikkerter.Det slår ikke en frokost på toppen af Empire State Building.Keine Picknicks, kein unbedachtes Lächeln.
Ingen skovtur eller uforsigtige smil.Keine Picknicks, keine Mini-Muffins und niemals Adele.
Ingen skovture, ingen minimuffins, og aldrig Adele.
