Eksempler på brug af Kein produkt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sie haben kein Produkt in Ihrem Warenkorb!
Du har ingen varer i handlekurven!Wenn sie stirbt,gibt es kein Produkt.
Hvis hun dør,så er der ikke noget produkt.Sie haben kein Produkt in Ihrem Warenkorb!
Du har ingen varer i din indkøbsvogn!Sohn, die Meute ist missmutig und du hast kein Produkt.
Son, din menneskemængde er tvær. Og du har ingen varer.Er ist kein Produkt, das du verwenden kannst.
Ikke et produkt, du bare kan bruge.Warenkorb: In Ihrem Warenkorb befindet sich momentan kein Produkt.
Indkøbsvogn: Din indkøbskurv indeholder ingen produkter.Wir haben kein Produkt und 2 Mio.
Vi har intet produkt og en gæld på to millioner.Kein Produkt kann jedoch die Muttermilch des Kindes ersetzen.
Intet produkt kan dog erstatte babyens modermælk.Wir haben ein sehr strenges System, um zu gewährleisten, dass kein Produkt durch das Bewertungsverfahren mit seinem sehr hohen Standard rutscht.
Vi har et meget strengt system til at sikre, at ingen produkter slipper igennem undersøgelsesproceduren.Kein Produkt hat in dieser Kategorie gefunden. Kategorien.
Intet produkt blev fundet i denne kategori. Kategorier.Für den Markt hat nur Wert, was man zu Cash machen kann, was Profite verspricht, undda ist beispielsweise Ethik kein Produkt, mit dem man handeln könnte.
For markedet kun har værdi, hvad du kan gøre for at Cash,hvad lover overskud, og der er ikke et produkt, for eksempel etik, som man kunne fungere.Es ist kein Produkt, das zum Verkauf steht.
Det er ikke et produkt, der kan sælges.Wo kein gemeinsamer Name existiert für die Fruchtsaft, ein geeigneter beschreibender Name zu verwenden,unter der Vorraussetzung, dass, kein Produkt wird Fruchtsaftgetränk benannt werden.
Hvis der ikke fælles navn findes for frugtsaft, et passende beskrivende navn skal anvendes,forudsat at, ingen vare hedde frugtjuice drikke.Es ist kein Produkt in Kuchen verfügbar!
Der er ikke noget produkt tilgængeligt i Kager!Warum halten wir uns nicht an das so viel beklatschte Diktum der deutschen Bundeskanzlerin:"Kein Produkt, kein Teilnehmer, kein Institut darf unreguliert bleiben"?
Hvorfor holder vi ikke fast i den meget roste udtalelse fra den tyske forbundskansler:"Intet produkt, Also sei kein Produkt… er ist ein Bauer.
Så vær ikke et produkt… han er Kein Produkt wird in Betrieb genommen werden, wenn sie nicht einen Weg finden, um es erschwinglich zu machen.
Intet produkt vil blive sat i produktion, hvis ikke finde en måde at gøre det overkommeligt.Daher ist es meiner Ansicht nach Zeit, ernstlich an eine Institution wiedie" Food and Drug Administration" zu denken- von der der Kommissionspräsident gestern berichtet hat-, was bedeuten würde, daß kein Produkt ohne Genehmigung zum Verkauf gelangen kann, denn das, was wir mit BSE und anderen Tierseuchen erlebt haben, muß unbeschadet einer kritischen Prüfung durch den Rat, die Kommission oder die Mitgliedstaaten letzten Endes der Nichtexistenz einer echten EU-Politik in diesem Bereich angelastet werden.
Derfor mener jeg atdet seriøst må overvejes at oprette en institution af typen»Food and Drugs Administration«- som kommissionsformanden i dag henviste til- hvilket ville betyde, at intet produkt kan bringes på markedet uden autorisation. For alt, hvad vi har været vidne til i BSE-sagen og i forbindelse med andre kvægsygdomme, må, uden at det er til hinder for en kritisk analyse af Rådets, Kommissionens og medlemsstaternes handlinger, tilregnes manglen på en fælles politik på dette område.Europa ist kein Produkt wie ein Erfrischungsgetränk oder Hundefutter, es muß eine gesellschaftliche, kulturelle und geschichtliche Realität dahinterstehen, oder etwa nicht?
Europa er ikke et produkt på linje med sodavand eller hundemad. Her skal der stå Dennoch bitten wir Sie zu beachten, dasstrotz angemessener Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten durch uns keine Website, kein Produkt, kein Gerät, keine Online-Anwendung und keine Übertragung von Daten, kein Computersystem und keine drahtlose Verbindung vollkommen sicher ist und wir daher die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten nicht garantieren können. B. Verschlüsselung Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden auf unseren gesicherten Servern gespeichert.
Du bør dog bemærke, at selvom vi iværksætter strenge foranstaltninger for atbeskytte dine personlige oplysninger, er intet websted, produkt, enhed, onlineprogram eller transmission af data, computersystem eller trådløs forbindelse helt sikker, og vi kan derfor ikke garantere sikkerheden for dine personlige oplysninger. Placering af personlige data De personlige oplysninger, vi indsamler fra dig, opbevares og behandles i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde("EØS").Das Internet ist kein Produkt des Marktes, sondern das Ergebnis der durch die amerikanische Armee finanzierten Forschung.
Internet er ikke et produkt, der stammer fra markedet, men resultatet af forskning finansieret af USA's hær.Eine Nachricht wird kein Produkt ausgew├Ąhlt beraten, wenn dies der Fall ist. Stornierungsbedingungen.
En besked vil rådgive No produkt valgt hvis dette er tilfældet. Afbestillingsregler.Die ILivid Toolbar ist kein Produkt, das Sie mit anderen legitimen Browser-Add-ons und -Erweiterungen laufen lassen sollten.
ILivid Toolbar er ikke et produkt du bør have kørende sammen med andre legitime browser-ad-ons og udvidelser.NL Tiere sind keine Produkte, sondern Lebewesen, deren Wohlergehen angestrebt werden muss.
Dyr er ingen produkter. Det er levende væsener, hvis velfærd man skal stræbe efter.Du hast keine Produkte im Warenkorb.
Du har endnu ingen varer i din indkøbskurv.Keine Produkte von diesem Lieferant.
Ingen produkter fra denne leverandør.Leider ergab keine Produkte, die Ihrer Suche entsprechen.
Beklager, vi fandt ingen produkter der matcher din søgning.Du hast keine Produkte im Warenkorb.
Du har ingen varer i handlekurven.Es befinden sich keine Produkte im Warenkorb. Auf die Wunschliste Product added!
Ingen produkter i kurven. Tilføj til ønskeliste Product added!
