Eksempler på brug af Keine prinzessin på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich bin keine Prinzessin.
Keine Prinzessin sollte die Tür.
Ingen prinsesse bør åbne sin egen dør.Ich bin keine Prinzessin.
Jeg er ingen prinsesse.Keine Prinzessin, sondern eine Kosakin!
Hun er ikke prinsesse, men kosak!Und du keine Prinzessin.
Og du er ikke prinsesse.Ich bin nur ein Mädchen, keine Prinzessin.
Jeg er ikke nogen prinsesse.Ich bin keine Prinzessin. Ja.
Ich bin nur ein Mädchen, keine Prinzessin.
Jeg er bare Keine Prinzessin, nichts, verstehst du?
Ikke prinsesse eller noget, ved du?Ich bin keine Prinzessin.
Jeg er ikke en prinsesse.Keine Prinzessin sollte je die Tür aufmachen.
Ingen prinsesse bør nogensinde åbne døren.Sie ist keine Prinzessin.
Hun er ikke en prinsesse.Keine Prinzessin sollte selbst die Tür aufmachen.
Ingen prinsesse bør nogensinde åbne sin egen dør.Sie war keine Prinzessin.
Hun var ikke en prinsesse.Nein. Denn auf diesem Foto bist du keine Prinzessin mehr.
Nej. For på det billede er du ikke en prinsesse.Ich bin keine Prinzessin. Euer Majestät.
Deres Majestæt… Jeg er ikke prinsesse.Nan-nyeon. Du bist keine Prinzessin.
Du er ikke en prinsesse. Nan-nyeon.Ich bin keine Prinzessin. Ich bin eine Kellnerin.
Jeg er ikke en prinsesse, jeg er servitrice.Leider bin ich keine Prinzessin.
Desværre er jeg ikke en prinsesse.Ich bin keine Prinzessin. Ich warte immer noch, dass ich einen normalen Körper kriege.
Jeg er ingen prinsesse. Jeg venter stadig på mine normale kropsdele.Ich war aber keine Prinzessin.
Men jeg νar ikke prinsesse.Ich bin keine Prinzessin!
Jeg er ikke nogen prinsesse!Die Besonderheit dieser Geschichte ist, dass im Gegensatz zu den Figuren der meisten Märchen die Heldin keine Prinzessin ist, keine Zauberin und kein Gin aus einer Flasche.
Den egenartede af denne historie er, at i modsætning til de fleste eventyrs tegn er heroinen her ikke en prinsesse, Etwas… Etwas wie…"Keine Prinzessin sollte selbst die Tür aufmachen.
Noget… Noget i stil med:"Ingen prinsesse bør nogensinde åbne sin egen dør.Erst mal… bin ich keine Prinzessin.
For det første, er jeg ikke en prinsesse.Aber ich bin gar keine Prinzessin. Tut mir leid, Euch zu enttäuschen.
Men jeg er kun en almindelig bonde og slet ikke nogen prinsesse. Jeg er ked af at skuffe dig.Hier bin ich keine Prinzessin.
Jeg er ingen prinsesse her.Sie war keine Prinzessin.
Hun var ikke nogen prinsesse.Aber sie ist keine Prinzessin.
Men hun er jo ikke en prinsesse.Selbst die Tür. Keine Prinzessin sollte die Tür.
Ingen prinsesse bør nogensinde åbne sin… Vent… sin egen dør.
