Eksempler på brug af Kernenergie på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Zur Erzeugung von Kernenergie.
Die Kernenergie ist kein Selbstzweck.
Zwei Bemerkungen zur Kernenergie.
Kernenergie ist und bleibt gefährlich.
Das gilt auch für die Kernenergie.
Det gælder også for atomkraft.
Folk også translate
Die Kernenergie muß stetig ausgebaut werden.
Kerneenergien bør udbygges gradvis.Ich bin vom Institut für Kernenergie.
Jeg er fra Institut for atomenergi.Kernenergie auszuklammern, wäre eine Dummheit.
Det ville være dumt at udelukke kerneenergi.Da denke ich automatisch an Kernenergie.
Kernenergie ist nach Japan nicht leicht zu verkaufen.
Atomenergi er svær at sælge efter Japan.Das Argument gegen Kernenergie ist ein emotionales.
Argumentet mod atomkraft er følelsesmæssigt.Ulana Khomyuk, Institut für Kernenergie.
Ulana Khomjuk fra Hvideruslands institut for atomenergi.Aber auch die Kernenergie wird nicht teurer werden.
Sonstige massnahmen auf dem gebeet der kernenergie.
Andre foranstaltninger vedrørende kerneenergi.Die Kernenergie unterscheidet sich von anderen Energiequellen.
Atomkraft adskiller sig fra andre energikilder.Tschernobyl hat bewiesen, wiege fährlich die Kernenergie ist.
Tjernobyl har bevist,hvor farlig kerneenergi er.Kernenergie wurde oft in Kriegsschiffen verwendet.
Kernekraft blev brugt i vid udstrækning på flådens fartøjer.Der Bericht ist eine Ermutigung zur Nutzung der Kernenergie.
Betænkningen opmuntrer til anvendelse af kerneenergi.Die Kernenergie birgt eine unannehmbare Gefahr für die Menschheit.
Atomkraft udgør en uacceptabel risiko for menneskeheden.Europa ist, wie wir alle wissen, von der Kernenergie ab hängig.
Europa er afhængigt af kernekraft, som vi alle ved.Die Bedeutung der Kernenergie wird in diesem Bericht überschätzt.
I denne betænkning overvurderes kerneenergiens betydning.Ulana Khomyuk, vom weißrussischen Institut für Kernenergie.
Ulana Khomjuk fra Hvideruslands institut for atomenergi.Die Bedeutung der Kernenergie nimmt aus diesem Grunde ständig zu.
Det er derfor, at betydningen af kerneenergi stadig vokser.Erforschung der Wechselwirkung zwischen Kernenergie und Umwelt.
Forskning i samspillet mellem nuklear energi og miljøet.Die Kernenergie andererseits könnte der Schlüssel zu unserer Zukunft sein.
Kernekraft kunne derimod være nøglen til vores fremtid.Es geht heute nicht darum, über Kernenergie zu diskutieren.
Det drejer sig i dag ikke om at diskutere om atomenergi.Kernenergie- Kernspaltung(Fission) und Kernverschmelzung Fusion.
Atomkraft- kernespaltning(fission) og kernesammensmeltning fusion.Wir haben die moralische Pflicht, auch Kernenergie einzusetzen.
Det er vores moralske pligt også at anvende kerneenergi.Für oder gegen Kernenergie zu sein ist eine Sache der politischen Wahl.
Det er et politisk valg, om man er for eller imod kernekraft.Außenbeziehungen in den Bereichen Forschung,Wissenschaft und Kernenergie.
Forbindelser udadtil i forbindelse med forskning,videnskab og nuklear energi.
