Hvad Betyder KIPPA på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kalot
• kippa på

Eksempler på brug af Kippa på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wo ist meine Kippa?
Hvor er min kalot?

Kippa zeigt, wie man ist, nach wie Kippa aussieht.
Kippa viser, hvordan man er til, hvordan kippa ser ud.

Hey, wo ist meine Kippa?
Hey, hvor er min kalot?

Ich trage eine Kippa mit Pünktchen.
Jeg går i kippaer med polkaprikker.

Du hast gar keine Kippa.
Du har ikke engang en kalot.

Als ich aus der Tora singen, hatte ich eine Kippa(eine Art kreisförmige Gewebestücke, die Sie auf huvdet haben) und einen Tallit(eine Art Schal, die maßgeschneidert ist).
Da jeg sang fra Toraen, havde jeg en kippah(en slags runde stykke stof, der har været på huvdet) og en tallit(en slags sjal, der er custom-made).

Ich sage andauernd Kippa.
Jeg siger"kalot" hele tiden.

Glockenhut, Narrenkappe, Totenmütze, Haube, Haarnetz, Tropenhelm, Turban, Pilgerhut, Stirnband, Melone, Kippa, Schottenmütze, Zwei-, Dreispitz, Säge, Hörnerhaube, Sonnenhut, Schlafmütze, Schlapphut, Fes.
Klokkehat, dosmerhue, lighue, coif, hårnet, turban kalot, muslinghat, skottehue, bowlerhat trekantet hat, hårbånd, sydvest, nathue, fez.

Ich sage doch ständig"Kippa".
Jeg siger"kalot" hele tiden.

Schatz, hast du meine Kippa gesehen?
Skat, har du set min kalot?

Du hast dich hinter einem Baum versteckt und geschrien:"Zielt auf das Kind mit der Kippa.
Du stod bag et træ og råbte:"Ram ham med kalotten! Ram ham med kalotten!

Ich hab dich bis heute nie das Wort"Kippa" sagen hören.
Jeg har aldrig før hørt dig sige"kalot.

Mal sehen, vielleicht ist er unter meiner Kippa.
Lad os se, måske er han under min kalot.

Niemand sah die Kippa.
Ingen så yarmulken under hans hjelm.

Wenn das so ist, bekommt er eine Kippa.
Så må han også hellere få en kippa på.

Ich habe dich vorher noch nie das Wort Kippa sagen hören.
Jeg har aldrig før hørt dig sige"kalot".

Wenn das so ist, dann bekommt er von mir… eine Kippa.
Så må han også hellere få en kippa på.

Natürlich müssen alle Männer die Kippa tragen.
Mændene skal naturligvis bære kalot.

Du hast doch gar keine Kippa.
Du har ikke engang en kalot.

Der Vollständigkeit halber und im Sinne der Gleichbehandlung würden sich derartige Verbote auch auf den Turban der Sikhs, die jüdische Kippa und das christliche Kreuz beziehen.
Hvis vi ønsker at være konsekvente og ikke-diskriminerende, skal ethvert sådant forbud også gælde for sikhernes turban, jødernes kalot og de kristnes kors.

Hvordan man bruger "kippa" i en Tysk sætning

Juden weder Kippa noch Davidstern tragen dürfen.

Selbstverständlich muss mein Mann dort Kippa tragen.

Die Kippa soll nicht mehr getragen werden.

Hier die sogenannte Kippa eines gläubigen Juden.

Kölner wollen mit Kippa gegen Antisemitismus demonstrieren

Nonnentracht und jüdische Kippa seien weiter erlaubt.

auf das Tragen der Kippa zu verzichten.

Die Kippa hatte ich mit Clips befestigt.

EIN WORT über die Kippa des Polizeichefs.

Rotkäppchen ist Kippa aduma, die rote Kappe.

Hvordan man bruger "kalot" i en Dansk sætning

Brintområderne strækker sig fra det sydlige kalot og op til 60 grader syd.

Mens jeg stod på talerstolen iklædt den hvide kjortel og kalot, talte jeg ganske enkelt om fred.

Ja, lammet har endda fået en yndig lyserød kalot på i anledningen.

En styrkelse af tandpasta, der indeholder nanohydroxyapatite, et aktivt stof som komponere tandemalje, blegnings enzymet Tannase, og neem, Bergenia, kalot, og stevia ekstrakt.

Hunner af munk, der også er lysebrune, men har en kastanjefarvet kalot, kan – set dårligt – godt ligne en havesanger.

Således bliver muslimer eller jøder eller buddhister heller ikke fanatikere af at bede rettet mod Mekka eller med kalot, eller via meditation.

Skovspurven har nøddebrun kalot og en sort kindplet.

En jødisk dreng, der bærer en kalot, skal have mulighed for at vise den.

Gråspurvehannen har en grå kalot, mens skovspurvene har en brun kalot og ligesom en lys krave og en sort plet på kinden.

Omkring denne Kalot ligger der graabrunt Sand.