Hvad Betyder KIRSCHNER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kirschner

Eksempler på brug af Kirschner på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Kirschner auf eins.
Kirsh på etteren.

Special Agent Kirschner.
Agent Kirschner.

Präsident: Kirschner, Richter: Briet und Biancarelli.
Afdelingsformand Kirschner dommerne Briët og Biancarelli.

Und ein Arzt namens Kirschner.
En læge ved navn Kirschner.

Wir haben Kirschner gefunden.
Vi fandt Kirschner.

Ost-Deutschland, 1961 und ein Arzt namens Kirschner.
Østtyskland 1961 og en læge ved navn Kirschner.

Wir wollen Kirschner nicht.
Vi vil ikke have Kirschner.

Wir legen Kirschner um, wir zerstören seine gesamten Forschungsunterlagen, wir gewinnen hier.
Vi skyder Kirschner. Så ødelægger vi al hans forskning, og så har vi alle vundet.

LENAERTS, Kammerpräsident BARRINGTON und KIRSCHNER, Richter.
Afdelingsformand Lenaerts Dommerne Barrington og Kirschner.

Der Mossad wird Kirschner verschwinden lassen.
Mossad skaffer Kirschner af vejen.

Präsident der Vierten Kammer R. GARCIA-VALDECASAS Y FERNANDEZ, Präsident der Dritten Kammer A. KALOGEROPOULOS, Präsident der Fünften Kammer D. P. M. BARRINGTON, Richter A. SAGGIO. Richter H. KIRSCHNER, Richter B. VESTERDORF, Richter J. BIANCARELLI, Richter K. LENAERTS, Richter C. W. BELLAMY, Richter.
VESTERDORF, formand for Anden Afdeling og Anden Udvidede Afdeling J. BIANCARELLI, formand for Tredje Afdeling og Tredje Udvidede Afdeling K. LENAERTS, formand for Fjerde Afdeling og Fjerde Udvidede Afdeling D.P.M. BARRINGTON, dommer A. SAGGIO, dommer H. KIRSCHNER, dommer R. SCHINTGEN, dommer C.P. BRIËT, dommer R. GARCIA VALDECASAS Y FERNANDEZ, dommer C.W. BELLAMY, dommer A. KALOGEROPOULOS, dommer.

Kammerpräsident H. Kirschner Richter C.W. Bellamy Richter A Kalogeropoulos.
Afdelingsformand H. Kirschner dommer C.W. Bellamy dommer A Kalogeropoulos.

BRIilT, Kammerpräsident BARRINGTON, KIRSCHNER und BIANCARELLI.
Afdelingsformand Briët Dommerne Barrington, Kirschner og Biancarelli.

Die Aufgaben des Generalanwalts hat Heinrich Kirschner wahrgenommen; er hat seine Schlußantrage in der Sitzung vom 21. Februar 1990 vorget ragen.
Heinrich Kirschner som generaladvokat fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet den 21. februar 1990.

DA CRUZ VIL^QA, Kammerpräsident SCHINTGEN, EDWARD, KIRSCHNER, und LENAERTS, Richter.
Afdelingsformand da Cruz Vilaça Dommerne Schintgen, Edward, Kirschner, García-Valdecasas og Lenaerts.

Fünfte Kammer Präsident: Kirschner; Richter: Briet und Biancarelli.
Fenile Afdeling Kirschner som afdelingsformand og dommerne Briët og Biancarelli.

Josö Luis DA CRUZ VILAQA, Präsident Antonio SAGGIO,, Präsident der Zweiten Kammer Christos YERARIS, Präsident der Dritten Kammer Romain SCHINTGEN, Präsident der Vierten Kammer Cornelis BR Iii T, Präsident der Fünften Kammer Donal BARRINGTON, Richter David EDWARD, Richter Heinrich KIRSCHNER, Richter Bo VESTERDORF, Richter Rafael GARCIA-VALDECASAS y FERNANDEZ, Richter.
Præsident José Luís da Cruz Vilaça Formand for Anden Afdeling Antonio Saggio Formand for Tredje Afdeling Christos G. Yeraris Formand for Fjerde Afdeling Romain Schintgen Formand for Femte Afdeling Cornells Briët Dommer Donai Barrington Dommer David Edward Dommer Heinrich Kirschner Dommer Bo Vesterdorf Dommer Rafael García-Valdecasas y Fernández Dommer Jacques Biancarelli Dommer Koenraad Lenaerts.

Georgs Gildernes Kunstlaug, v/Ulla Kirschner, Finsensvej U5 B, 2000 F- GO 88.05.
Georgs Gildernes Kunstlaug, ν/ Ulla Kirschner, Finsensvej 45B, 2ooo København F.

Erste Kammer: Präsident J. L. Da Cruz Vilaça, die Herren Edward, Kirschner, Schintgen, Garcia- Valdecasas und Lenaerts;
Forste Afdeling: præsident Da Cruz Vilaça og Edward, Kirschner, Schintgen, García Valdeca sas og Lenaerts.

Georgs Gildernes Kunstlaug, v/Ulla Kirschner, Finsensvej 45 B, 2000 F.
Georgs Gildernes Kunstlaug, ν/ Ulla Kirschner, Finsensvej 45 Β, 2000 København F.

Mit großer Trauer teilen der Präsident und die Mitglieder des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften mit, daß Herr Heinrich Kirschner, Richter am Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, am 6. Februar 1997 in Bonn(Deutschland) verstorben ist.
Det er med sorg, at præsidenten for og medlemmerne af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans må meddele, at dommer ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans Heinrich Kirschner døde i Bonn den 6. februar 1997.

Im Anschluß an die Beschlüsse der Vertreter der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaf ten vom 18. Juli 1989 haben Herr José L. da Cruz Vilaça, der zum Präsidenten des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften ernannt worden ist, und die zu Mitgliedern dieses Gerichts ernannten Herren Donai P.M. Barrington, Antonio Saggio, David A. O. Edward, Heinrich Kirschner, Christos G. Yeraris, Romain Schintgen, Cornells P. Briet, Bo Vesterdorf, Rafael García-Valdecasas y Fernández, Jacques Biancarelli und Koenraad M. J. S. Lenaerts am 25. September 1989 vor dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften den Eid geleistet.
Efter afgørelser truffet af repræsentanterne for De Europæiske Fællesskabers medlemsstater den 18. juli 1989, har José L. da Cruz Vilaça, som er udpeget til præsident for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans, og Donai P. M. Barrington, Antonio Saggio, David A. O. Edward, Heinrich Kirschner, Christos G. Yeraris, Romain Schintgen, Cornelid P. Briët, Bo Vesterdorf, Rafael García-Valdecasas y Fernández, Jacques Biancarelli og Koenraad M.J. S. Lenaerts, som er udnævnt til medlemmer af Retten, aflagt ed for De Europæiske Fællesskabers Domstol den 25. september 1989.