Hvad Betyder KITZELT MICH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kilder mig

Eksempler på brug af Kitzelt mich på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie kitzelt mich!
Hun kilder mig.

Es kitzelt. Sie kitzelt mich!
Hun kilder mig. Det kilder.

Das kitzelt mich.
Det tænder mig.

Ich habe ein kleines, rotes Härchen in meiner Arschritze. Das kitzelt mich, wenn was im Busch ist.
Et lille, rødt hår i mit mellemkød kilder, når der er noget i gære.

Dein Atem kitzelt mich. Halt die Luft an.
Ånden fra din næse kilder. Hold vejret.

Die Schlange kitzelt mich.
Slangen kilder mig.

Und sie kitzelt mich.
Den kilder helt sikkert.

Dein Nacken kitzelt mich.
Dit skæg kilder mig.

Ich muss hinaus, um Offenbachs Musik zu hören; sie geht mir nicht zu Kopf und nicht zu Herzen, sie kitzelt mich in den Beinmuskeln, ich muss tanzen, ein Gelage haben, ein blaues Auge kriegen, um darauf zu schlafen, und dann packe ich am nächsten Tag die Arbeit an.
Jeg må ud at høre Offenbachs musik; den går mig ikke til hovedet og ikke til hjertet, den kriller mig i benmusklerne, jeg må danse, have en svir, få et blåt øje at sove på og så tage fat på arbejdet næste dag.

Die kitzeln mich.
De kilder mig.

Ihre Augenbrauen kitzeln mich.
Dine øjenbryn kilder mig.

Feldmäuschen klettern manchmal an mir hoch und kitzeln mich fürchterlich.
Der er en familie af små markmus, som af og til klatrer op og kilder mig.

Ich krieg raus, ob du lügst. Dann kitzel ich dich nochmal.
Hvis jeg finder ud af at du lyver så kilder jeg dig igen.

Wenn du mir nicht sagst, was los ist, dann kitzel ich dich, bis du pinkelst.
Hvis du ikke siger, hvad der er galt, kilder jeg dig.

Kitzel mich. Heim.
Hjem.- Kild mig.

Kitzel mich am Bauch!
Klo mig pa maven!

Die Blasen kitzeln mich an.
Boblerne kilder min.

Es kitzelte mich! Kommt nicht wieder vor!
Det sker ikke igen. -Det kildede!

Kitzel mich nicht.- Es kitzelt..
Du må ikke kilde mig.

Meine Brusthaare kitzeln mich schon den ganzen Tag.
Mine brysthår har kildret hele dagen.

Kitzel mich nicht, bloß weil du einen schlaffen Sinn für Humor hast!
Kittla ikke mig bare for du har en blødt sans for humor!

Ich schlafe ganz tief. Dann schwingt sie den Kopf hin und her und kitzelt mir mit ihren Haaren das Gesicht.
Jeg snorksover mens hun svinger hovedet frem og tilbage og kilder mig med sit hår.

Als du schwanger warst, kitzelte ich deine Kniescheibe, damit du lachst?
Eller da du var gravid, hvordan jeg ville kildre dine knæskaller til at gøre dig til at grine?

Hat mich gekitzelt.
Kildede mig.

Er hat mich gekitzelt.
Han kildede mig.

Bei mir kitzelt es nicht.
Jeg kilder slet ikke.

Sie hat mich gekitzelt und gerufen.
Hun kildede mig og råbte.

Lass mich dich kitzeln.
Lad mig kilde dig.

Ich hasse Kitzeln!
Jeg hader at blive kildet!

Ich rieche Kitzeln! Kitzeln.
Jeg kan lugte kilden! Kilden.