Hvad Betyder KLARTEXT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• klartekst
• almindelig tekst
• klart
• andre ord
• klar
• tydeligt sprog
• rent ud af posen

Eksempler på brug af Klartext på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Reden wir Klartext.
Lad os tale klart.

Klartext- \\begin{verbatim.
Ordret-\\ begin{ verbatim.

Nachricht als Klartext.
Brev som klartekst.

Klartext oder statisches WEP.
Klartekst eller statisk WEP.

Lasst uns Klartext reden.
Lad os tale lige ud af posen.

Im Klartext, keine Juden, keine Neger.
Med andre ord, ingen jøder og negere,-.

Benutzername und Passwort reist im Klartext.
Username og password rejser i klar.

Klartext(mit Leerzeichen)- \\begin{verbatim.
Ordret(vis mellemrum)-\\ begin{ verbatim.

Aber diese Versandpapiere sind in Klartext.
Ladningsmanifesterne er på engelsk-.

Im Klartext statt Einfügen Darts abdecken wollen.
På almindeligt dække stedet for at indsætte dart gør.

Was bedeutet das denn im Klartext, effizient?
Hvad betyder det i klart sprog, effektiv?

Im Klartext: Keine Juden, keine Neger, eine Handvoll Katholiken und.
Med andre ord, ingen jøder og negere,-.

Meine Partei ist eine Partei, die Klartext spricht.
Mit parti er et parti, der taler lige ud af posen.

Im Klartext bedeutet das Lärmschutzwände und Doppelverglasung.
På almindeligt dansk betyder det lydskærme og termoruder.

Joomla sendet Benutzernamen und Kennwörter im Klartext.
Joomla sender brugernavne og adgangskoder i klartekst.

Joomla Benutzername und Passwort im Klartext senden wenn Sie Anmeldung.
Joomla send Brugernavn og adgangskode i klar tekst, når du login.

In der Standardeinstellung Joomla Website senden alle Daten im Klartext.
Som standard Joomla hjemmeside sender alle data i klartekst.

Sein Ausgang ist Klartext; daher die Formatierung nicht beibehalten wird.
Dens output er almindelig tekst; derfor formatering er ikke bevaret.

Herr Präsident, es ist an der Zeit, Klartext zu reden.
Hr. formand! Tiden er inde til at tale rent ud af posen.

Im Klartext: Unterschiede nach dem jeweiligen Flaggenland wird es nicht mehr geben.
I almindelig tekst: Efter flag vil land forskelle der ikke længere være.

Joomla schicken Username und Kennwort im Klartext, wenn Sie sich einloggen.
Joomla sende Brugernavn og adgangskode i klar tekst, når du logger ind.

Und wenn du keinen Klartext verstehst, vielleicht verstehst du dann etwas anderes.
Og hvis du ikke forstår engelsk… så er der måske noget andet, du forstår.

Es gibt eine Reihe von Zeiten, wenn Sie Ihre E-Mails im Klartext senden müssen.
Der er flere gange, når du skal sende dine e-mails i almindelig tekst.

Die Ausgabe ist Klartext, die auf Facebook und Twitter angezeigt werden können.
Output er almindelig tekst, som gør det muligt at vise på facebook og twitter.

Nun, Mr. Krampf, da wir schon mal beide hier sind, lassen Sie uns Klartext reden.
Hr. Krampf, nu da vi begge to er her, så lad os tale rent ud af posen.

Eine kurze Promo-Material im Klartext übertragen(FTA) auf dem tschechischen und slowakischen.
En kort promo materiale udsendt i klart(FTA) på den tjekkiske og slovakiske.

Zweitens: Mir fehlt ein bißchen in diesem Bericht der Klartext, Herr Präsident Karlsson.
For det andet: Jeg mangler noget klar tekst i denne beretning, hr. formand Karlsson.

Lassen Sie uns jedoch Klartext reden und die verschiedenen Tagesordnungen auseinander halten.
Lad os imidlertid tale et klart sprog og især holde de forskellige dagsordener.

Oftmals gibt es Leute, die darauf bestehen, ihnen E-Mails in Klartext zu schicken.
Mange gange er der mennesker, der insisterer på at sende dem e-mails skrevet i almindelig tekst.

Im Klartext, keine Juden, keine Neger, eine Handvoll Katholiken und die auch nur, weil ich selbst einer bin.
Med andre ord, ingen jøder og negere, og meget få katolikker. Og det er kun fordi jeg er katolik.