Hvad Betyder KLEINHIRN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• lillehjernen
• cerebellum

Eksempler på brug af Kleinhirn på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Kleinhirn und Hinterhirngehirngewebe.
Vævet i lillehjernen og nakken.

Sie mit Ihrem Kleinhirn, ich mit meiner Sicht.
Du med din cerebellum, mig med mit syn.

Durch einen gewaltigen Stromstoß getroffen. Das Kleinhirn wurde gerade.
Lillehjernen blev ramt af enorme kræfter.

Das Kleinhirn, die Hirnrinde und die Basalganglien.
Lillehjernen, hjernebarken og basalganglierne.

Abiotrophie(vorzeitig das Kleinhirn verliert Funktion).
Abiotrophy(tidligt cerebellum mister funktionen).

Das Kleinhirn kann auch von einer Krankheit angegriffen sein.
Selve lillehjernen kan også være ramt af sygdom.

Und wenn sie damit fertig sind, durchbohren sie unser Kleinhirn.
Og så snart de er færdige, et slag imod lillehjernen.

Vorderhirn, Kleinhirn und dies… das telepathische Zentrum.
Storhjernen, lillehjernen og denne. Det telepatiske centrum.

Gehirn besteht aus drei Hauptteilen: dem Großhirn, Kleinhirn und Hirnstamm.
Hjernen består af tre hoveddele: cerebrum, cerebellum og hjernestammen.

Da ist das Kleinhirn; es hält sie in diesem Moment aufrecht.
Der er lillehjernen; det er den der holder en oprejst lige nu.

Musik stimuliert den orbitofrontalen Kortex, und Tanz aktiviert das Kleinhirn.
Musik stimulerer det orbitofrontale cortex, og dans stimulerer lillehjernen.

Dann wird das Kleinhirn unsicher und versendet Schwindelgefühle.
Så bliver lillehjernen usikker og sender svimmelhedssignaler.

Röntgenbilder aus Mr. Fenigs Zeit in der Anstalt zeigen ein Objekt in seinem Kleinhirn.
Røntgen af Fenig, da han var indlagt, hvor man kan se noget i hans lillehjerne.

Das Kleinhirn kontrolliert die Sprache, nicht das Gehör, also hör gut zu.
Cerebellum kontrollerer talen, Marty, ikke hørelsen, så hør nu efter.

Pathologische Veränderungen im Kleinhirn auchverursachen ein Zittern der Extremitäten.
Patologiske ændringer i cerebellum ogsåforårsage tremor af ekstremiteter.

In diesem Stadium gibt es eine intensive Entwicklung des Gehirns, des Kleinhirns zu bilden beginnt.
På dette trin er der en intensiv udvikling af hjernen, lillehjernen begynder at dannes.

Hirnstamm, Kleinhirn, zwei Halbkugeln, die aus der Rinde und subkortikalen Strukturen- das ist unser Gehirn.
Hjernestammen, lillehjernen, to halvkugler, der består af cortex og subkortikale strukturer- det er vores hjerne.

Er schickte dann von Informationen aus den Sinneszellen bis zum Bilanz Nerv im Kleinhirn entfernt.
Derefter sendes ud oplysninger fra de sensoriske celler op til den balance, nerve, der ligger i lillehjernen.

Wenn das Trauma im Kleinhirn verursacht wird, können Komplikationen wie Lähmung oder Koordinationsstörungen auftreten.
Hvis trauma er forårsaget i cerebellum, kan komplikationer som forlamning eller nedsat koordinering forekomme.

Wenn die Ohrensteine verschoben worden sind, gehen verkehrte Signale zum Kleinhirn, das dann mit Schwindelgefühl-Signalen reagiert.
Er ørestenene blevet forskubbet, går der forkerte signaler til lillehjernen, der så reagerer med svimmelhedssignaler.

Abbildungssystem ist entscheidend für die Bestimmung, ob die Krankheit auf die peripheren Gleichgewichtsorgan lokalisiert ist, das Rückenmark, oder das Kleinhirn.
Imaging er afgørende for, om sygdommen er lokaliseret til det perifere vestibulære system, rygmarv, eller lillehjernen.

Wohingegen dein Tumor Temporal- und Parietallappen betraf. dein Kleinhirn und den Hinterhauptlappen einbezieht, da das Zielen mit einer Schusswaffe.
Fordi sigteevnen omfatter lillehjernen og nakken, mens din hjernesvulst sidder i siderne.

Ginkgo gewinnt Anerkennung als ein Gehirn-Tonikum, das wegen seiner positiven Effekte auf das Gefäßsystem, vor allem im Kleinhirn Speicher erhöht.
Ginkgo er ved at vinde anerkendelse som en hjerne tonic, der forbedrer hukommelse på grund af dens positive virkninger på det vaskulære system, især i lillehjernen.

Das Ergebnis ist eine Beschädigung des Kleinhirn und die Verbindung mit den anderen Komponenten hat, und dies sind sehr komplexes Netzwerk von Nervenzellen im Gehirn und Rückenmark.
Resultatet er skader på lillehjernen og forbindelsen har med de andre komponenter, og disse er meget komplekst netværk af nerveceller i hjernen og rygmarven.

Angesichts der exzessiven Werte an Stimulanzien und Alkohol, ist es möglich, dass Ritchie the V einfach runtergefallen ist und sich sein Kleinhirn auf dem Beton gebrochen hat.
I betragtning af de store mængder af stimulanser og alkohol er det muligt, at Ritchie"The V" simpelt hen faldt ned og knuste lillehjernen på betonen.

D-Spiel befeuert das Kleinhirn, sendet viele Impulse in den Stirnlappen-- den ausführenden Teil- hilft die Kontexterinnerung zu entwickeln, und… und, und, und.
Tre-dimensionel leg får gang i lillehjernen, sender mange impulser ind i frontallapperne-- den ledende del-- hjælper med at udvikle kontekstuel hukommelse, og-- og, og, og.

Jukstakortikalna Schaden an der Grenze der weißen und grauen Substanz der Hirnrinde, Läsionen im Stammhirn und Kleinhirn in Kontexten,(pedunkularna demyelinisierenden Schaden)(Bild 3).
Jukstakortikalna skade på grænsen mellem hvide og grå substans i hjernebarken, læsioner i hjernestammen og cerebellum i sammenhænge,(pedunkularna demyelinerende skade)(billede 3).

Läsionen des Kleinhirns, der Teil des Gehirns, die für die Koordination willkürlichen Bewegungen und die Schwerpunktlage, oder an den Nerven, die zu dem Kleinhirn, Man glaubt, dass eine der Ursachen für diese Symptome.
Læsioner på cerebellum, den del af hjernen, der er ansvarlig for koordineringen frivillige bevægelser og balance, eller på nerverne fører til cerebellum, antages at være en af årsagerne til disse symptomer.

Hierdurch wird das eigene Gleichgewicht gestärkt. Es ist wichtig, einen Stock oder Regenschirm zu verwenden, da auf diese Art und Weise Informationen über den räumlichen Standort von Füssen und Händen an das Kleinhirn geleitet werden.
Det er vigtigt at bruge en stok eller en paraply, da der på denne måde bliver videresendt informationer fra både fødder og hånd til lillehjernen om, hvor man befinder sig i rummet.

Nelarabin verursachte histopathologische Veränderungen im zentralen Nervensystem(Vakuolisierung der weißen Substanz und degenerative Veränderungen im Großhirn, Kleinhirn und in der Wirbelsäule) von Affen nach 23-tägiger Behandlung mit Nelarabin bei einer Exposition unterhalb der humantherapeutischen Exposition.
Nelarabin forårsagede histopatologiske ændringer i centralnervesystemet(den hvide substans), vakuolisering og degenerative ændringer i cerebrum, cerebellum og rygmarv hos aber efter behandling med nelarabin daglig i 23 dage ved eksponering under den humane, terapeutiske eksponering.

Hvordan man bruger "kleinhirn" i en Tysk sætning

Vom Kleinhirn ab ist alles seitenmäßig definiert.

Es enthält brainstem (brainstem) und Kleinhirn (Kleinhirn).

Re: Aha, daher die Ankündigungen kleinhirn 12.

Die Tumoren im Kleinhirn verursachen meistens Koordinationsstörungen.

Im Kleinhirn zeigten sich z.B. überlastete Nerven.

Die Bewegungsmuster bleiben schon im Kleinhirn gespeichert.

Ein Granatsplitter hatte ihn am Kleinhirn getroffen.

Kleinhirn nach Dyckerhoff Darreichungsform: Lösung zur i.m.

Kleinhirn an Grosshirn: «Schau mal, lecker Erdbeeren».

Aber das übersteigt das Kleinhirn von Dirk.

Hvordan man bruger "lillehjernen, cerebellum" i en Dansk sætning

Fordi lillehjernen også koordinerer informasjon fra balansesenteret kan skade her føre til at en blir svimmel og kvalm, og kan kaste opp.

Efterhånden bliver balance- og koordinationsproblemer fremtrædende som følge af underudvikling af lillehjernen.

Krops-kinæstetiske: Lillehjernen, basal ganglier, motor cortex 5.

Medulloblastom findes i den fjerde cerebral ventrikel og cerebellum.

Brain lesion localization and developmental functions basal ganglia, connecting systems, cerebellum, mirror neurons: remembering Arthur L, købe ciditan pris.

I aktive EAE, er mus immuniseret med myelin antigener, forårsager autoreactive T-celle-medieret neuroinflammation og demyelinering i rygmarven og lillehjernen.

Derefter lægger den brugerdefinerede metal korset bar med en lille klat cyanoacrylat lim i lillehjernen.

Parkinson patienter (skader i cerebellum) klarer sig dårligt i frontallaps-tests.

Lillehjernen skader juhl sig om et barn, der er træt og urimelig på grund nøjagtig samme forhold, er tonen en helt anden.

Lillehjernen er et stort område i den bagerste del af hjernen.