Hvad Betyder KNALLKOPF på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fjog
• pikansjos

Eksempler på brug af Knallkopf på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Und ein Knallkopf.
Og mærkelig.

Knallkopf, gehen wir bowlen.
Lad os gå hen og bowle.

Kleiner Knallkopf!
Dit lille fjols!

Knallkopf. Du Riesengöre. Baby!
Dit store pattebarn. Baby!

Adieu, Knallkopf!
Farvel, pikansjos.

Der Ausdruck dafür war"Knallkopf.
Ordet var nu"skvaddernakke.

Wir hören dem Knallkopf seit Stunden zu.
Vi har lyttet til den tosse i timevis.

Ja, aber du bist mein Knallkopf.
Ja, men du er mit fjog.

Irgend so ein Knallkopf hat mir eine verpasst.
Der var en eller anden klaphat, der skød mig.

Der Typ ist so ein Knallkopf.
Han er så sær.

Du Knallkopf. Dein Mehrgewicht war nicht eingerechnet.
Dit fjog! Jeg har ikke beregnet din ekstra vægt.

Wo steckt der Knallkopf?
Hvor er drengen?

Zum tausendsten Mal, du Knallkopf, die Unterhaltung gab es schon mal, aber nicht für dich und mich.
For tusindende gang, din tumpe, samtalen har allerede fundet sted, men ikke for du og jeg.

Viel Glück damit, Knallkopf.
Held og lykke med det, narrøv.

Zum tausendsten Mal, du Knallkopf, die Unterhaltung gab es schon mal.
For tusindende gang, din tumpe, samtalen har allerede fundet sted.

Wie geht's?- Hallo, Knallkopf!
Hvordan går det?- Hej, snuske.

Sie meinen diesen Knallkopf in seinem Labor?
Mener du klaphatten i laboratoriet?

Chin! Bin ich immer noch ein Knallkopf?
Er jeg stadig et fjog? Chin!

Wir fliegen nicht mit Oma Knallkopf nach Europa.
Vi skal ikke til europa med skøre bedstemor.

Gute Neuigkeiten! Ich bin ein Knallkopf.
Gode nyheder! Jeg er en hesterøv.

Bin ich immer noch'n Knallkopf? Chin!
Er jeg stadig et fjog? Chin!

Dann kommst du früher zurück, du Knallkopf.
Jeg får dig tilbage før tid, din drønnert.

Ich verstehe, warum Sie wollen, dass ich mit dem Knallkopf hier rede.
Jeg forstår godt, hvorfor du vil have, jeg skal tale med Gammelsmølf her,-.

Dein Gewicht hab ich nicht mit einkalkuliert! Du Knallkopf!
Dit fjog! Jeg har ikke beregnet din ekstra vægt!

Wir sehen uns in Attica. Adieu, Knallkopf!
På gensyn i Attica. Farvel, pikansjos.

Ein Huhn in jedem Topf und'ne Kappe auf jedem Knallkopf.
En kylling i alle gryder, og en kugle i enhver røv!

Nicht"Knallköpfe".- Was?
Ikke fladpander.

Wir brauchen jemanden, dem diese Knallköpfe zuhören.
Vi behøver en, der kan få_BAR_fladpanderne til at lytte.

Wir sitzen schon nah genug, ihr Knallköpfe.
Vi sidder allerede tæt nok, I tosser.