Hvad Betyder KONFIGURIERBAR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• konfigurerbar
• konfigureres

Eksempler på brug af Konfigurierbar på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Objekte angeordnet sind Schlüssel automatisch konfigurierbar.
Objekter er arrangeret nøgler automatisk konfigureres.

Zugangsbedingungen frei konfigurierbar basierend auf 2 Ebene Schlüsselhierarchie.
Adgangsforhold fri konfigurerbar baseret på 2 niveau nøgle hierarki.

Die große Sache ist, dass MetaTrader voll konfigurierbar ist.
Den store ting er, at MetaTrader er fuldt konfigurerbar.

Weniger konfigurierbar, aber sofort nutzbar, ist der MetaTrader WebTerminal.
Færre konfigurerbare men umiddelbart anvendelige er den MetaTrader WebTerminal.

Unterstützung für Vorwärts- und Rückwärts Konventionen konfigurierbar.
Støtte til fremadrettede og bagudrettede konventioner konfigurerbar.

Als Gateway einsetzbar, frei konfigurierbar(nur bei kleineren Schließanlagen empfohlen).
Kan indsættes som Gateway, frit konfigurerbar(anbefales kun ved mindre låseanlæg).

Dies wird einfach durch Admin CP werden, da nächste Version konfigurierbar.
Dette vil blive let konfigurerbare af Admin CP, da næste udgave.

Diese Reports sind frei konfigurierbar und auch durch nicht-technische Benutzer in Minuten eingerichtet.
Disse rapporter er frit konfigurerbar af ikke-tekniske brugere i minutter.

Leicht in einfachen Klick mit Intelligenz konfigurierbar Metro UI Design.
Let konfigurerbart i enkelt klik med intelligens Metro UI design.

Client-Software kann konfigurierbar, um mit anderen SIP-Providern zu arbeiten…(nicht geprüft.).
Klient software kan konfigureres til at arbejde med andre SIP-udbydere…(ikke testet.).

Seit September 2015 ist das Modell nicht mehr bestell- und konfigurierbar.
Fra september 2015 kan modellen ikke længere bestilles og konfigureres.

Die Buchungskonten sind dabei frei konfigurierbar und jede Buchung lässt sich im Nachhinein editieren.
Booking konti er frit konfigurerbare og hver af dem kan ændres på hver gang.

Die hier möglichen Kombinationen sind in aller Regel nicht unmittelbar konfigurierbar.
Her er kombinationsmuligheder generelt ikke direkte konfigurerbar.

Die Größe ist etwas, was ich denke ist konfigurierbar, but I haven't made any changes from the default.
Størrelsen er noget, som jeg tror kan konfigureres, men jeg har ikke foretaget nogen ændringer fra standard.

Benutzerstandardsprache Unterstützung(gewählt im Anmeldeformular und konfigurierbar in User CP).
Bruger standard sprogstøtte(valgt i tilmeldingsformularen og konfigurerbar i User CP).

Die Größe ist etwas, was ich denke ist konfigurierbar, aber ich habe noch keine Änderungen an der Default gemacht.
Størrelsen er noget, som jeg tror kan konfigureres, men jeg har ikke foretaget nogen ændringer fra standard.

Translation-Tracking funktioniert auch dann, wenn die Umleitung von einigen mod occures(konfigurierbar Reaktionszeit).
Oversættelse sporing arbejder selv når omdirigering af nogle mod occures(konfigurerbar reaktionstid).

Redirect to user Sprache Funktionalität- konfigurierbar(Behinderte, gezwungen, nach zu fragen Nutzer will er umgeleitet werden).
Omdirigere til bruger sproget funktionalitet- konfigurerbare(handicappede, tvang, ikke efter at have spurgt brugeren at han ønsker at blive omdirigeret).

Automatisch markiert, in welcher Sprache post geschrieben(nach Benutzer Standardsprache- konfigurierbar in Editor).
Automatisk mærker i hvilket sprog indlæg er skrevet(i henhold til brugerens standardsprog- konfigurerbare i editor).

Erkennt automatisch, in welcher Sprache verfasst wird konfigurierbar mit 4 verschiedenen Strategien und 3 andere API.
Registrerer automatisk, hvilket sprog besked er skrevet Konfigurerbar med 4 forskellige strategier og 3 forskellige API.

Während der Anmeldung überprüft hat Benutzer Standardsprache festlegen und Umleitungen auf Info-Seite(konfigurierbar) bearbeiten.
Under login kontrol gør brugeren har standardsprog sæt og omdirigerer til at redigere detaljerne side(konfigurerbar).

Auch können Warnungen senden(E-Mail)- anderen Ausschreibungen(konfigurierbar als auch- Sie können Ihre eigenen Warnungen).
Også kan sende beskeder(e-mail)- andre indberetninger(konfigureres samt- Du kan oprette dine egne beskeder).

Der NORDAC LINK ist als Frequenzumrichter(bis 7,5 kW) und Motorstarter(bis 3 kW) verfügbar und je nach Anforderung und Anwendung frei konfigurierbar.
NORDAC LINK fås som frekvensomformer(op til 7,5 kW) og motorstarter(op til 3 kW) og kan konfigureres frit alt efter krav og anvendelse.

Der Feldverteiler ist frei konfigurierbar und dank integrierter PLC sowie Kompatibilität mit allen marktüblichen Bussystemen einfach in alle modernen Systeme integrierbar.
Feltfordeleren kan konfigureres frit og nemt integreres i alle moderne systemer takket være den integrerede PLC og kompatibilitet med alle gængse bussystemer.

In Registrierungsseite Standardsprache Feld kann als Liste oder eine Reihe von Radio-Buttons mit Flaggen(konfigurierbar) gezeigt werden.
I registrering side standardsprog område kan vises som liste eller sæt af radioknapper med flag(konfigurerbar).

Die Freeware MetaTrader von MetaQuotes kommt mit vielen Indikatoren, ist sehr stark konfigurierbar und verfügt über eine integrierte Skript-Sprache, genannt MetaQuotes Language(MQL).
Freeware MetaTrader af MetaQuotes kommer med masser af indikatorer, er stærkt konfigurerbare og har en integreret script-sprog, kaldet MetaQuotes sprog(MQL).

In artpos verwenden wir Bilder für Menüpunkte für eine schnellere Navigation, Berichte sind erstaunlich, und das Programm selbst ist sehr konfigurierbar und handlich.
I ARPOS vi bruger billeder til menupunkter for hurtigere navigation, rapporter er forbløffende og selve programmet er helt konfigurerbart og handy.

In Kombination mit den ebenfalls neuen Kanal- und globalen Parametrik-EQs(konfigurierbar im BOSS Tone Studio) erreichen die Performancemöglichkeiten des Katana-50 ein komplett neues Level.
Kombineret med den nyligt tilføjede kanal og global parametrisk EQ(kan konfigureres i BOSS Tone Studio), hæves Katana-50's ydeevne og alsidighed til endnu højere niveauer.

Die meisten alle Optionen sind sehr gut konfigurierbar, Wenn Sie also ein bisschen mehr paranoid bist, kannst du einstellen das Verbot threshholds unteren, oder wenn Sie ein bisschen über sich selbst heraus Sperren Sie können die betroffenen threshholds niedriger eingestellt.
De fleste alle de muligheder er meget konfigurerbar, så hvis du er lidt mere paranoid, kan du indstille forbuddet threshholds lavere, eller hvis du er lidt bekymret låse dig ud, kan du indstille threshholds lavere.

Hvordan man bruger "konfigurierbar" i en Tysk sætning

Sie müssen individuell gestaltbar und konfigurierbar sein.

Frei konfigurierbar ist auch hier das Hintergrundbild.

Konfigurierbar für Content-Management-Systeme (CMS) oder E-Commerce Anwendungen.

Dies könnte bei einzelnen Leseprogrammen konfigurierbar sein.

Die Software ist modular, konfigurierbar und anpassbar.

Die Tradingplattform ist individuell konfigurierbar und erweiterbar.

Diese Puppe ist bedingt konfigurierbar ( z.B.

Bei einer Listenansicht sollte das konfigurierbar sein.

Leicht, konfigurierbar und anpassbar wie kein anderer.

Alle Geräte sind voll konfigurierbar und programmierbar.

Hvordan man bruger "konfigurerbar, konfigureres" i en Dansk sætning

Og tid er penge Prevas nye løsninger bygger på en konfigurerbar standardplatform, der er enkel at installere, konfigurere og anvende.

Sprog valg er forudsat, konfigurerbar og kan placeres hvor som helst.

Da modemet er broet, skal routeren konfigureres til PPPoE.

Serveren kan ikke konfigureres korrekt til at sende e-mails.

Køb en Føniks konfigurerbar PC til en skarp pris!

Modulerne kan konfigureres via softwaren WAGO-I/O-CHECK eller gennem en GSD-fil.

Search webparten kan konfigureres til at vise de kolonner, du vil have, og de kolonner data for de objekter, der søges efter, vises i søgeresultaterne.

SmartCare er konfigurerbar og kan anvendes på mobile enheder, ved anvendelse af stemme, data "alerts" og notificering på tværs af den kliniske miljø.

Software-konfigurerbar med kodeordsbeskyttelse 720DuN er en sofistikeret procespumpe med RS485 og fuld industriel konnektivitet, and proceskontrol via PC, PLC eller anden anlægskontrol.

LASER-afstandsmålere fra LDM-familien kan konfigureres med en PROFINET-kommunikationsgrænseflade til direkte forbindelse på produktionslinjer og systemer, der er baseret på PROFINET-kommunikationsstandarden.