Hvad Betyder KONFLIKT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse S

Navneord
strid
widerspruch
streit
verletzung
gegensatz
konflikt
kampf
entgegen
auseinandersetzung
verstoßen
unvereinbar
sammenstød
zusammenstoß
kollision
aufprall
kampf
clash
konfrontation
auseinandersetzungen
konflikte
unfall
einschlag
striden
widerspruch
streit
verletzung
gegensatz
konflikt
kampf
entgegen
auseinandersetzung
verstoßen
unvereinbar
Afvise forespørgsel

Eksempler på brug af Konflikt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Kein Konflikt.
Ingen konflikt.
Konflikt ist lllusion.
Konflikt er en illusion.
Es ist ein Konflikt.
Og det er en konflikt.
Ein Konflikt war unausweichlich.
Konflikt var uundgåelig.
Klingt nach einem Konflikt.
Det lyder som en konflikt.
Den Konflikt eskalieren zu lassen.
For at eskalere konflikten,-.
Vermeiden Sie einen Konflikt mit dem Süden.
Undgå konflikt med Syd.
Ein Konflikt von Geist und Körper.
En konflikt mellem sindet og kroppen.
Kim hatte einen Konflikt mit dem CEO.
Kim havde et sammenstød med direktøren.
Der Konflikt auf Bajor kam mir zugute.
Konflikten på Bajor kom mig til gode.
Die vier Wächter stehen im ständigen Konflikt.
De fire vogtere er konstant i konflikt.
Nicht jeder Konflikt ist negativ.
Ikke alle konflikter er negative.
Die Vereinten Nationen bleiben neutral in diesem Konflikt.
FN er neutrale i denne konflikt.
Blutiger Konflikt zwischen Stämmen.
Blodige konflikter mellem folk.
Jetzt, Mael. Ich werde diesen Konflikt beenden.
Nu, Mael. Jeg vil afslutte denne konflikt.
Und der Konflikt entsteht durch die Lüge.
Konflikterne opstår på grund af løgnen.
Es handelte sich um den inneren Kampf und den internationalen Konflikt.
Det involverede indenlandske kamp og internationale konflikter.
Der Konflikt mit den südlichen Territorien.
Konflikten med de sydlige territorier.
Folge 7 hoffnung, konflikt und verzweiflung.
Episode 7 håb, konflikt og fortvivlelse.
Der Konflikt, der sich in deinem Inneren aufgebaut hat.
Konflikten, der drejede inde i dig.
Wir sind lediglich der Konflikt, der es interessant gestaltet.
Vi er bare konflikten, der gør det interessant.
Ein Konflikt, der sich auf ihrem Planeten abgespielt hat.
En strid, der fandt sted på hendes planet.
Von da an begann der Konflikt zwischen ihm und dem Onkel.
Det var nok der, konflikten mellem ham og onkel opstod.
Der Konflikt mit den Gattusos könnte das Geschäft ruinieren.
En konflikt med familien Gattuso kan ødelægge forretningen.
Ob es wohl möglich ist, einen Konflikt in gegenseitigem Respekt zu lösen.
Om det nogensinde vil være muligt at løse en strid i gensidig respekt-.
Der Konflikt teilte die Saints in zwei Gruppen.
Konflikten splittede Ridderne i to grupper.
Sie handelt von einem zornigen Krieger, der im Konflikt mit seinem Stamm lebte.
Den handler om en hidsig kriger, der altid var i strid med stammen.
Oder den Konflikt erneut zu verlängern. Mai abzuziehen.
Maj, eller endnu engang forlænge konflikten.
Aghanistan, Sierra Leone, und der Konflikt erscheint uns unbegreiflich.
Irak, Afghanistan, Sierra Leone, og konflikterne virker uforståelige for os.
Im Konflikt mit dem König wurden ihm alle Privilegien abgesprochen.
Under striden med kongen blev ærkebispestolen frataget alle privilegier.
Resultater: 2027, Tid: 0.0994

Hvordan man bruger "konflikt" i en Tysk sætning

Der ökologische Konflikt ist unausweichlich, bzw.
der Geräuschimmissionen und Konflikt GewerbeWohnen bzw.
Diesen Konflikt müssen wir konstruktiv lösen.
Aktuell ist dieser Konflikt bis heute.
Konflikt zwischen dem Kosovo und Serbien?
Februar 2020StorytellingInhalt Alles Konflikt oder was?
Der palästinensisch-israelische Konflikt ist weiterhin unlösbar.
Der Konflikt darüber tobt bis heute.
Nun dürfte der Konflikt weiter eskalieren.
Der Konflikt belastet die Konjunktur weltweit.

Hvordan man bruger "konflikten, strid, sammenstød" i en Dansk sætning

Det skete på betingelse af, at der bliver nedsat et forhandlingsbord til løsning af konflikten i Catalonien.
Lokalplanens konsekvenser Ejendomme, som er omfattet af lokalplanforslaget må ikke ændres i strid med forslaget.
Som det fremgår ovenfor, holder indtægtsbudgettet for drikkevand sig under den udmeldte økonomiske ramme, og er dermed ikke i strid med vandsektorlovens bestemmelser.
Fremgangsmåden var i strid med markedsføringsloven, og Højesteret bemærkede endvidere, at den var illoyal og skadelig i forhold til Topbrands’ varemærke.
Han mener vi er midt i civilisationernes sammenstød og at den vestlige civilisation er ved at bukke under for islams kolonisering.
Men allerede inden da var konflikten i regionen blevet forværret.
Camerons hovedpine er EU’s hovedpine | Information Et nyt sammenstød mellem briterne, og det, de ynder at kalde ’Europa’, er under opsejling.
Med dens garvesyre vil der næsten være tale om et alvorligt sammenstød med wasabien, ingefæren og den rå fisk.
Når lokalplanen er endeligt vedtaget og offentliggjort, må der ikke etableres nye forhold i strid med planens bestemmelser.
Han ønsker at være anonym efter et stormfuldt møde mellem de to parter i konflikten. - De palæstinensiske og israelske forhandlinger brød sammen tirsdag aften, fortæller embedsmanden.
S

Synonymer til Konflikt

Auseinandersetzung Fehde kontroverse Streit Clinch gekabbel Gerangel Krach rangelei Schlagabtausch Streitigkeit Wortwechsel Zank Zoff Zwist zwistigkeit

Top ordbog forespørgsler

Tysk - Dansk