Hvad Betyder KONGO på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• congo
• kongo
• marshalløerne
• den demokratiske republik congo

Eksempler på brug af Kongo på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Und für den Kongo.
Og for Congo.

Kongo mit einem Schwarzen.
Congo med en sort fyr.

Es ist wie im Kongo.
Det er som i Congo.

Nein. Im Kongo sind Spione.
I Congo er spioner værdifulde.- Nej.

Nicht gerade der Kongo.
Det er ikke Congo.

Hallo Kongo, was habe ich dich vermisst.
Hej, Kongo. Hvor har jeg savnet dig.

Dann ging er in den Kongo.
Så tog han til Congo.

Nein. Im Kongo sind Spione sehr nützlich.
I Congo er spioner værdifulde.- Nej.

Nach unserer Eskapade im Kongo.
Efter vores eskapade i Congo.

Ich war im Kongo, es war ein Forschungsstipendium.
Jeg var i Congo på et stipendie.

Suche"Flugzeugabsturz Kongo 2015".
Søg."Flystyrt, Congo, 2015.

Seit ich den Kongo verließ, war ich auf der Flucht.
Siden jeg forlod Congo, har jeg været på flugt.

Der Demokratischen Republik Kongo.
Den Demokratiske Republik Congo.

Demokratische Republik Kongo Camp einer Hilfsorganisation.
DEMOKRATISKE REPUBLIK CONGO Den humanitære nødhjælpsorganisation.

Afrikanische Schamanen aus dem Kongo.
Afrikanske shamaner fra Congo.

Debout Congolais(Steht auf, Kongolesen) ist die Nationalhymne der Demokratischen Republik Kongo.
Debout Congolaise er Den Demokratiske Republik Congos nationalsang.

Demokratische Republik Kongo 2006.
DEMOKRATISKE REPUBLIK CONGO 2006.

Zu Kriegszwecken im Kongo, von 2004… Die Anklage beschuldigt ihn der Einberufung von Kindersoldaten.
Anklageskriftet anklager ham for brug af børnesoldater i krigen i Congo fra 2004.

Ich habe unter dir im Kongo gedient.
Jeg har tjent under dig i Congo.

Ich denke, das schadet nur der friedlichen und zukünftigen Entwicklung des Kongo.
Jeg tror, at det kun skader Congos fredelige og fremtidige udvikling.

Die Vorbereitung des Wiederaufbaus des Kongo ist unter diesen Umständen wishful thinking.
At forberede genopbygningen af Congo er ønsketænkning under disse omstændigheder.

So weit wie möglich weg vom Kongo.
Så langt væk fra Congo som muligt.

Wenn es im Kongo nicht diesen unglaublichen Reichtum von Bodenschätzen gäbe, hätte Afrika eine Menge Probleme weniger.
Hvis der ikke fandtes denne utrolige rigdom i Den Demokratiske Republik Congo, ville Afrika have en hel del færre problemer.

Vor sechs Monaten war ich im Kongo.
For seks måneder siden var jeg i Congo.

João I. von Kongo(† 1509), geboren als Nzinga a Nkuwu oder Nkuwu Nzinga, war der Herrscher des Königreiches Kongo zwischen 1470 und 1509.
João I af Kongo(død 1506), også kendt som Nzinga a Nkuwu eller Nkuwu Nzinga, var konge over Kongo-riget 1470-1506.

Man sagt, dass Sie im Herbst im Kongo sind.
De siger, du tager til Congo i efteråret.

Der vorliegende gemeinsame Entschließungsantrag zum Kongo spiegelt die verworrene Situation in diesem afrikanischen Land wieder.
Det fælles beslutningsforslag om Den Demokratiske Republik Congo afspejler den komplicerede situation i dette afrikanske land.

Und somit verschafft er euch den Auftrag im Kongo.
Og han skaffer jer opgaven i Congo.

Die Vertreter von Kenia und Kongo äusserten ihre Unzufriedenheit mit der Antwort der Gemeinschaft, wonach die Frage geprüft werde.
Kenyas og Congos repræsentanter gav udtryk for deres utilfredshed med hensyn til svaret fra Fællesskabet, ifølge hvilket spørgsmålet blev undersøgt.

Man sagt, dass Sie im Herbst in den Kongo gehen.
De siger, du tager til Congo i efteråret.