Hvad Betyder KONJUNKTION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• konjunktion
• konjunktionen

Eksempler på brug af Konjunktion på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Was ist die Konjunktion?
Hvad er den stærke forening?

So eine Konjunktion hätte zweierlei gebraucht.
En sådan Konjunktion kræver to ting.

Es war keine Konjunktion.
Det var ikke en Konjunktion.

Tr. Sonne Konjunktion Sonne, um 6:57 Uhr 18. Sept.
Tr. Sol konjunktion Sol, klokken 6:57 18. sept.

Wann ist die Konjunktion?
Hvornår indtræffer foreningen?

Vor der Konjunktion gab es keine Monster auf diesem Flachland.
Monstre fandtes ikke i denne verden før Konjunktionen.

Man nennt das ,Obere Konjunktion.
Det kaldes øvre konjunktion.

Uranus Konjunktion MC: Mitte Mai 2019 bis Mitte März 2021[…].
Uranus konjunktion MC: Midten af maj 2019 indtil midten af marts 2021[…].

Der Witz ist so alt wie die Konjunktion.
Den joke er ældre end Konjunktionen.

Mars Konjunktion Neptun Ende Juni 2010 bis Anfang Juni 2013.
Mars konjunktion Neptun Slutningen af juni 2010 indtil begyndelsen af juni 2013.

Was? Sie ist seit der Konjunktion hier.
Hvad? Hun har været her siden Konjunktionen.

MC Konjunktion Merkur Ende August 2009 bis Anfang August 2011.
MC konjunktion Merkur Slutningen af august 2009 indtil begyndelsen af august 2011.

Alle 84 Jahre… stehen Merkur, Mars und Uranus in Konjunktion.
Er Merkur, Mars og Uranus i konjunktion. år.

Vielleicht gibt's noch eine Konjunktion, die alles verändert.
Måske kommer der en ny Konjunktion og ændrer alt igen.

Alle 84 Jahre. stehen Merkur, Mars und Uranus in Konjunktion.
En gang hvert 84. år, er Merkur, Mars og Uranus i konjunktion.

Chiron Konjunktion Chiron Anfang April 2010 bis Mitte Februar 2013.
Chiron konjunktion Chiron Begyndelsen af april 2010 indtil midten af februar 2013.

Die man heute sieht, gibt es seit der Konjunktion.
Hvis du møder en, har den været her siden Konjunktionen.

Sonne Konjunktion Venus Mitte Oktober 2013 bis Anfang November 2015.
Sol konjunktion Venus Midten af oktober 2013 indtil begyndelsen af november 2015.

Am schönsten ist es, wenn K-MON und K-RIL in Konjunktion stehen.
K-PAX er smukkest, når K-MON og K-RIL står i konjunktion.

Saturn Konjunktion Mond Anfang Dezember 2013 bis Ende Oktober 2014.
Saturn konjunktion Måne Begyndelsen af december 2013 indtil slutningen af oktober 2014.

Historiker behaupten immer, Monolithen sind Narben der Konjunktion.
Forklar dig. Teorien har altid været, at monolitter er ar fra Konjunktionen.

Merkur Konjunktion Saturn Ende September 2010 bis Mitte Februar 2012.
Merkur konjunktion Saturn Slutningen af september 2010 indtil midten af februar 2012.

Jede Glyphe birgt einen Hinweis auf etwas auf dem Kontinent aus der Zeit vor der Konjunktion.
Hver hieroglyf er et spor til noget fra før Konjunktionen.

Merkur Konjunktion Jupiter: Anfang Juli 2011 bis Ende November 2012.
Merkur konjunktion Jupiter: Begyndelsen af juli 2011 indtil slutningen af november 2012.

Man lässt die KI-Sache an ihrer Position in Form eines Pronomens und verwendet eine pri -Angabe als Frageausdruck oder unterordnende Konjunktion.
Man lader KI-ordet på sin plads i form af et stedord og anvender et pri -tillæg som et spørgeudtryk eller et bindeord.

Aszendent Konjunktion Saturn: Anfang November 2014 bis Anfang August 2017.
Ascendant konjunktion Saturn: Begyndelsen af november 2014 indtil begyndelsen af august 2017.

Gefühlsschwankungen *Uranus Konjunktion Mond: *Mitte April 2010 bis Mitte März 2011.
Atter levende *Uranus konjunktion Måne: *Midten af april 2010 indtil midten af marts 2011.

Konjunktionen zwischen Wortteilen Gelegentlich, besonders in der Schriftsprache, benutzt mankaj zur Verbindung von zwei oder mehr Elementen einen zusammengesetzten Wortes, um den Satz abzukürzen.
Bindeord mellem ordstykker Undertiden, især i skriftssprog, bruger man kaj for at forbinde to eller flere elementer i sammensat ord for at forkorte en sætning.

Hilfe und Unterstützung *Jupiter Konjunktion Mond: *Ende Mai 2010 bis Ende Januar 2011.
Følelsesmæssig tryghed *Jupiter konjunktion Måne: *Slutningen af maj 2010 indtil slutningen af januar 2011.

Venus Konjunktion Pluto: Ein auslaufender Transit, von Mitte Juli 2009 an, noch bis Ende März 2011.
Venus konjunktion Pluto: En transit der nærmer sig sin afslutning, fra midten af juli 2009, varer indtil slutningen af marts 2011.

Hvordan man bruger "konjunktion" i en Tysk sætning

Jan 06:28 Mond Konjunktion Uranus Mo., 22.

Jan 16:09 Mond Konjunktion Jupiter Mo., 15.

Jan 22:29 Mond Konjunktion Pluto Mi., 17.

Jan 03:07 Mond Konjunktion Mars Do., 18.

Jan 15:00 Mond Konjunktion Neptun Sa., 20.

Jan 18:16 Mond Konjunktion Venus Sa., 20.

Jan 13:59 Mond Konjunktion Mondknoten Di., 23.

Haus, dem Partnerhaus, in Konjunktion mit Pluto.

Jan 09:24 Sonne Konjunktion Merkur Sa., 12.

Jan 22:31 Sonne Konjunktion Venus So., 27.

Hvordan man bruger "konjunktion, konjunktionen" i en Dansk sætning

den position som kaldes øvre konjunktion.

Nu står Pluto i spænding til Merkur/Neptun-konjunktionen, og så kommer følgerne af tidligere tiders synder.

Konjunktionen er på sit højeste lørdag den 18.

Venus er i konjunktion med Vandplaneten Neptun, der også står for drømme og eventyr, hvorfra hun jo også kommer.

Merkur konjunktion Måne: På alle niveauer - Personligt Dagshoroskop - Astrodienst for Stephanie Wilson [Adb], født 27.

Konjunktionen stod rimeligt tæt på MC – og Solen og Uranus hersker over hhv.

Vi skipper lige romernes kristenforfølgelser og deslige og springer til år 622 med en konjunktion i Jomfruens tegn.

Med to konjunktion pads, Double Falam Slam pad er perfekt til kontrabas pedal brug.

Den er i spænding til hans Merkur/Uranus-konjunktion i Tvillingerne.

Månens konjunktion med Ascendanten viser, at du har nogle følelsesmæssige problemer.